Privacy is very important to Chamberlain®. This Privacy Statement applies to information that Chamberlain collects or that you provide to Chamberlain about you or your Device (as defined below) through your use of or registration for Chamberlain’s website (the “Website”), or your use of the System or the Services (as each is defined below). This Privacy Statement explains how we collect, access, hold, use and disclose this information. This Privacy Statement does not pertain to information collected in any other manner or offline.
Chamberlain’s proprietary Gateway and Hub system (the “Chamberlain Gateway and Hub”) includes (A) the web-based and mobile web user interfaces thereto that may be made available by Chamberlain or its affiliates from time to time (“Web Interfaces”), (B) the mobile device applications that may be made available by Chamberlain or its affiliates from time to time for use in connection therewith (“Mobile Apps”), and (C) the firmware, software and functionality that is embedded or contained in, or that may otherwise be provided by (1) a Chamberlain Internet Gateway device accessing the Internet through an Ethernet connection to a router (“Gateway”), (2) a Chamberlain Wi-Fi Hub device accessing the Internet through a Wi-Fi connection to a router (“Hub”), or (3) any other Chamberlain-approved interface device (each of (1)-(3), a “Device”; such firmware, software and functionality, “Device Code”) for use in connection with your garage door opener or other product that is supported by the Chamberlain Gateway and Hub (collectively, the “System”). Chamberlain may also provide certain services through the System (“Services”).
For purposes of this Privacy Statement, “Personal Information” means individually identifiable information about you.
Chamberlain collects certain information from you, your Devices, and your use of the System (including any Mobile Apps) and through the Services. By using a Device, the System or the Services, or by providing Personal Information to Chamberlain or its affiliates, you consent to Chamberlain’s collection, storage, use, disclosure, sharing and processing of your Personal Information and other data as described in this Privacy Statement.
When you register your Device or you register for the Services, whether through the Website or through the Mobile Apps, or when you subscribe to newsletters or other communications from Chamberlain or its affiliates, or when you send us emails or other communications (such as by filling out a form on the Website), you provide Personal Information to Chamberlain, including, but not limited to, your name, address, zip code, email address, and phone number, and, if applicable, payment information. In addition, if you enter any contest, sweepstake or other promotion that we may run on the Website, you may provide us with information, including your contact information (such as email address), demographics information (such as zip code, age, or income level) and other information (such as information about your garage door operation usage).
While you are on the Website, we automatically track information related to your use of the Website. This information may include, among other things, URL tracking information, information about your browser, your IP address, any files you download or view, your path through the Website, the date, time and frequency you spend accessing the Website and the length of time you spend reviewing certain features. We may also track usage through cookies. A cookie is a small data file written to a user’s hard drive. Cookies may be used, among other things, to allow automated log-in and may contain information such as a login ID or other information about your preferences or Internet use.
If you use a Device, Chamberlain may collect information from your Device in order to provide you with the Services, including monitoring your garage door operation and Device status.
In addition, if you use a Mobile App, Chamberlain may automatically collect additional information from you related to your smart phone or other mobile device and your use of the Mobile App, including, without limitation, the numbers of times you access the Mobile App, your unique device identifier, email address, name, geo-location, mobile phone number, and may connect to your text messages or email or your contacts or address book to provide you with the Services.
For purposes of this Privacy Statement, except as otherwise required by applicable law, Personal Information will not be deemed to include (i) information passively collected through the Website, a Device or a Mobile App, or (ii) aggregate or combined information (including information that relates to you but that does not specifically identify you).
Chamberlain uses the information we collect to improve our marketing and promotional efforts, to statistically analyze usage of the Website, to improve our content and offerings on the Website, to customize the content and layout of the Website.
In addition, Chamberlain may use your Personal Information and other information that we collect from your use of the Website (including any emails you may send us), the Services, your Device and Mobile Apps to provide you with Services, for troubleshooting and maintenance, to communicate with you about your account or Device, to offer you products and services. Chamberlain may also share your Personal Information and other information we collect from you with third parties that provide us with services in connection with our provision of Services or that are otherwise acting on our behalf, such as hosting providers, call center operators, shippers, servicers, people who analyze data for us, etc.
If you register for contests, sweepstakes and other promotions on the Website, your information (including Personal Information) will be used for internal purposes and to provide you with information (including but not limited to information about products or services) that may be of interest to you. We may use your information to deliver information that, in some cases, is targeted to your interests, such as targeted banners, new services and promotions. We may use your email address, mailing address or phone number to contact you regarding administrative notices. In addition, your information may be added to the Chamberlain special promotions mailing list (of which you may opt-out) in order to provide you with information about Chamberlain products and special offers from Chamberlain, and may be provided to third parties regarding products or services that may be of value to you (of which you may opt-out).
If you choose not to enter any contests, sweepstakes or other promotions on the Website, you may still sign up on the Website to be added to Chamberlain’s special promotions list and/or receive promotional material from third parties.
Chamberlain may disclose your Personal Information and other information to our affiliates, advertisers or other third parties for marketing and promotional (of which you may opt-out). If you do not opt-out, we may also share your Personal Information and other information with our co-sponsors and business partners. We work with these companies to offer products or services that we believe may be valuable or useful to you. However, even if you opt-out of our sharing, that opt-out does not apply to our sharing of your information (including your Personal Information and any information related to the Services, such as service desk tickets) with our affiliates or with third parties that provide services directly to you, Chamberlain or our affiliates in connection with our provision of the System or the Services. Such third parties may use the information shared with them to provide these services and for marketing, advertising or other purposes, subject to their respective privacy policies.
In addition, Chamberlain may aggregate or combine the data we collect from our users (which does not include your Personal Information) and share it with our business partners and other third parties. This aggregated or combined data may be used by Chamberlain or the third parties for research purposes and for statistical purposes, among other uses. Chamberlain reserves the right to disclose your information (including your Personal Information) when we have reason to believe that disclosing this information is necessary to identify, contact or bring legal action against someone who may be causing injury to or interference with (either intentionally or unintentionally) Chamberlain’s rights or property, or anyone else that could be harmed by such activities. Chamberlain may also disclose your information (including your Personal Information) if a Website, Mobile App or other policy violation has occurred or to enforce the Chamberlain License Agreement and Terms of Use (available at https://www.mychamberlain.com/assets/docs/license-and-terms-of-use-chamberlain.html). If Chamberlain is involved in any merger, acquisition, sale of company assets, transition of service to another provider, or insolvency, bankruptcy or receivership, we reserve the right to transfer your information (including your Personal Information) in connection with such transaction.
Chamberlain cooperates with law enforcement agencies in identifying those who use the Website, Mobile App, Device or Services for illegal activities. Therefore, Chamberlain responds to subpoenas, warrants or other court orders regarding information concerning any users. We will, at our discretion, disclose information if we believe we are required to do so by law, believe that such disclosure is necessary to protect us from legal liability or believe we need to do so to protect someone’s safety or the integrity of the Website, Mobile Apps, Device, or Services.
You may review, correct and update certain Personal Information (such as your name and contact information) by contacting Chamberlain though the “Contact Us” section below or by logging in to your account on the Website or through the Mobile App and updating the applicable fields.
You may opt-out from having your Personal Information shared with third parties for marketing purposes by contacting us through the information provided below in “Contact Us”. You may opt-out of email marketing communications from Chamberlain by either (i) clicking on the “Unsubscribe” link provided in the applicable marketing email and following the directions provided, or (ii) contacting us through the information provided below in “Contact Us”. Note that even if you opt-out, Chamberlain reserves the right to contact you in the event of a service or safety notification or to respond to your communications with us.
The Website is generally not intended for use by children. We may have features on the Website that are designed to educate children through a fun activity, such as our coloring book regarding garage door safety. These features do not involve the collection of Personal Information regarding children. We do not knowingly solicit nor collect any Personal Information about children under the age of 13 nor market to them. If a child has provided us with Personal Information, a parent or guardian of that child may contact us to have the information deleted from our records. To do so, contact Chamberlain through the information provided below in the “Contact Us” section.
The Website and Mobile Apps may contain links to websites owned by other companies. Chamberlain does not control or endorse and is not responsible for the privacy practices of other sites or third parties to whom you may link from the Website or Mobile Apps. In addition, this Privacy Statement is not intended to describe data handling procedures for information collected by other linked websites or business partners.
If you live outside the United States (including in the European Economic Area), and you use our Services, Website, and Mobile Apps, or provide us with Personal Information directly via the Website and/or Mobile Apps, such information will be handled in accordance with this Privacy Statement. By using the Website and Mobile Apps or giving us your Personal Information, you are directly transferring your Personal Information and other information to us in the United States. The United States may not have the same level of data protection as your jurisdiction. However, you agree and consent to our collection, transfer, and processing of your Personal Information and other information in accordance with this Privacy Statement and subject to United States laws. You are solely responsible for compliance with any data protection or privacy obligations in your jurisdiction when you use the Services, Website and Mobile Apps, or provide us with Personal Information. Regardless of where we transfer your information, we still protect your information in the manner described in this Privacy Statement.
Chamberlain is committed to maintaining the security of the data you provide us. However, please note that there is always some risk in transmitting information over the Internet. Because the Website, the Mobile Apps, the System and the Services are provided through wireless networks and the Internet, when you use the Website, the Mobile Apps, the System or the Services, your communications may be intercepted by others. For this reason, Chamberlain cannot guarantee the security and privacy of wireless transmissions or transmissions via the Internet, and we will not be liable for any lack of security relating to the use by you of the Website, the Mobile Apps, the System or the Services. You agree that you will not hold Chamberlain liable for any damages resulting from any loss of privacy or security occurring in connection with any communications over such networks.
California law permits customers of Chamberlain who are California residents to request and receive certain information regarding Chamberlain’s disclosure of Personal Information to third parties for their direct marketing purposes, and your choices with respect to such disclosures. To make such a request, please contact us through the information provided below in “Contact Us.”
The operator of this site is The Chamberlain Group, Inc., 845 Larch Avenue, Elmhurst, Illinois, 800-528-5880 (US), 1800-638-234 (AU), 0800 653 667 (NZ) or 0049 6838 907 172 (DE).
If you have any questions regarding Chamberlain’s Privacy Statement, please contact us at the above phone number.
This Privacy Statement is subject to the Chamberlain License Agreement and Terms of Use. Chamberlain reserves the right to change this Privacy Statement at any time, and Chamberlain is under no obligation to provide you notice of such modifications via email or other communication. Any changes to this Privacy Statement will be posted to this page as soon as reasonably possible and we will note near the top of this page the date that any changes are made and/or when they become effective. Therefore, please check this page periodically. Use of the Chamberlain Website, the Mobile Apps, the System or the Services constitutes consent to any policies then in effect.
***************************************************************************
Chamberlain® legt großen Wert auf Datenschutz. Diese Datenschutzerklärung gilt für Informationen, die von Chamberlain aufgrund Ihrer Nutzung der Webseite Chamberlains oder Anmeldung für diese (die „Webseite“) oder Ihrer Nutzung des Systems oder der Dienstleistungen (wie nachstehend definiert) über Sie oder Ihr Gerät (wie nachstehend definiert) erfasst oder von Ihnen an Chamberlain weitergegeben werden. Diese Datenschutzerklärung schildert, wie wir diese Informationen erfassen, aufbewahren, nutzen, offenlegen und auf diese zugreifen. Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für anderweitig oder offline erfasste Informationen.
Chamberlain® Gateway und Hub Lizenzvereinbarung und Nutzungsbedingungen (hier pauschal als „Bedingungen“ bezeichnet) bilden einen rechtsverbindlichen Vertrag zwischen der Person bzw. dem Unternehmen, welche/welches diese Bedingungen akzeptiert („Sie“) und der Chamberlain Group, Inc., einem in Connecticut ansӓssigen Unternehmen („Chamberlain“), und regeln Ihren Zugang zum sowie die Nutzung des Chamberlain-eigenen Gateway- und Hub-Systems („Chamberlain Gateway und Hub“). Zum Chamberlain Gateway und Hub gehören die (A) Internet- und mobilen Web-Benutzeroberflächen, die Chamberlain selbst oder deren Tochterunternehmen zeitweise zur Verfügung stellen („Web-Schnittstellen“), (B) die mobilen Anwendungen, die Chamberlain selbst oder deren Tochterunternehmen zeitweise zur Verfügung stellen („Mobilanwendungen“) und (C) die Firmware, Software und Funktionen, die darin enthalten sind bzw. anderweitig durch (1) ein Chamberlain-Internet-Gateway-Gerӓt, das eine Internetverbindung über eine Ethernet-Verbindung mit einem Router („Gateway“) herstellt, (2) einen Chamberlain WLAN-Hub, der eine Internetverbindung über eine WLAN-Verbindung zu einem Router herstellt („Hub“), oder (3) ein anderes von Chamberlain genehmigtes Schnittstellengerӓt zur Verfügung gestellt werden ((1) bis (3) werden jeweils als „Gerӓt“; die Firmware, Software und Funktionen als „Gerӓtecode“ bezeichnet), und zwar zur Verwendung mit Ihrem Garagentoröffner oder anderen Produkten, die vom Chamberlain Gateway und Hub unterstützt werden (zusammenfassend als das „System“ bezeichnet).
Für die Zwecke dieser Datenschutzerklärung bezieht sich der Begriff „personenbezogene Daten“ auf Daten, die Sie persönlich identifizieren können.
Chamberlain erfasst von Ihnen, Ihren Geräten und Ihrer Nutzung des Systems (einschließlich jeglicher Mobilanwendungen) und über die Dienstleistungen bestimmte Daten. Indem Sie ein Gerät, das System oder die Dienstleistungen nutzen oder personenbezogene Daten an Chamberlain oder seine angehörenden Unternehmen weitergeben, erklären Sie sich einverstanden, das Chamberlain Ihre personenbezogenen Daten und sonstige Daten im Rahmen dieser Datenschutzerklärung erfassen, speichern, nutzen, offenlegen, verteilen und verarbeiten darf.
Bei der Anmeldung Ihres Geräts oder der Anmeldung für die Dienstleistungen, sei es über die Webseite oder über die Mobilanwendungen, beim Abonnieren des Newsletter oder sonstiger Kommunikationsdienste von Chamberlain oder seinen angehörenden Unternehmen, beim Versand von E-Mails oder bei sonstigen Benachrichtigungen an uns (z. B. beim Ausfüllen eines Formulars auf der Webseite) übertragen Sie personenbezogene Daten an Chamberlain, einschließlich aber nicht beschränkt auf Ihren Namen, Ihre Anschrift, Ihre Postleitzahl, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer sowie, sofern zutreffend, Ihre Zahlungsinformationen. Darüber hinaus kann es sein, dass Sie uns bei einer Teilnahme an einem Wettbewerb, Gewinnspiel oder einer sonstigen Sonderaktion, die wir auf unserer Webseite veranstalten, Daten, wie beispielsweise Ihre Kontaktangaben (z. B. E-Mail-Adresse), demografische Informationen (z. B. Postleitzahl, Alter oder Einkommen) und sonstige Angaben (z. B. Informationen über die Nutzung Ihres Garagentors), zur Verfügung stellen.
Bei Ihrer Nutzung der Webseite überwachen wir Informationen bezüglich der Nutzung der Webseite automatisch. Zu solchen Informationen gehören unter anderem URL-Überwachungsangaben sowie Angaben über Ihren Browser, Ihre IP-Adresse, jegliche von Ihnen heruntergeladene oder angeschaute Dateien, Ihren Pfad durch die Webseite, das Datum, den Zeitraum und die Anzahl Ihrer Zugriffe auf die Webseite als auch Angaben über die zur Ansicht bestimmter Bestandteile aufgewendete Zeit. Weiterhin können wir ebenfalls Cookies verfolgen. Cookies sind kleine Dateien, die Daten enthalten und auf die Festplatte des Nutzers geschrieben werden. Sie dienen unter anderem der Genehmigung von automatisierten Anmeldevorgängen und können Nutzer-IDs oder sonstige Angaben über Ihre Vorlieben oder Ihre Nutzung des Internets enthalten.
Sollten sie ein Gerät nutzen, so kann Chamberlain Informationen von Ihrem Gerät erfassen, um Ihnen die Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen, einschließlich der Überwachung Ihres Garagentorbetriebs und des Gerätestatus.
Sollten Sie eine Mobilanwendung nutzen, so kann Chamberlain darüber hinaus von Ihnen automatisch zusätzliche Informationen bezüglich Ihres Smart-Phones oder sonstiger mobiler Endgeräte und Ihrer Nutzung der Mobilanwendung erfassen, einschließlich aber nicht beschränkt auf die Anzahl Ihrer Zugriffe auf die Mobilanwendung, die Identifizierungsmerkmale Ihres Geräts, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name, Ihr Aufenthaltsort und Ihre Mobilfunknummer. Chamberlain kann sich ebenfalls an Ihre SMS, E-Mails, Kontakte oder Adressbücher koppeln, um Ihnen die Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen.
Sofern nicht laut geltendem Recht erforderlich, umfassen personenbezogene Daten für die Zwecke dieser Datenschutzerklärung keinerlei (i) Informationen, die passiv durch die Webseite, ein Gerät oder eine Mobilanwendung erfasst worden sind oder (ii) zusammengefasste bzw. kombinierte Informationen (einschließlich Informationen, die sich auf Sie beziehen, Sie aber nicht genau identifizieren können.).
Chamberlain nutzt die von uns erfassten Daten, um unsere Marketing- und Werbeaktivitäten zu verbessern, die Nutzung der Webseite statistisch zu analysieren, unsere Inhalte und Angebote auf der Webseite zu verbessern und den Inhalt als auch das Layout der Webseite entsprechend den Anforderungen der Nutzer anzupassen.
Darüber hinaus kann Chamberlain Ihre personenbezogenen Daten und sonstige Daten, die wir durch Ihre Nutzung der Webseite (einschließlich etwaiger E-Mails die Sie an uns senden), der Dienstleistungen, Ihres Geräts und Ihrer Mobilanwendungen erfassen, nutzen, um Ihnen die Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen, um Fehler zu beheben und Wartungen durchzuführen, um mit Ihnen in Bezug auf Ihr Konto oder Ihr Gerät zu kommunizieren und um Ihnen Produkte und Dienstleistungen anzubieten. Chamberlain kann Ihre personenbezogenen Daten und sonstige Daten, die wir von Ihnen erfassen, mit Dritten austauschen, wie beispielsweise Hosting-Anbieter, Callcenter-Betreiber, Verladeunternehmen, Dienstleister, Personen, die für uns Daten analysieren, usw., welche uns Dienstleistungen zur Verfügung stellen, die in Verbindung mit der Erbringung unserer Dienstleistungen stehen oder welche anderweitig in unserem Auftrag handeln.
Sollten Sie sich für Wettbewerbe, Gewinnspiele oder sonstige Sonderaktionen auf der Webseite anmelden, werden Ihre Daten (einschließlich personenbezogener Daten) für interne Zwecke verwendet bzw. verwendet, um Ihnen Informationen (einschließlich aber nicht beschränkt auf Informationen zu Produkten oder Dienstleistungen), die für Sie von Interesse sein könnten, zur Verfügung zu stellen. Wir können Ihre Daten zur Bereitstellung von Informationen nutzen, die auf Ihre Interessen ausgerichtet sein können, wie beispielsweise über zielgerichtete Werbebanner, neue Dienstleistungen und Werbeaktionen. Wir können Ihre E-Mail-Adresse, Versandanschrift oder Telefonnummer nutzen, um Sie über Verwaltungsmitteilungen zu informieren. Darüber hinaus können Ihre Informationen der Verteilerliste Chamberlains für Sonderaktionen hinzugefügt werden (Abmeldung möglich), um Ihnen Informationen über Chamberlains Produkte und Sonderangebote zukommen zu lassen. Sie können ebenfalls an Drittanbieter weitergegeben werden in Bezug auf Produkte oder Dienstleistungen die für Sie von Bedeutung sein könnten (Abmeldung möglich).
Sollten Sie sich entscheiden, nicht an Wettbewerben, Gewinnspielen oder sonstigen Sonderaktionen auf der Webseite teilzunehmen, können Sie sich dennoch über die Website auf der Verteilerliste Chamberlains für Sonderaktionen anmelden lassen und/oder sich anmelden, um Werbematerialien von Dritten zu erhalten.
Chamberlain kann Ihre personenbezogenen Daten und sonstige Daten gegenüber unseren angehörenden Unternehmen, Werbeagenturen und sonstigen Dritten für Marketing- und Werbezwecke offenlegen (Abmeldung möglich). Sollten Sie sich nicht abmelden, können wir Ihre personenbezogenen Daten sowie sonstige Daten auch an unsere Co-Sponsoren und Geschäftspartner weitergeben. Wir arbeiten mit diesen Unternehmen zusammen, um Produkte oder Dienstleistungen anzubieten, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Bedeutung oder Nutzen sind. Auch wenn Sie sich von solch einer Weitergabe abmelden, gilt diese Abmeldung nicht für unsere Weitergabe Ihrer Daten (einschließlich Ihrer personenbezogenen Daten und jeglicher Daten mit Bezug auf die Dienstleistungen, wie beispielsweise Service-Desk-Tickets) an unsere angehörenden Unternehmen oder Dritte, die an Sie, Chamberlain oder unsere angehörenden Unternehmen direkte Dienstleistungen erbringen, die in Verbindung mit der Bereitstellung des Systems oder der Dienstleistungen durch uns stehen. Solche Drittparteien können die an sie weitergegebenen Daten entsprechend ihrer Datenschutzbestimmungen für die Erbringung dieser Dienstleistungen oder für Marketing- oder Werbezwecke bzw. sonstige Zwecke nutzen.
Weiterhin kann Chamberlain die bei unseren Nutzern erfassten Daten (mit Ausnahme Ihrer personenbezogenen Daten) zusammenfassen oder kombinieren und an unsere Geschäftspartner und sonstige Dritte weitergeben. Diese zusammengefassten oder kombinierten Daten können von Chamberlain oder Dritten unter anderem für Forschungszwecke und statistische Zwecke genutzt werden.
Chamberlain behält sich das Recht vor, Ihre Daten (einschließlich Ihrer personenbezogenen Daten) offenzulegen, wenn wir Grund zu der Annahme haben, dass die Offenlegung dieser Daten notwendig ist, um Personen zu identifizieren, zu kontaktieren oder Klage gegen Personen zu erheben, die Chamberlains Rechte oder Eigentum schaden oder beeinträchtigen könnten (absichtlich oder unabsichtlich), oder um Personen zu identifizieren oder zu kontaktieren, denen durch solche Aktivitäten Schaden zugefügt werden könnte. Chamberlain kann Ihre Daten (einschließlich Ihrer personenbezogenen Daten) ebenfalls offenlegen, wenn eine Verletzung einer Bestimmung für die Webseite oder Mobilanwendung oder einer anderen Bestimmung vorliegt oder um die Lizenzvereinbarung und die Nutzungsbedingungen Chamberlains geltend zu machen (abrufbar unter https://www.mychamberlain.eu/assets/docs/license-and-terms-of-use-chamberlain-de.html). Sollte Chamberlain an einer Fusion, einer Übernahme, einem Verkauf der Vermögenswerte des Unternehmens, einer Übertragung von Dienstleistungen an einen anderen Anbieter oder an einem Insolvenz-, Konkurs-, oder Zwangsverwaltungsverfahren beteiligt sein, behalten wir uns das Recht vor, Ihre Daten (einschließlich Ihrer personenbezogenen Daten) in Verbindung mit solch einer Transaktion zu übertragen.
Chamberlain arbeitet mit Strafverfolgungsbehörden zusammen, um Personen zu ermitteln, welche die Webseite, Mobilanwendung, Geräte oder Dienstleistungen für gesetzeswidrige Aktivitäten nutzen. Deshalb befolgt Chamberlain gerichtliche Vorladungen, Anordnungen oder Erlasse in Bezug auf Informationen über sämtliche Nutzer. Wir legen Informationen nach eigenem Ermessen offen, wenn wir der Auffassung sind, dass wir dazu rechtlich verpflichtet sind, dass solch eine Offenlegung notwendig ist, um uns vor Haftungsansprüchen zu schützen oder wenn wir der Auffassung sind, dass dies notwendig ist, um die Sicherheit einer Person oder die Integrität der Webseite, der Mobilanwendungen, des Geräts oder der Dienstleistungen zu schützen.
Sie können bestimmte personenbezogene Daten (z. B. Ihren Namen und Kontaktangaben) überprüfen, ändern und aktualisieren, indem Sie Chamberlain entsprechend den Angaben im nachstehenden Abschnitt „Kontakt“ kontaktieren bzw. sich über Ihr Nutzerkonto auf der Webseite oder über die Mobilanwendung anmelden und die zutreffenden Felder aktualisieren.
Sie können sich von der Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte für Marketingzwecke abmelden, indem Sie uns entsprechend den Angaben im nachstehenden Abschnitt „Kontakt“ kontaktieren. Sie können sich von Chamberlains Marketingmitteilungen per E-Mail abmelden, indem Sie (i) auf das Link „Abmelden“ in der jeweiligen Marketing-E-Mail klicken und den Anweisungen folgen oder (ii) uns entsprechend den Angaben im nachstehenden Abschnitt „Kontakt“ kontaktieren. Beachten Sie bitte, dass Chamberlain selbst bei einer Abmeldung sich das Recht vorbehält, Sie im Falle einer Dienstleistungs- oder Sicherheitsmitteilung zu kontaktieren oder auf Ihre Kommunikation mit uns zu antworten.
Die Webseite ist grundsätzlich nicht für die Nutzung von Kindern gedacht. Es ist möglich, dass auf der Webseite Funktionen existieren, die zum Ziel haben, Kinder durch unterhaltsame Aktivitäten zu bilden, wie beispielsweise unser Malbuch über Garagentorsicherheit. Diese Funktionen erfassen keine personenbezogenen Daten über Kinder. Wir fordern oder erfassen keinerlei personenbezogene Daten über Kinder unter 13 Jahren auf bewusste Art und Weise und vermarkten diese auch nicht bewusst. Sollte ein Kind uns personenbezogene Daten gegeben haben, so kann ein Elternteil oder ein Erziehungsberechtigter des Kindes mit uns Kontakt aufnehmen, um die Daten von unseren Aufzeichnungen löschen zu lassen. Dafür kontaktieren Sie uns bitte entsprechend den Angaben im nachstehenden Abschnitt „Kontakt“.
Die Webseite und die Mobilanwendungen können möglicherweise Links zu Webseiten anderer Unternehmen beinhalten. Die Datenschutzbestimmungen sonstiger Webseiten oder Webseiten Dritter, auf die Sie von der Webseite oder durch die Mobilanwendungen gelangen können, werden nicht von Chamberlain kontrolliert oder befürwortet und Chamberlain übernimmt für diese keinerlei Verantwortung. Darüber hinaus dient diese Datenschutzerklärung nicht der Darstellung der Handhabungsverfahren für Daten, die von anderen verlinkten Webseiten oder Geschäftspartnern erfasst werden.
Sollten Sie außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika leben (einschließlich des Europäischen Wirtschaftsraums) und unsere Dienstleistungen, Webseite und Mobilanwendungen nutzen oder personenbezogene Daten direkt über die Webseite und/oder die Mobilanwendungen an uns weitergeben, so werden solche Daten entsprechend dieser Datenschutzerklärung gehandhabt. Indem Sie die Webseite und die Mobilanwendungen nutzen oder uns Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen, übertragen Sie Ihre personenbezogenen Daten und sonstige Daten direkt an uns in die Vereinigten Staaten von Amerika. Das Datenschutzniveau in den Vereinigten Staaten von Amerika ist möglicherweise nicht dem Ihres Rechtswesens gleichwertig. Dennoch erklären Sie sich einverstanden, dass wir Ihre personenbezogenen Daten und sonstige Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung und den Gesetzen der Vereinigten Staaten von Amerika erfassen, übertragen und verarbeiten. Sie sind alleinig dafür verantwortlich, sich bei der Nutzung der Dienstleistungen, der Webseite und der Mobilanwendungen oder der Weitergabe personenbezogener Daten an uns an jegliche Datenschutzpflichten oder Pflichten zum Schutz der Privatsphäre in Ihrem Rechtssystem zu halten. Unabhängig davon, wo wir Ihre Daten hin übertragen, schützen wir Ihre Daten so wie es in dieser Datenschutzerklärung beschrieben ist.
Chamberlain bemüht sich, die Sicherheit Ihrer an uns weitergegeben Daten zu bewahren. Bitte beachten Sie jedoch, dass bei der Übertragung von Daten über das Internet stets ein gewisses Risiko besteht. Da die Webseite, die Mobilanwendungen, das System und die Dienstleistungen über drahtlose Netzwerke und das Internet übertragen werden, besteht die Möglichkeit, dass Ihre Mitteilungen bei der Nutzung der Webseite, der Mobilanwendungen, des Systems und der Dienstleistungen von anderen abgefangen werden. Deshalb kann Chamberlain die Sicherheit und den Datenschutz bei drahtlosen Übertragungen oder Übertragungen per Internet nicht garantieren und übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Sicherheitsmangel in Bezug auf Ihre Nutzung der Webseite, der Mobilanwendungen, des Systems oder der Dienstleistungen. Sie erklären sich einverstanden, Chamberlain für keinerlei Schäden, die auf etwaige Verluste der Privatsphäre oder Sicherheit zurückzuführen sind, welche im Zusammenhang mit einer Kommunikation über solche Netzwerke auftreten, haftbar zu machen.
Die Gesetze des Bundesstaats Kalifornien erlauben es Kunden von Chamberlain mit Wohnsitz in Kalifornien, bestimmte Daten in Bezug auf Chamberlains Offenlegung von personenbezogenen Daten gegenüber Dritten für deren Marketingzwecke und in Bezug auf Ihre Entscheidungen bezüglich solcher Offenlegungen anzufragen und zu erhalten. Dafür kontaktieren Sie uns bitte entsprechend den Angaben im nachstehenden Abschnitt „Kontakt“.
Der Betreiber dieser Website ist The Chamberlain Group, Inc., 845 Larch Avenue, Elmhurst, Illinois, 800-528-5880 (US) or 0049 6838 907 172 (DE).
Sollten Sie irgendwelche Fragen zu der Datenschutzerklärung Chamberlains haben, können Sie uns unter der oben angegebenen Telefonnummer erreichen.
Diese Datenschutzerklärung unterliegt der Lizenzvereinbarung und den Nutzungsbedingungen Chamberlains. Chamberlain behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jeder Zeit ändern zu können und hat keinerlei Verpflichtungen, Sie über solche Änderungen per E-Mail oder auf anderem Wege in Kenntnis zu setzen. Jegliche Änderungen dieser Datenschutzerklärung werden auf dieser Seite schnellst möglich veröffentlicht. Das Datum, an welchem die Änderungen stattfinden und/oder in Kraft treten, wird von uns am oberen Ende der Seite vermerkt. Deshalb bitten wir Sie diese Seite regelmäßig aufzurufen. Die Nutzung der Webseite, der Mobilanwendungen, des Systems und der Dienstleistungen Chamberlains stellt Ihre Zustimmung zu sämtlichen zu dem Zeitpunkt geltenden Bestimmungen dar.
La privacidad es muy importante para Chamberlain®. La presente Declaración de privacidad corresponde a la información que Chamberlain recopila o que usted proporciona a Chamberlain acerca de usted o su Dispositivo (conforme se define a continuación) mediante su uso de, o registro al, sitio web de Chamberlain (el “Sitio web”), o su uso del Sistema o de los Servicios (conforme se define cada uno a continuación). Esta Declaración de privacidad explica cómo recopilamos, accedemos, conservamos, usamos y divulgamos esta información. Esta Declaración de privacidad no concierne la información recopilada de cualquier otra manera o fuera de línea.
El Sistema Gateway y Hub de propiedad exclusiva de Chamberlain (el “Sistema de Gateway y Hub de Chamberlain”) incluye (A) las interfaces web y móviles para el sistema que sean puestas a la disposición ocasionalmente por Chamberlain o sus filiales (“Interfaces web”), (B) las aplicaciones para dispositivos móviles que sean puestas a la disposición ocasionalmente por Chamberlain o sus filiales para el uso con el sistema (“Aplicaciones móviles”), y (C) el firmware, software y las funcionalidades incorporados, contenidos o de otro modo provistos por (1) un dispositivo Gateway de Internet de Chamberlain con acceso a Internet a través de una conexión Ethernet a un router (“Gateway”), (2) un dispositivo Hub Wi-Fi de Chamberlain con acceso a Internet a través de una conexión Wi-Fi a un router (“Hub”), o bien (3) cualquier otro dispositivo de interfaz aprobado por Chamberlain (siendo cada elemento anterior de (1) a (3) un “Dispositivo”, y siendo dicho firmware, software y funcionalidades el “Código de dispositivo”) para el uso en relación con su abridor de la puerta del garaje u otro producto que sea compatible con el Gateway y Hub de Chamberlain (conjuntamente denominados el “Sistema”). Chamberlain también podrá prestar determinados servicios a través del Sistema (“Servicios”).
A los efectos de esta Declaración de privacidad, “Información personal” hace referencia a la información de identificación personal acerca de usted.
Chamberlain recopila determinada información de usted, sus Dispositivos, y su uso del Sistema (incluida cualquier Aplicación móvil) y a través de los Servicios. Al usar el Dispositivo, el Sistema o los Servicios, o al proporcionar Información personal a Chamberlain o a sus filiales, usted otorga su consentimiento para la recopilación, el almacenamiento, el uso, la divulgación y la compartición y el procesamiento de su Información personal y otros datos conforme se haya descrito en la presente Declaración de privacidad.
Cuando registra su Dispositivo o se registra para los Servicios, ya sea mediante el Sitio web o las Aplicaciones móviles, o cuando se suscribe a boletines informativos u otras comunicaciones de Chamberlain o sus filiales, o cuando nos envía mensajes de correo electrónico u otras comunicaciones (por ejemplo, al llenar un formulario en el Sitio web), usted proporciona Información personal a Chamberlain, incluida, entre otra información, su nombre, dirección, código postal, dirección de correo electrónico, y número telefónico, y, según corresponda, su información de pago. Si usted participa en algún concurso, sorteo u otra promoción que realicemos en el Sitio web, es posible que nos proporcione información, incluida su información de contacto (como la dirección de correo electrónico), información demográfica (como el código postal, la edad o el nivel de ingreso) y otra información (por ejemplo, información acerca de su uso de la puerta del garaje).
Mientras se encuentre en el Sitio web, rastreamos automáticamente la información relacionada a su uso del Sitio web. Esta información puede incluir, entre otras cosas, información de rastreo del URL, información acerca de su navegador, su dirección IP, cualquier archivo que descargue o visualice, su navegación del Sitio web, la fecha, la hora y la frecuencia con la que accede al Sitio web y el período de tiempo que pasa revisando determinadas características. Es posible que también rastreemos el uso a través de las cookies. Una cookie es un archivo de datos pequeño escrito en el disco duro del usuario. Las cookies pueden ser usadas, entre otras cosas, para permitir el inicio de sesión automatizado y pueden contener información como el nombre de usuario u otra información acerca de sus preferencias o su uso de Internet.
Si usted usa un Dispositivo, Chamberlain puede recopilar información de su Dispositivo a fin de prestarle los Servicios, incluida la monitorización del funcionamiento de su puerta del garaje y el estado del Dispositivo.
Asimismo, si usted usa una Aplicación móvil, Chamberlain puede recopilar automáticamente información adicional de usted relacionada con su teléfono inteligente u otro dispositivo móvil y con su uso de la Aplicación móvil, incluida, sin limitación, la cantidad de veces que accede a la Aplicación móvil, el identificador único de su dispositivo, la dirección de correo electrónico, el nombre, la ubicación geográfica, el número de teléfono móvil, y puede conectarse a sus mensajes de texto o al correo electrónico o a sus contactos o agenda con el fin de prestarle los Servicios.
A los efectos de esta Declaración de privacidad, salvo que la ley aplicable establezca lo contrario, no se interpretará que la Información personal incluye (i) información recopilada de forma pasiva a través del Sitio web, un Dispositivo o una Aplicación móvil, o (ii) información acumulada o combinada (incluida la información que se relacione con usted pero que no le identifique específicamente).
Chamberlain usa la información que recopilamos para mejorar nuestros esfuerzos promocionales y de comercialización, para analizar estadísticamente el uso del Sitio web, para mejorar nuestro contenido y las ofertas en el Sitio web, y para personalizar el contenido y diseño del Sitio web.
Asimismo, Chamberlain puede usar su Información personal y otra información que recopilemos de su uso del Sitio web (incluido cualquier mensaje de correo electrónico que nos envíe), los Servicios, su Dispositivo y las Aplicaciones móviles para prestarle los Servicios, para la detección de problemas y el mantenimiento, para comunicarnos con usted acerca de su cuenta o el Dispositivo, y para ofrecerle productos y servicios. Chamberlain también puede compartir su Información personal y otra información que recopilemos de usted con terceros que nos prestan servicios en relación con nuestra prestación de Servicios o que de otro modo actúen en nombre nuestro, tales como proveedores de alojamiento web, operadores de centros de llamadas, compañías de transporte, empresas de gestión de cobros, personas que analizan los datos para nosotros, etc.
Si usted se registra para concursos, sorteos y otras promociones en el Sitio web, su información (incluida la Información personal) será usada para efectos internos y para brindarle información (incluida, entre otra, información acerca de productos o servicios) que pueda interesarle. Podemos usar su información para entregar información que, en algunos casos, esté dirigida a sus intereses, como anuncios a su medida, servicios nuevos y promociones. Podemos usar su dirección de correo electrónico, dirección postal o número de teléfono para contactarle en relación a los avisos administrativos. Asimismo, su información puede agregarse a la lista de direcciones de promociones especiales de Chamberlain (de la cual puede excluirse) con el fin de brindarle información sobre productos y ofertas especiales de Chamberlain, y puede proporcionarse a terceros en relación a productos o servicios que sean de valor para usted (de los cuales puede excluirse).
Si elige no participar en ningún concurso, sorteo u otra promoción en el Sitio web, aún puede inscribirse en el Sitio web para ser agregado a la lista de promociones especiales de Chamberlain y/o para recibir material promocional de terceros.
Chamberlain puede divulgar su Información personal u otra información a nuestros anunciantes, filiales u otros terceros para efectos de comercialización y promoción (de los cuales puede excluirse). Si no se excluye, es posible que también compartamos su Información personal y otra información con nuestros patrocinadores y socios comerciales. Trabajamos con estas compañías para ofrecer productos o servicios que consideramos sean valiosos o útiles para usted. No obstante, incluso si se excluye de nuestra divulgación, dicha exclusión no se aplica a la divulgación de su información (incluida su Información personal y cualquier información relacionada con los Servicios, como los tiques del departamento de atención al cliente) con nuestras filiales o con terceros que presten servicios directamente a usted, a Chamberlain o a nuestras filiales con respecto a nuestra provisión del Sistema o de los Servicios. Tales terceros pueden usar la información compartida con ellos para prestar estos servicios y para efectos de comercialización, publicidad u otros, sujeto a sus respectivas políticas de privacidad.
Asimismo, Chamberlain puede acumular o combinar los datos que recopilamos de nuestros usuarios (los cuales no incluyen su Información personal) y compartirlos con nuestros socios comerciales y demás terceros. Estos datos acumulados o combinados pueden ser usados por Chamberlain o los terceros para efectos estadísticos y de investigación, entre otros.
Chamberlain se reserva el derecho de divulgar su información (incluida su Información personal) cuando tengamos motivos para considerar que divulgar esta información es necesario para identificar, contactar o entablar una acción legal contra alguien que ocasione una lesión o interferencia a (ya sea intencionalmente o no) los derechos o bienes de Chamberlain, o a cualquier persona que pudiera verse perjudicada por tales actividades. Chamberlain también puede divulgar su información (incluida su Información personal) si ha ocurrido una violación de las políticas del Sitio web, de la Aplicación móvil u otra política o para exigir el cumplimiento del Contrato de licencia y las Condiciones de uso de Chamberlain (disponible en [https://www.mychamberlain.com/assets/docs/license-and-terms-of-use-chamberlain.html]). Si Chamberlain participa en alguna fusión, adquisición, venta de activos de la compañía, transición de servicios a otro proveedor, o la insolvencia, bancarrota o liquidación judicial, nos reservamos el derecho de transferir su información (incluida su Información personal) con respecto a dicha transacción.
Chamberlain coopera con las autoridades para identificar a las personas que usan el Sitio web, la Aplicación móvil, el Dispositivo o los Servicios para actividades ilegales. Por lo tanto, Chamberlain responde a citaciones, autos judiciales u otras órdenes judiciales en relación con la información sobre cualquier usuario. A nuestra discreción, divulgaremos información si consideramos que nos lo exige la ley, consideramos que tal divulgación es necesaria para protegernos de la responsabilidad legal o consideramos que debemos hacerlo para proteger la seguridad de alguien o la integridad del Sitio web, de las Aplicaciones móviles, del Dispositivo, o de los Servicios.
Usted puede revisar, corregir y actualizar determinada Información personal (como su nombre e información de contacto) contactando a Chamberlain a través de la sección “Contáctenos” a continuación o iniciando sesión en su cuenta en el Sitio web o a través de la Aplicación móvil y actualizando los campos correspondientes.
Usted puede excluirse de que su Información personal sea compartida con terceros para efectos de comercialización contactándonos usando la información proporcionada a continuación en la sección “Contáctenos”. Usted puede excluirse de las comunicaciones por correo electrónico de Chamberlain (i) haciendo clic en el vínculo “Cancelar la suscripción” suministrado en el correo promocional correspondiente y siguiendo las instrucciones proporcionadas, o (ii) contactándonos a través de la información proporcionada a continuación en la sección “Contáctenos”. Tenga en cuenta que incluso si se excluye, Chamberlain se reserva el derecho de contactarle en el caso de una notificación de servicio o de seguridad o para contestar sus comunicaciones con nosotros.
El Sitio web por lo general no se destina para el uso de los niños. Es posible que tengamos características en el Sitio web que estén diseñadas para educar a los niños en una actividad divertida, como colorear un libro sobre la seguridad de la puerta del garaje. Estas características no implican la recopilación de la Información personal acerca de los niños. No solicitamos ni recopilamos a sabiendas ninguna Información personal acerca de los niños menores de 13 años ni comercializamos para ellos. Si un niño nos ha proporcionado Información personal, un padre o representante del niño puede contactarnos para que la información sea eliminada de nuestros registros. Para hacer esto, contacte a Chamberlain usando la información proporcionada a continuación en la sección “Contáctenos”.
El Sitio web y las Aplicaciones móviles pueden contener vínculos a los sitios web propiedad de otras compañías. Chamberlain no controla ni respalda y no se hace responsable de las prácticas de privacidad de otros sitios o terceros a los cuales pueda vincularse desde el Sitio web o las Aplicaciones móviles. Asimismo, esta Declaración de privacidad no pretende describir los procedimientos de manipulación de datos para la información recopilada por otros sitios web vinculados o socios comerciales.
Si usted vive fuera de los Estados Unidos (incluido el Espacio Económico Europeo), y usa nuestros Servicios, el Sitio web, y las Aplicaciones móviles, o nos proporciona Información personal directamente a través del Sitio web y/o las Aplicaciones móviles, dicha información será manipulada de conformidad con esta Declaración de privacidad. Al usar el Sitio web y las Aplicaciones móviles o entregarnos su Información personal, usted nos transfiere directamente su Información personal y otra información en los Estados Unidos. Es posible que en los Estados Unidos no exista el mismo nivel de protección de datos que en su jurisdicción. No obstante, usted acuerda y otorga su consentimiento para nuestra recopilación, transferencia, y procesamiento de su Información personal y otra información de conformidad con esta Declaración de privacidad y sujeto a las leyes de los Estados Unidos. Usted se hace exclusivamente responsable del cumplimiento con cualquier obligación sobre la privacidad o la protección de datos en su jurisdicción cuando utiliza los Servicios, el Sitio web y las Aplicaciones móviles, o nos proporciona su Información personal. Independientemente del lugar en el que transferimos su información, aún protegemos su información de la manera descrita en esta Declaración de privacidad.
Chamberlain se compromete a mantener la seguridad de los datos que usted nos proporciona. No obstante, tenga en cuenta que siempre hay un riesgo al transmitir información por Internet. Puesto que el Sitio web, las Aplicaciones móviles, y el Sistema y los Servicios se proporcionan a través de redes inalámbricas y de Internet, cuando usted usa el Sitio web, las Aplicaciones móviles, el Sistema o los Servicios, sus comunicaciones pueden ser interceptadas por otros. Por este motivo, Chamberlain no puede garantizar la seguridad y privacidad de las transmisiones inalámbricas ni de las transmisiones a través de Internet, y no nos haremos responsables por cualquier falta de seguridad en relación con su uso del Sitio web, las Aplicaciones móviles, el Sistema o los Servicios. Usted acuerda que eximirá de responsabilidad a Chamberlain ante cualquier daño o perjuicio que resulte por la falta de privacidad o seguridad con respecto a cualquier comunicación a través de tales redes.
Las leyes de California permiten a los clientes de Chamberlain que sean residentes de California solicitar y recibir determinada información en relación con la divulgación de Información personal por parte de Chamberlain a terceros para sus fines de comercialización directa, y sus elecciones con respecto a tales divulgaciones. Para realizar dicha solicitud, por favor contáctenos usando la información proporcionada a continuación en la sección “Contáctenos”.
El operador de este sitio es The Chamberlain Group, Inc., 845 Larch Avenue, Elmhurst, Illinois, 800-528-5880.
Si tiene alguna pregunta sobre la Declaración de privacidad de Chamberlain, contáctenos al número de teléfono anterior.
Esta Declaración de privacidad queda sujeta al Contrato de licencia y a las Condiciones de uso de Chamberlain. Chamberlain se reserva el derecho de cambiar esta Declaración de privacidad en cualquier momento, y Chamberlain no se encuentra bajo ninguna obligación de proporcionarle un aviso sobre tales modificaciones mediante un correo electrónico u otra comunicación. Cualquier cambio en esta Declaración de privacidad será publicado en esta página tan pronto como sea razonablemente posible y anotaremos en la parte superior de esta página la fecha en que se realicen tales cambios y/o cuando sean vigentes. Por lo tanto, revise esta página de forma periódica. El uso del Sitio web de Chamberlain, las Aplicaciones móviles, el Sistema o los Servicios constituye el consentimiento para cualquier política vigente en aquel momento.
***************************************************************************
La privacidad es muy importante para Chamberlain®. La presente Declaración de privacidad corresponde a la información que Chamberlain recopila o que usted proporciona a Chamberlain acerca de usted o su Dispositivo (conforme se define a continuación) mediante su uso o registro en el sitio web de Chamberlain (el “Sitio web”), o su uso del Sistema o los Servicios (conforme se define cada uno a continuación). Esta Declaración de privacidad explica cómo recopilamos, accedemos, conservamos, usamos y divulgamos esta información. Esta Declaración de privacidad no concierne a la información recopilada de cualquier otra manera o fuera de línea.
El Sistema Gateway de propiedad exclusiva de Chamberlain (el “Sistema de Gateway y Hub de Chamberlain”) incluye (A) las interfaces web y móviles para el sistema que sean puestas a disposición, ocasionalmente, por Chamberlain o sus filiales (“Interfaces web”), (B) las aplicaciones para dispositivos móviles que sean puestas a disposición, ocasionalmente, por Chamberlain o sus filiales para el uso con el sistema (“Aplicaciones móviles”), y (C) el firmware, software y las funcionalidades incorporados, contenidos o provistos de otro modo por (1) un dispositivo Gateway Internet de Chamberlain que acceda a Internet a través de una conexión Ethernet a un enrutador (“Gateway”), (2) un dispositivo Hub Wi-Fi que acceda a Internet a través de una conexión Wi-Fi a un enrutador (“Hub”), o (3) cualquier otro dispositivo de interfaz aprobado por Chamberlain (cada uno de (1)-(3), un “Dispositivo”; dicho firmware, software y funcionalidad, “Código de Dispositivo”) para su uso en relación con su sistema de apertura de puerta de garaje u otro producto que sea respaldado por el Gateway y Hub de Chamberlain (en conjunto, el “Sistema”). Chamberlain también puede prestar ciertos servicios a través del Sistema (“Servicios”).
A los efectos de esta Declaración de privacidad, la expresión “Información personal” hace referencia a la información de identificación personal acerca de usted.
Chamberlain recopila determinada información de usted, sus Dispositivos y su uso del Sistema (incluyendo cualquier Aplicación móvil), así como a través de los Servicios. Al usar el Dispositivo, el Sistema o los Servicios, o al proporcionar Información personal a Chamberlain o a sus filiales, usted otorga su consentimiento para la recopilar, almacenar, utilizar, divulgar, compartir y procesar su Información personal y otros datos conforme se haya descrito en la presente Declaración de privacidad.
Cuando registra su Dispositivo o se registra para los Servicios, ya sea mediante el Sitio web o las Aplicaciones móviles, o cuando se suscribe a boletines informativos u otras comunicaciones de Chamberlain o sus filiales, o cuando nos envía correos electrónicos u otras comunicaciones (por ejemplo, al llenar un formulario en el Sitio web), usted proporciona Información personal a Chamberlain, incluyendo, a título enunciativo pero no limitativo, su nombre, dirección, código postal, dirección de correo electrónico y número telefónico, y, según corresponda, su información de pago. Además, si usted participa en algún concurso, sorteo u otra promoción que realicemos en el Sitio web, es posible que nos proporcione información, incluida su información de contacto (como la dirección de correo electrónico), información demográfica (como el código postal, la edad o el nivel de ingreso) y otra información (por ejemplo, información acerca de su uso de la puerta del garaje).
Mientras se encuentre en el Sitio web, rastreamos automáticamente la información relacionada a su uso del Sitio web. Esta información puede incluir, entre otras cosas, información de rastreo del URL, información acerca de su navegador, su dirección IP, cualquier archivo que descargue o visualice, su navegación del Sitio web, la fecha, la hora y la frecuencia con la que accede al Sitio web y el período de tiempo que pasa revisando determinadas características. Es posible que también rastreemos el uso a través de las cookies. Una cookie es un archivo de datos pequeño escrito en el disco duro del usuario. Las cookies pueden ser usadas, entre otras cosas, para permitir el inicio de sesión automatizado y pueden contener información como el nombre de usuario u otra información acerca de sus preferencias o su uso del Internet.
Si usted usa un Dispositivo, Chamberlain puede recopilar información de su Dispositivo a fin de prestarle los Servicios, incluyendo la monitorización del funcionamiento de su puerta del garaje y el estado del Dispositivo.
Asimismo, si usted usa una Aplicación móvil, Chamberlain puede recopilar automáticamente información adicional de usted relacionada a su teléfono inteligente u otro dispositivo móvil y su uso de la Aplicación móvil, incluyendo sin limitación, la cantidad de veces que accede a la Aplicación móvil, el identificador único de su dispositivo, la dirección de correo electrónico, el nombre, la ubicación geográfica, el número de teléfono móvil, y puede conectarse a sus mensajes de texto o al correo electrónico o a sus contactos o agenda con el fin de prestarle los Servicios.
A los efectos de esta Declaración de privacidad, salvo que la ley aplicable establezca lo contrario, no se interpretará que la Información personal incluye (i) información recopilada en forma pasiva a través del Sitio web, un Dispositivo o una Aplicación móvil, o (ii) información acumulada o combinada (incluida la información que se relacione con usted pero que no lo identifique específicamente).
Chamberlain usa la información que recopilamos para mejorar nuestros esfuerzos promocionales y de comercialización, para analizar estadísticamente el uso del Sitio web, para mejorar nuestro contenido y las ofertas en el Sitio web, y para personalizar el contenido y diseño del Sitio web.
Asimismo, Chamberlain puede usar su Información personal y otra información que recopilamos de su uso del Sitio web (incluyendo cualquier correo electrónico que nos envíe), los Servicios, su Dispositivo y las Aplicaciones móviles para prestarle los Servicios, para la detección de problemas y mantenimiento, para comunicarnos con usted acerca de su cuenta o el Dispositivo, y para ofrecerle productos y servicios. Chamberlain también puede compartir su Información personal y otra información que recopilamos de usted con terceros que nos prestan servicios en relación con nuestra prestación de Servicios o que de otro modo actúen en nombre nuestro, tales como proveedores de alojamiento web, operadores de centros de llamadas, compañías de transporte, empresas de gestión de cobros, personas a las que encargamos el análisis de los datos, etc.
Si usted se registra para concursos, sorteos y otras promociones en el Sitio web, su información (incluyendo la Información personal) será usada para efectos internos y para brindarle información (incluyendo, a título enunciativo pero no limitativo, información acerca de productos o servicios) que pueda interesarle. Podemos usar su información para entregar información que, en algunos casos, esté dirigida a sus intereses, como los banners dirigidos, servicios nuevos y promociones. Podemos usar su dirección de correo electrónico, dirección postal o número de teléfono para contactarle en relación con los avisos administrativos. Asimismo, su información puede agregarse a la lista de direcciones de promociones especiales de Chamberlain (de la cual puede excluirse) con el fin de brindarle información sobre productos y ofertas especiales de Chamberlain, y puede proporcionarse a terceros en relación con productos o servicios que sean de valor para usted (de los cuales puede excluirse).
Si elige no participar en ningún concurso, sorteo u otra promoción en el Sitio web, igual podrá inscribirse en el Sitio web para ser agregado a la lista de promociones especiales de Chamberlain y/o para recibir material promocional de terceros.
Chamberlain puede divulgar su Información personal u otra información a nuestros anunciantes, filiales u otros terceros para efectos de comercialización y promoción (de los cuales puede excluirse). Si no se excluye, es posible que también compartamos su Información personal y otra información con nuestros patrocinadores y socios comerciales. Trabajamos con estas compañías para ofrecer productos o servicios que consideramos sean valiosos o útiles para usted. No obstante, incluso si se excluye de nuestra divulgación, dicha exclusión no aplica a la divulgación de su información (incluyendo su Información personal y cualquier información relacionada con los Servicios, como los vouchers del departamento de atención al cliente) con nuestras filiales o con terceros que presten servicios directamente a usted, a Chamberlain o a nuestras filiales con respecto a nuestra provisión del Sistema o de los Servicios. Tales terceros pueden usar la información compartida con ellos para prestar estos servicios y para efectos de comercialización, publicidad u otros, sujeto a sus respectivas políticas de privacidad.
Asimismo, Chamberlain puede acumular o combinar los datos que recopilamos de nuestros usuarios (los cuales no incluyen su Información personal) y compartirlos con nuestros socios comerciales y demás terceros. Estos datos acumulados o combinados pueden ser usados por Chamberlain o los terceros para efectos estadísticos y de investigación, entre otros.
Chamberlain se reserva el derecho de divulgar su información (incluyendo su Información personal) cuando tengamos motivos para considerar que divulgar esta información es necesario para identificar, contactar o entablar una acción legal contra alguien que ocasione una lesión o interferencia (ya sea intencionalmente o no) a los derechos o bienes de Chamberlain, o a cualquier persona que pudiera verse perjudicada por tales actividades. Chamberlain también puede divulgar su información (incluyendo su Información personal) si ha ocurrido una violación de las políticas del Sitio web, de la Aplicación móvil u otra política o para exigir el cumplimiento del Contrato de licencia y las Condiciones de uso de Chamberlain (disponible en [https://www.mychamberlain.com/assets/docs/license-and-terms-of-use-chamberlain.html]). Si Chamberlain participa en alguna fusión, adquisición, venta de activos de la compañía, transición de servicios a otro proveedor, o en caso de insolvencia, bancarrota o liquidación judicial, nos reservamos el derecho de transferir su información (incluyendo su Información personal) con respecto a dicha transacción.
Chamberlain coopera con las autoridades para identificar a las personas que usan el Sitio web, la Aplicación móvil, el Dispositivo o los Servicios para actividades ilegales. Por lo tanto, Chamberlain responde a citaciones, autos judiciales u otras órdenes judiciales en relación con la información sobre cualquier usuario. A nuestra discreción, divulgaremos información si consideramos que nos lo exige la ley, consideramos que tal divulgación es necesaria para protegernos de la responsabilidad legal o consideramos que debemos hacerlo para proteger la seguridad de alguien o la integridad del Sitio web, de las Aplicaciones móviles, del Dispositivo, o de los Servicios.
Usted puede revisar, corregir y actualizar determinada Información personal (como su nombre e información de contacto) contactando a Chamberlain a través de la sección “Contáctenos” a continuación o iniciando sesión en su cuenta en el Sitio web o a través de la Aplicación móvil y actualizando los campos correspondientes.
Usted puede excluirse de que su Información personal sea compartida con terceros para efectos de comercialización contactándonos usando la información proporcionada a continuación en la sección “Contáctenos”. Usted puede excluirse de las comunicaciones por correo electrónico de Chamberlain (i) haciendo clic en el vínculo “Cancelar la suscripción” suministrado en el correo promocional correspondiente y siguiendo las instrucciones proporcionadas, o (ii) contactándonos a través de la información proporcionada a continuación en la sección “Contáctenos”. Tenga en cuenta que incluso si se excluye, Chamberlain se reserva el derecho de contactarle en el caso de una notificación de servicio o de seguridad o para contestar sus comunicaciones con nosotros.
El Sitio web por lo general no se destina para que lo utilicen niños. Es posible que tengamos características en el Sitio web que estén diseñadas para educar a los niños a través de alguna actividad divertida, como nuestro libro para colorear sobre la seguridad de la puerta del garaje. Estas características no implican la recopilación de la Información personal de los niños. No solicitamos ni recopilamos en forma deliberada ninguna Información personal acerca de los niños menores de 13 años ni comercializamos para ellos. Si un niño nos proporciona Información personal, el padre o un representante del niño podrán contactarnos para que la información sea eliminada de nuestros registros. Para hacerlo, contacte a Chamberlain usando la información proporcionada a continuación en la sección “Contáctenos”.
El Sitio web y las Aplicaciones móviles pueden contener vínculos a los sitios web propiedad de otras compañías. Chamberlain no controla ni respalda y no se hace responsable de las prácticas de privacidad de otros sitios o terceros a los cuales pueda vincularse desde el Sitio web o las Aplicaciones móviles. Asimismo, esta Declaración de privacidad no pretende describir los procedimientos de manipulación de datos correspondientes a la información recopilada por otros sitios web vinculados o socios comerciales.
Si usted vive fuera de los Estados Unidos (incluyendo en el Espacio Económico Europeo), y usa nuestros Servicios, el Sitio web, y las Aplicaciones móviles, o nos proporciona Información personal directamente a través del Sitio web y/o las Aplicaciones móviles, dicha información será manipulada de conformidad con esta Declaración de privacidad. Al usar el Sitio web y las Aplicaciones móviles o entregarnos su Información personal, usted nos transfiere directamente su Información personal y otra información en los Estados Unidos. Puede que los Estados Unidos no tengan el mismo nivel de protección de datos que su jurisdicción. No obstante, usted acuerda y otorga su consentimiento para nuestra recopilación, transferencia, y procesamiento de su Información personal y otra información de conformidad con esta Declaración de privacidad y sujeto a las leyes de los Estados Unidos. Usted se hace exclusivamente responsable del cumplimiento con cualquier obligación sobre la privacidad o la protección de datos en su jurisdicción cuando utiliza los Servicios, el Sitio web y las Aplicaciones móviles, o nos proporciona su Información personal. Independientemente del lugar en el que transferimos su información, seguiremos protegiendo su información de la manera descrita en esta Declaración de privacidad.
Chamberlain se compromete a mantener la seguridad de los datos que usted nos proporciona. No obstante, por favor tenga en cuenta que siempre hay un riesgo al transmitir información por Internet. Puesto que el Sitio web, las Aplicaciones móviles, y el Sistema y los Servicios se proporcionan a través de redes inalámbricas e Internet, cuando usted usa el Sitio web, las Aplicaciones móviles, el Sistema o los Servicios, sus comunicaciones pueden ser interceptadas por terceros. Por este motivo, Chamberlain no puede garantizar la seguridad y privacidad de las transmisiones inalámbricas ni de las transmisiones a través del Internet, y no nos haremos responsables por cualquier falta de seguridad en relación con su uso del Sitio web, las Aplicaciones móviles, el Sistema o los Servicios. Usted acuerda que eximirá de responsabilidad a Chamberlain ante cualquier daño o perjuicio que resulte por la falta de privacidad o seguridad con respecto a cualquier comunicación a través de tales redes.
Las leyes de California permiten a los clientes de Chamberlain que sean residentes de California solicitar y recibir determinada información en relación con la divulgación de Información personal por parte de Chamberlain a terceros para sus fines de comercialización directa, y sus elecciones con respecto a tales divulgaciones. Para realizar dicha solicitud, por favor contáctenos usando la información proporcionada a continuación en la sección “Contáctenos”.
El operador de este sitio es The Chamberlain Group, Inc., 845 Larch Avenue, Elmhurst, Illinois, 800-528-5880.
Si tiene alguna pregunta sobre la Declaración de privacidad de Chamberlain, por favor contáctenos al número de teléfono anterior.
Esta Declaración de privacidad queda sujeta al Contrato de licencia y a las Condiciones de uso de Chamberlain. Chamberlain se reserva el derecho de cambiar esta Declaración de privacidad en cualquier momento, y Chamberlain no se encuentra bajo ninguna obligación de proporcionarle un aviso sobre tales modificaciones mediante un correo electrónico u otra comunicación. Cualquier cambio a esta Declaración de privacidad será publicado en esta página tan pronto como sea razonablemente posible y anotaremos en la parte superior de esta página la fecha en que se realicen tales cambios y/o cuando sean vigentes. Por lo tanto, por favor revise esta página en forma periódica. El uso del Sitio web de Chamberlain, las Aplicaciones móviles, el Sistema o los Servicios constituye el consentimiento para cualquier política vigente en aquel momento.
***************************************************************************
ChamberlainMD accorde une grande importance à la protection des informations personnelles. Cette Déclaration de confidentialité s’applique aux informations à votre sujet ou celui de votre appareil recueillies par Chamberlain ou que vous lui fournissez (telles qu’elles sont définies ci-dessous) du fait de votre utilisation du site Internet de Chamberlain, ou de votre inscription sur celui-ci (le « Site Internet »), ou votre utilisation du Système ou des Services (conformément à la définition qui est donnée de chacun ci-dessous). Cette Déclaration de confidentialité explique les modalités de collecte, d’accès, de détention et de divulgation de ces informations par nos soins. Cette Déclaration de confidentialité ne se rapporte pas aux informations recueillies de toute autre façon ou hors-ligne.
Le système de portail exclusif de Chamberlain (le « Portail de Chamberlain ») comprend (A) les interfaces utilisateurs sur Internet et mobiles y afférentes susceptibles d’être mises à disposition par Chamberlain ou ses filiales à l’occasion (les « Interfaces Web »); (B) les applications de dispositifs mobiles susceptibles d’être mises à disposition par Chamberlain ou ses filiales à l’occasion aux fins d’une utilisation en relation avec ceux-ci (les « Applis mobiles »); et (C) le micrologiciel, le logiciel et les fonctionnalités intégrées ou contenues dans, ou susceptibles d’être autrement fournis par (1) une Passerelle Internet Chamberlain permettant l’accès à Internet par le biais d’une connexion Ethernet à un routeur (la « Passerelle »); (2) un dispositif de Concentrateur Wi-Fi Chamberlain permettant l’accès à Internet par le biais d’une connexion Wi-Fi à un routeur (le « Concentrateur »); ou (3) tout autre dispositif d’interface approuvé par Chamberlain (chacun des éléments (1) à (3) un « Dispositif »; les logiciels, micrologiciels et fonctionnalités en questions, le « Code de dispositif ») en vue d’une utilisation avec votre ouvre-porte de garage ou d’autres produits compatibles avec le portail de Chamberlain (collectivement le « Système »). Chamberlain peut également offrir certains services au moyen du système (les « Services »).
Aux fins de cette Déclaration de confidentialité, les « Informations personnelles » sont les informations permettant votre identification au niveau individuel.
Chamberlain recueille certaines informations à votre sujet, par vos Dispositifs, et l’utilisation que vous faites du Système (y compris toute Application mobile) et les Services. Lorsque vous utilisez un Dispositif, le Système ou les Services, ou communiquez des Informations personnelles à Chamberlain ou à ses filiales, vous consentez à la collecte, à l’archivage, à l’utilisation, la divulgation, l’échange et le traitement de vos Informations ou d’autres données décrites dans cette Déclaration de confidentialité par Chamberlain.
Lorsque vous inscrivez votre Dispositif ou que vous vous inscrivez aux Services, par l’intermédiaire du Site Internet ou des Applications mobiles, ou lorsque vous vous abonnez aux bulletins d’informations ou autres communications de la part de Chamberlain ou de ses filiales, ou lorsque vous nous envoyez des courriels ou autres communications (par exemple lorsque vous complétez un formulaire sur le Site Internet), vous communiquez vos informations personnelles à Chamberlain, en particulier, sans toutefois s’y limiter, votre nom, votre adresse, code postal, adresse électronique, et votre numéro de téléphone, et, le cas échéant, vos informations de paiement. Par ailleurs, si vous participez à tout concours, sweepstake ou toute autre promotion éventuellement organisée sur le Site Internet, il est possible que vous nous fournissiez des informations, en particulier vos coordonnées (par exemple votre adresse électronique), vos informations démographiques (par exemple votre code postal, votre âge ou votre niveau de revenus) ainsi que d’autres informations (par exemple en ce qui concerne l’utilisation que vous faites de votre ouvre-porte de garage).
Lorsque vous êtes connecté(e) sur le Site Internet, nous suivons automatiquement les informations relatives à votre utilisation du Site Internet. Il s’agit en particulier d'informations de suivi des adresses URL, d’informations sur votre navigateur, de votre adresse IP, de tout fichier que vous téléchargez ou visualisez, de votre navigation sur le Site Internet, de la date, l’heure et la fréquence de votre accès au Site Internet, et du temps que vous passez à consulter certaines rubriques. Il est également possible que nous suivions votre utilisation à l’aide de fichiers témoins. Un fichier témoin est un petit fichier de données enregistré sur le disque dur d’un utilisateur. Il est possible que nous utilisions des fichiers témoins, entre autres choses, pour permettre une connexion automatisée. Ils peuvent contenir des informations telles qu’un identifiant de connexion ou d’autres informations relatives à vos préférences ou votre utilisation de l’Internet.
Si vous utilisez un Dispositif, Chamberlain peut recueillir des informations sur cet appareil dans le cadre de la prestation des Services, en particulier pour suivre le fonctionnement de votre ouvre-porte de garage et son état.
Par ailleurs, si vous utilisez une Application mobile, Chamberlain peut automatiquement recueillir des informations supplémentaires auprès de vous en ce qui concerne votre téléphone intelligent ou autre appareil, et votre utilisation de l’Application mobile, y compris, sans limitation, le nombre d’accès à l’Application mobile, l’identifiant unique de votre appareil, l’adresse électronique, le nom, la localisation géographique, le numéro de téléphone de votre appareil mobile, et peut se connecter à vos messages SMS ou courriels ou vos contacts ou votre carnet d’adresses pour vous offrir les Services.
Aux fins de cette Déclaration de confidentialité, sauf exigence contraire de la loi applicable, on considère que les Informations personnelles ne comprennent pas (i) les informations recueillies de manière passive par le Site Internet, un Dispositif ou une Application mobile, ou (ii) les informations agrégées ou combinées (y compris les informations qui vous concernent, mais ne permettent pas de vous identifier de manière spécifique).
Chamberlain se sert d'informations que nous recueillons dans le cadre de nos initiatives de marketing et de promotion, pour analyser de manière statistique l’utilisation du Site Internet, pour améliorer notre contenu et nos offres sur le Site Internet, et pour personnaliser le contenu et la présentation du Site Internet.
Il est également possible que Chamberlain se serve des Informations personnelles et autres que nous recueillons lors de votre utilisation du Site Internet (y compris tout courriel que vous êtes susceptible de nous envoyer), des Services, du Dispositif et des Applications mobiles dans le cadre de la prestation des Services à votre intention, à des fins de dépannage et de maintenance, pour communiquer avec vous en ce qui concerne votre compte ou votre Dispositif, et pour vous offrir des produits et services. Chamberlain peut également communiquer les Informations personnelles et autres vous concernant que nous recueillons auprès de vous par des tierces parties qui nous offrent des services liés à la prestation de Services, ou qui agissent autrement en notre nom, telles que par exemple des prestataires de services d’hébergement, des opérateurs de centres d’appels, des transporteurs, des réparateurs, des personnes qui analysent des données pour nous, etc.
Si vous vous inscrivez à des concours, des sweepstakes et autres promotions sur le Site Internet, vos informations (y compris des Informations personnelles) seront utilisées à des fins internes et pour vous communiquer des informations (y compris, mais sans s’y limiter, des informations en ce qui concerne nos produits ou services) susceptibles de vous intéresser. Il est possible que nous nous servions de vos informations pour communiquer des données qui, dans certains cas, correspondent plus particulièrement à vos centres d’intérêt, telles que des bannières ciblées, des nouveaux services et des promotions. Il est possible que nous utilisions votre adresse électronique, votre adresse postale ou votre numéro de téléphone pour vous contacter en ce qui concerne des questions administratives. Par ailleurs, il est possible que vos informations soient ajoutées à la liste de diffusion des promotions spéciales de Chamberlain (sur laquelle vous pouvez choisir de ne pas figurer) pour que nous puissions vous faire parvenir des informations sur les produits et les offres spéciales de Chamberlain. Elles peuvent également être communiquées à des tierces parties en ce qui concerne des produits ou services susceptibles de vous intéresser (vous pouvez choisir de ne pas l’autoriser).
Si vous choisissez de ne pas participer aux concours, sweepstakes ou autres promotions sur le Site Internet, vous pouvez toutefois vous inscrire sur le Site Internet pour figurer sur la liste des promotions spéciales de Chamberlain et/ou recevoir des informations promotionnelles de la part de tierces parties.
Chamberlain peut divulguer vos Informations personnelles ou d’autres informations à nos filiales, annonceurs, ou d’autres tierces parties à des fins de marketing et promotionnelles (vous pouvez choisir de ne pas l’autoriser). Si vous ne vous y opposez pas, il est également possible que nous communiquions vos Informations personnelles et d’autres informations à nos coparraineurs et nos partenaires commerciaux. Nous travaillons avec ces sociétés pour offrir des produits ou services dont nous pensons qu’ils sont susceptibles de vous être utiles ou de vous intéresser. Toutefois, même si vous choisissez de ne pas autoriser la communication de ces informations, ce choix ne s’applique pas à la communication de vos informations (y compris vos Informations personnelles et toute information liée aux Services, tels que les demandes d’assistance technique) à nos filiales ou à de tierces parties qui vous offrent directement des services, ou offrent directement des services à Chamberlain ou à nos filiales dans le cadre de notre prestation des Services ou de notre mise à disposition du Système. Ces tierces parties peuvent se servir d'informations qui leur sont communiquées dans le cadre de la prestation de ces services et à des fins de marketing, de publicité ou d’autres fins, sous réserve de leurs politiques respectives en matière de protection des informations personnelles.
Par ailleurs, Chamberlain peut consolider ou combiner les données que nous recueillons auprès de nos utilisateurs (qui ne comprennent pas vos Informations personnelles) et les communiquer à nos partenaires commerciaux ou d’autres tierces parties. Ces données agrégées ou combinées peuvent être utilisées par Chamberlain ou les tierces parties à des fins de recherche et de statistiques, entre autres utilisations.
Chamberlain se réserve le droit de révéler vos informations (y compris vos Informations personnelles) quand nous avons des raisons de penser que la révélation de ces informations est nécessaire pour identifier, contacter ou attaquer en justice une personne pouvant causer des préjudices ou porter atteinte (que ce soit volontairement ou involontairement) aux droits et à la propriété de Chamberlain ou de toute autre personne pouvant subir des préjudices du fait de ces activités. Chamberlain peut également divulguer vos informations (y compris vos Informations personnelles) en cas d’atteinte à un Site Internet, une Application mobile ou une autre politique, ou pour faire appliquer le Contrat de licence de Chamberlain et de ses Conditions d’utilisation (consultables à l’adresse https://www.mychamberlain.com/assets/docs/license-and-terms-of-use-chamberlain.html). En cas d’implication de Chamberlain dans toute fusion, acquisition, vente d’actifs de la société, en cas de transition de service à un autre prestataire, ou d’insolvabilité, de banqueroute ou de mise sous séquestre, nous nous réservons le droit de transférer vos informations (y compris vos Informations personnelles) dans le cadre de cette opération.
Chamberlain coopère avec les agences des forces de l’ordre pour identifier les personnes qui utilisent le Site Internet, l’Application mobile, le Dispositif ou les Services aux fins d’activités illicites. Chamberlain répond donc aux assignations à comparaître, aux mandats de perquisition ou autres ordonnances de tribunaux portant sur des informations relatives aux utilisateurs. Nous divulguerons, à notre discrétion, les informations si nous pensons que la loi nous y contraint, que cette divulgation est nécessaire à notre protection contre toute responsabilité juridique, ou si nous pensons que nous devons le faire pour veiller à la sécurité de quelqu’un ou à l’intégrité du Site Internet, des Applications mobiles, ou des Services.
Vous pouvez consulter, corriger et mettre à jour certaines Informations personnelles (telles que votre nom et vos coordonnées) en contactant Chamberlain (voir la rubrique « Nous contacter » ci-dessous) ou en vous connectant à votre compte sur le Site Internet ou à l’aide de l’Application mobile et en mettant à jour les champs applicables.
Vous pouvez choisir de ne pas autoriser la communication de vos Informations personnelles à des tierces parties à des fins de marketing en nous contactant aux coordonnées figurant dans la rubrique « Nous contacter ». Vous pouvez ne pas autoriser les communications marketing par courriel de la part de Chamberlain en (i) cliquant sur le lien « Se désabonner » figurant dans le courriel de marketing correspondant et en suivant les instructions fournies, ou (ii) en nous contactant à l’aide des coordonnées figurant ci-dessous dans la rubrique « Nous contacter ». Veuillez remarquer que même si vous choisissez de ne pas autoriser ces communications, Chamberlain se réserve le droit de vous contacter dans le cadre de notifications liées au service ou à la sécurité, ou de répondre à vos communications avec nous.
Le Site Internet n’est généralement pas prévu pour une utilisation par les enfants. Il est possible que notre Site Internet comporte des fonctionnalités conçues pour éduquer les enfants par des activités divertissantes, par exemple notre livre de coloriage sur la sécurité des portes de garage. Ces fonctionnalités ne font pas intervenir la collecte d’Informations personnelles sur les enfants. Nous ne sollicitons pas sciemment ni ne recueillons d’Informations personnelles au sujet d’enfants de moins de 13 ans et nos activités commerciales ne s’adressent pas à eux. Si un enfant a communiqué des Informations personnelles, un parent ou un tuteur de cet enfant peut nous contacter pour que ces informations soient effacées de nos dossiers. Pour cela, veuillez contacter Chamberlain à l’aide des coordonnées figurant dans la rubrique « Nous contacter » ci-dessous.
Le Site Internet et les Applications mobiles peuvent contenir des liens vers des sites Web exploités par d’autres sociétés. Chamberlain ne contrôle pas, n’endosse pas les pratiques en matière de protection des informations personnelles d’autres sites ou de tierces parties auxquels vous pouvez vous relier à partir du Site Internet ou des Applications mobiles et n’assume aucune responsabilité à cet égard. Par ailleurs, cette Déclaration de confidentialité n’a pas pour objet de décrire les procédures de manipulation des données pour les informations recueillies par d’autres sites Web liés ou des partenaires commerciaux.
Si vous vivez à l’extérieur des États-Unis (y compris l’Espace économique européen), et si vous utilisez nos Services, notre Site Internet, et les Applications mobiles, ou si vous nous communiquez des Informations personnelles directement par l’intermédiaire du Site Internet et/ou des Applications mobiles, ces informations seront traitées en accord avec les dispositions de cette Déclaration de confidentialité. Lorsque vous vous servez du Site Internet et des Applications mobiles ou que vous nous donnez vos Informations personnelles, vous nous transférez directement vos Informations personnelles et d’autres informations aux États-Unis. Il est possible que les États-Unis n’offrent pas le même niveau de protection des données que le territoire sur lequel vous vous trouvez. Vous convenez toutefois de la collecte, du transfert et du traitement par nos soins de vos Informations personnelles et autres conformément aux dispositions de cette Déclaration de confidentialité et sous réserve de celles des lois des États-Unis, et vous y consentez. Vous êtes seul(e) responsable de la conformité à toute obligation en matière de protection des données ou de confidentialité sur le territoire sur lequel vous vous trouvez lorsque vous utilisez les Services, le Site Internet et les Applications mobiles, ou nous communiquez vos Informations personnelles. Quel que soit l’endroit où nous transférons vos informations, nous les protégeons toujours en conformité avec les dispositions de cette Déclaration de confidentialité.
Chamberlain s’engage à veiller à la sécurité des informations que vous nous transmettez. Veuillez toutefois remarquer que la transmission d’informations par Internet présente toujours certains risques. Dans la mesure où le Site Internet, les Applications mobiles, le Système et les Services sont offerts par l’intermédiaire de réseaux sans fil et de l’Internet, lorsque vous utilisez le Site Internet, les Applications mobiles, le Système ou les Services, vos communications peuvent être interceptées par d’autres personnes. Chamberlain n’est donc pas en mesure de garantir la sécurité et la confidentialité des transmissions sans fil ou transmissions par Internet, et nous n’assumons aucune responsabilité en cas de défaut de sécurité dans le cadre de votre utilisation du Site Internet, des Applications mobiles, du Système ou des Services. Vous convenez de dégager Chamberlain de toute responsabilité pour tout dommage résultant de tout défaut de confidentialité ou de sécurité en relation avec toute communication sur les réseaux en question.
La législation californienne permet aux clients de Chamberlain résidents de Californie de demander et de recevoir certaines informations en ce qui concerne la divulgation par Chamberlain d’Informations personnelles à des tierces parties à des fins de marketing direct, et vos choix quant à ces divulgations. Pour effectuer une demande de ce type, veuillez entrer en contact avec nous à l’aide des coordonnées figurant dans la rubrique « Nous contacter ».
Ce site est exploité par The Chamberlain Group, Inc., 845 Larch Avenue, Elmhurst, Illinois, 800-528-5880.
Pour toute question en ce qui concerne la Déclaration de confidentialité de Chamberlain, veuillez nous contacter au numéro de téléphone ci-dessus.
Cette Déclaration de confidentialité est soumise au Contrat de licence et aux Conditions d’utilisation de Chamberlain. Chamberlain se réserve le droit de modifier cette Déclaration de confidentialité au moment de son choix, et n’assume aucune obligation de vous informer de ces modifications par courriel ou autre communication. Toute modification à cette Déclaration de confidentialité sera publiée sur cette page dès que possible, et nous indiquerons en haut de la page tout changement effectué et/ou la date de son entrée en vigueur. Veuillez donc consulter cette page régulièrement. L’utilisation du Site Internet de Chamberlain, des Applications mobiles, du Système ou des Services constituent votre consentement à toute politique alors en vigueur.
***************************************************************************
Si vous êtes résident(e) du Canada, les dispositions suivantes (« Dispositions canadiennes ») s’appliquent en plus de celles des Articles I – X ci-dessus de la Déclaration de confidentialité de Chamberlain pour les États-Unis. En cas de conflit entre toute disposition pour le Canada et les Articles I – X ci-dessus, ce sont les dispositions canadiennes qui prévaudront.
La définition des « Informations personnelles » de l’Article I est effacée et remplacée par la suivante :
On entend par « Informations personnelles » tout renseignement concernant une personne identifiable.
Toutes les références à votre « code postal » sont remplacées par les mots « code postal ».
Eu égard à la collecte passive d’Informations personnelles par Chamberlain comme décrit à la section 2 de l’Article 2 de la Déclaration de confidentialité de Chamberlain pour les États-Unis, le 4e paragraphe de la section 2 de l’Article 2 est effacé et remplacé par ce qui suit :
Aux fins de cette Déclaration de confidentialité, sauf disposition contraire de la loi applicable, les Informations personnelles ne sont pas réputées comprendre (i) les informations recueillies de manière passive par l’intermédiaire du Site Internet, d’un Dispositif ou d’une Application mobile si ces informations ne permettent pas d’identifier une personne ou ne pourraient pas être liées à une personne; ou (ii) des informations anonymes ou combinées se rapportant à vous, mais ne vous identifiant pas de manière spécifique.
Le premier paragraphe de la Section 3 de l’Article III est effacé et remplacé par ce qui suit :
Chamberlain peut divulguer vos Informations personnelles et d’autres informations à ses filiales, annonceurs, coparraineurs, partenaires commerciaux ou autres tierces parties et leurs successeurs et ayants droit à des fins de marketing et de promotion (ce que vous pouvez choisir de ne pas autoriser). Nous travaillons avec ces sociétés pour offrir des produits ou services dont nous pensons qu’ils sont susceptibles de vous être utiles ou de vous intéresser. Toutefois, si vous choisissez de ne pas autoriser la communication de vos informations personnelles à des fins de marketing comme indiqué ci-dessus, ce choix ne s’applique pas à la communication de vos informations (y compris vos Informations personnelles et toute information liée aux Services, par exemple les demandes d’assistance technique) à nos filiales ou à de tierces parties nécessaires à l’offre directe de services à votre intention en relation avec la mise à disposition du Système par nos soins. Ces tierces parties peuvent se servir des informations qui leur sont communiquées dans le cadre de la prestation de ces services sous réserve du respect de la politique de Chamberlain en matière de protection des informations personnelles.
Le deuxième paragraphe de la Section 1 de l’Article III est effacé et remplacé par ce qui suit :
Il est également possible que Chamberlain se serve de vos Informations personnelles et autres informations que nous recueillons lors de votre utilisation du Site Internet (y compris tout courriel que vous êtes susceptible de nous envoyer), des Services, du Dispositif et des Applications mobiles dans le cadre de la prestation des Services à votre intention, à des fins de dépannage et de maintenance, pour communiquer avec vous en ce qui concerne votre compte ou votre Dispositif, et pour vous offrir des produits et services. Chamberlain peut également communiquer les Informations personnelles et autres vous concernant que nous recueillons auprès de vous à ses filiales, entités apparentées ou d’autres tierces parties qui nous offrent des services liés à la prestation de nos Services, ou qui agissent autrement en notre nom, telles que par exemple des prestataires de services d’hébergement, des opérateurs de centres d’appels, des transporteurs, des réparateurs, des personnes qui analysent des données pour nous, etc.
Le troisième paragraphe de la Section 3 de l’Article III est effacé et remplacé par ce qui suit :
Chamberlain se réserve le droit de divulguer vos informations (en particulier vos Informations personnelles) lorsque nous avons des raisons de penser que la révélation de ces informations est nécessaire pour identifier, contacter ou attaquer en justice une personne pouvant causer préjudice ou porter atteinte (intentionnellement ou non) aux droits et à la propriété de Chamberlain, ou à toute autre personne pouvant subir préjudice du fait de telles activités. Chamberlain peut également divulguer vos informations (y compris vos Informations personnelles) en cas d’atteinte à un Site Internet, une Application mobile ou une autre politique, ou pour faire appliquer le Contrat de licence de Chamberlain et ses Conditions d’utilisation (consultables à l’adresse https://www.mychamberlain.com/assets/docs/license-and-terms-of-use-chamberlain.html). En cas d’implication de Chamberlain dans toute fusion, acquisition, vente d’actifs de la société, en cas de transition de service à un autre prestataire, ou d’insolvabilité, de banqueroute ou de mise sous séquestre, nous nous réservons le droit de transférer vos informations (y compris vos Informations personnelles) dans le cadre de cette opération à des acheteurs potentiels et leurs conseillers professionnels tenus par un devoir de confidentialité.
Le texte suivant est ajouté à l’Article IV :
Vous avez le droit au moment de votre choix, sur demande écrite, d’être informé de l’existence, des utilisations et des divulgations de vos Informations personnelles et avez le droit d’accéder à ces informations. Lorsque votre demande fait intervenir une quantité substantielle d’informations, nous nous réservons le droit de facturer des frais raisonnables de compilation et de copie de ces dossiers nécessaires à la satisfaction de votre demande. Vous pouvez nous contacter à l’adresse figurant à l’Article IX.
La Section 3 de l’Article VI est effacée et remplacée par ce qui suit :
Si vous vivez à l’extérieur des États-Unis (y compris l’Espace économique européen), et si vous utilisez nos Services, notre Site Internet, et les Applications mobiles, ou si vous nous communiquez des Informations personnelles directement par l’intermédiaire du Site Internet et/ou des Applications mobiles, ces informations seront traitées en accord avec les dispositions de cette Déclaration de confidentialité. Lorsque vous vous servez du Site Internet et des Applications mobiles ou que vous nous donnez vos Informations personnelles, vous nous transférez directement vos Informations personnelles et autres informations aux États-Unis. Il est possible que les États-Unis n’offrent pas le même niveau de protection des données que le territoire sur lequel vous vous trouvez. Par ailleurs, il est possible que les autorités des forces de l’ordre soient en droit d’accéder aux Informations personnelles détenues aux États-Unis, dans certains cas sans préavis à votre intention ni notification ultérieure. Vous convenez toutefois de la collecte, de la détention, du transfert et du traitement de vos Informations personnelles et autres, en accord avec les dispositions de cette Déclaration de confidentialité et des lois des États-Unis. Quelle que soit la destination du transfert de vos informations, nous veillerons à leur protection selon les modalités prévues dans cette Déclaration de confidentialité.
Chamberlain® accorde une grande importance à la protection des informations personnelles. Cette Déclaration de confidentialité s’applique aux informations vous concernant ou concernant votre Dispositif recueillies par Chamberlain ou que vous lui fournissez (telles qu’elles sont définies ci-dessous) du fait de votre utilisation du site Internet de Chamberlain, de votre inscription sur celui-ci (le « Site Internet »), ou de votre utilisation du Système ou des Services (conformément à la définition qui en est donnée ci-dessous). Cette Déclaration de confidentialité explique les modalités de recueil, d’accès, de détention et de divulgation de ces informations par nos soins. Cette Déclaration de confidentialité ne se rapporte pas aux informations recueillies de toute autre façon ou hors ligne.
Le Système de portail et de Plate-forme exclusif de Chamberlain (le « Système de portail et de Plate-forme de Chamberlain ») comprend (A) les interfaces utilisateurs connexes par Internet et appareil mobile susceptibles d’être mises à disposition de temps à autre par Chamberlain ou ses filiales (les « Interfaces Web ») ; (B) les applications pour appareils mobiles susceptibles d’être mises à disposition de temps à autre par Chamberlain ou ses filiales en vue d’une utilisation avec le système (les « Applis mobiles ») ; et (C) le micrologiciel, le logiciel et les fonctionnalités incorporées ou contenues dans un dispositif de portail Chamberlain ou susceptibles d’être autrement fournis par (1) un Dispositif connecté de Portail de Chamberlain qui accède à l’Internet grâce à une connexion Ethernet vers un routeur (un « Portail ») ; (2) un dispositif de Plate-forme Wi-Fi de Chamberlain qui accède à l’Internet par connexion Wi-Fi vers un routeur (une « Plate-forme ») ; ou (3) tout autre dispositif d’interface approuvé par Chamberlain (chacun, de (1) à (3) représentant un « Dispositif » ; lesdits micrologiciel, logiciel et fonctionnalités, étant dénommés le « Code de dispositif ») devant être utilisés avec votre ouvre-porte de garage ou tout autre produit compatible avec le Système de portail Chamberlain (collectivement, le « Système »). Chamberlain peut également offrir certains services au moyen du Système (les « Services »).
Aux fins de la présente Déclaration de confidentialité, les « Informations personnelles » sont les informations permettant votre identification individuelle.
Chamberlain recueille certaines informations par votre intermédiaire, par le biais de vos Dispositifs par l’utilisation que vous faites du Système (y compris de toute Appli mobile) et par le biais des Services. Lorsque vous utilisez un Dispositif, le Système ou les Services, ou communiquez des Informations personnelles à Chamberlain ou à ses filiales, vous consentez au recueil, à l’archivage, à l’utilisation, à la divulgation, à l’échange et au traitement de vos Informations ou d’autres données décrites dans la présente Déclaration de confidentialité, par Chamberlain.
Lorsque vous enregistrez votre Dispositif ou que vous vous inscrivez aux Services, par l’intermédiaire du Site Internet ou des Applis mobiles, ou lorsque vous vous abonnez aux bulletins d’information ou autres communications de la part de Chamberlain ou de ses filiales, ou lorsque vous nous envoyez des e-mails ou autres communications (par exemple, lorsque vous renseignez un formulaire sur le Site Internet), vous communiquez des Informations personnelles à Chamberlain, en particulier, sans toutefois s’y limiter, votre nom, adresse, code postal, adresse e-mail et numéro de téléphone, et, le cas échéant, vos informations de paiement. Par ailleurs, si vous participez à un concours, à un tirage au sort ou à toute autre promotion éventuellement organisés sur le Site Internet, il est possible que vous nous fournissiez des informations, en particulier vos coordonnées (par exemple, votre adresse e-mail), vos données démographiques (par exemple, votre code postal, votre âge ou votre niveau de revenus) ainsi que d’autres informations (concernant, par exemple, l’utilisation que vous faites de votre ouvre-porte de garage).
Lorsque vous êtes connecté au Site Internet, nous suivons automatiquement les informations relatives à votre utilisation du Site Internet. Il s’agit en particulier des informations de suivi des adresses URL, d’informations sur votre navigateur, de votre adresse IP, de tout fichier que vous téléchargez ou visualisez, de votre navigation sur le Site Internet, de la date, de l’heure et de la fréquence de votre accès au Site Internet, et du temps que vous passez à consulter certaines rubriques. Il est également possible que nous suivions votre utilisation à l’aide de fichiers témoins. Un fichier témoin est un petit fichier de données enregistré sur le disque dur d’un utilisateur. Il est possible que nous utilisions des fichiers témoins, entre autres choses, pour permettre une connexion automatisée. Ils peuvent contenir des informations telles qu’un identifiant de connexion ou d’autres informations relatives à vos préférences ou à votre utilisation de l’Internet.
Si vous utilisez un Dispositif, Chamberlain peut recueillir des informations sur ledit Dispositif dans le cadre de la prestation des Services, en particulier pour suivre le fonctionnement de votre ouvre-porte de garage et l’état du Dispositif.
Par ailleurs, si vous utilisez une Appli mobile, Chamberlain peut automatiquement recueillir auprès de vous des informations supplémentaires concernant votre smartphone ou autre appareil mobile, et votre utilisation de l’Appli mobile, y compris, sans limitation, le nombre d’accès à l’Appli mobile, l’identifiant unique de votre appareil, l’adresse e-mail, le nom, la localisation géographique, le numéro de téléphone de votre appareil mobile, et se connecter à vos messages SMS ou e-mail, et à vos contacts ou à votre carnet d’adresses pour vous fournir les Services.
Aux fins de la présente Déclaration de confidentialité, sauf exigence contraire de la loi applicable, il est entendu que les Informations personnelles ne comprennent pas (i) les informations recueillies de manière passive par le Site Internet, un Dispositif ou une Appli mobile ; ou (ii) les informations agrégées ou combinées (y compris les informations qui vous concernent, mais ne permettent pas de vous identifier de manière spécifique).
Chamberlain se sert des informations que nous recueillons dans le cadre de nos initiatives de marketing et de promotion, pour analyser de manière statistique l’utilisation du Site Internet, pour améliorer notre contenu et nos offres sur le Site Internet, et pour personnaliser le contenu et la présentation du Site Internet.
Il est également possible que Chamberlain se serve des Informations personnelles et autres que nous recueillons lors de votre utilisation du Site Internet (y compris tout e-mail que vous êtes susceptible de nous envoyer), des Services, du Dispositif et des Applis mobiles dans le cadre de la prestation des Services à votre intention, à des fins de dépannage et de maintenance, pour communiquer avec vous en ce qui concerne votre compte ou votre Dispositif, et pour vous offrir des produits et services. Chamberlain peut également communiquer vos Informations personnelles et autres recueillies auprès de vous à des tierces parties qui nous fournissent des services liés à notre prestation des Services, ou qui agissent autrement en notre nom, telles que, par exemple, des prestataires de services d’hébergement, des opérateurs de centres d’appels, des transporteurs, des réparateurs, des personnes qui analysent des données pour nous, etc.
Si vous vous inscrivez à des concours, à des tirages au sort et à d’autres promotions sur le Site Internet, vos informations (susceptibles de contenir des Informations personnelles) seront utilisées à des fins internes et pour vous communiquer des informations (y compris, mais sans s’y limiter, des informations relatives à nos produits ou services) susceptibles de vous intéresser. Il est possible que nous nous servions de vos informations pour vous communiquer des données qui, dans certains cas, correspondent plus particulièrement à vos centres d’intérêt, telles que des bannières, des nouveaux services et des promotions ciblés. Il est possible que nous utilisions votre adresse e-mail, votre adresse postale ou votre numéro de téléphone pour vous contacter en ce qui concerne des avis administratifs. Par ailleurs, il est possible que vos informations soient ajoutées à la liste de diffusion des promotions spéciales de Chamberlain (sur laquelle vous pouvez choisir de ne pas figurer) afin que nous puissions vous faire parvenir des informations sur les produits et les offres spéciales de Chamberlain. Elles peuvent également être communiquées à des tierces parties proposant des produits ou services susceptibles de vous intéresser (vous pouvez choisir de ne pas l’autoriser).
Si vous choisissez de ne pas participer aux concours, tirages au sort ou autres promotions sur le Site Internet, vous pouvez toutefois vous inscrire sur le Site Internet pour figurer sur la liste des promotions spéciales de Chamberlain et/ou recevoir des informations promotionnelles de la part de tierces parties.
Chamberlain peut divulguer vos Informations personnelles ou d’autres informations à ses filiales, à ses annonceurs ou à d’autres tierces parties à des fins de marketing et promotionnelles (vous pouvez choisir de ne pas l’autoriser). Si vous ne vous y opposez pas, il est également possible que nous communiquions vos Informations personnelles et d’autres informations à nos co-sponsors et à nos partenaires commerciaux. Nous travaillons avec ces sociétés pour offrir des produits et services que nous pensons susceptibles de vous être utiles ou de vous intéresser. Toutefois, même si vous choisissez de ne pas autoriser la communication de vos informations, ce choix ne s’applique pas à la communication de vos informations (y compris vos Informations personnelles et toute information liée aux Services, par exemple, les fiches de demande d’assistance technique) à nos filiales ou à des tierces parties qui fournissent directement des services à vous ou à Chamberlain et à ses filiales dans le cadre de notre prestation des Services ou de notre mise à disposition du Système. Ces tierces parties peuvent se servir des informations qui leur sont communiquées dans le cadre de la prestation de ces services et à des fins de marketing, de publicité ou autres, sous réserve de leurs politiques respectives en matière de protection des informations personnelles.
Par ailleurs, Chamberlain peut regrouper ou combiner les données que nous recueillons auprès de ses utilisateurs (qui ne comprennent pas vos Informations personnelles) et les communiquer à ses partenaires commerciaux ou à d’autres tierces parties. Ces données agrégées ou combinées peuvent être utilisées par Chamberlain ou les tierces parties, entre autres choses, à des fins de recherche et de statistiques.
Chamberlain se réserve le droit de divulguer vos informations (y compris vos Informations personnelles) si Chamberlain a des raisons de penser que la divulgation desdites informations est nécessaire pour identifier, contacter ou attaquer en justice une personne causant un préjudice ou portant atteinte (que ce soit volontairement ou involontairement) aux droits et aux biens de Chamberlain ou de toute autre personne pouvant subir des préjudices du fait de ces activités. Chamberlain peut également divulguer vos informations (y compris vos Informations personnelles) en cas d’infraction à un Site Internet, à une Appli mobile ou à une autre politique, ou pour faire appliquer le Contrat de licence de Chamberlain et ses Conditions d’utilisation (consultables sur [https://www.mychamberlain.com/assets/docs/license-and-terms-of-use-chamberlain.html]). Si Chamberlain est impliqué dans une fusion, une acquisition, une vente d’actifs de la société, le transfert de ses services à un autre prestataire ou une procédure d’insolvabilité, de faillite ou de séquestre, nous nous réservons le droit de transmettre vos informations (y compris vos Informations personnelles) dans le cadre de cette opération.
Chamberlain coopère avec les forces de l’ordre pour identifier les personnes qui utilisent le Site Internet, l’Appli mobile, le Dispositif ou les Services aux fins d’activités illicites. Chamberlain répond donc aux assignations à comparaître, aux mandats de perquisition ou autres ordonnances de tribunaux portant sur des informations relatives aux utilisateurs. À notre appréciation, nous divulguerons les informations si nous pensons que la loi nous y contraint, que cette divulgation est nécessaire à notre protection en matière de responsabilité juridique, ou si nous pensons que nous devons le faire pour veiller à la sécurité d’une personne ou à l’intégrité du Site Internet, des Applis mobiles ou des Services.
Vous pouvez consulter, corriger et mettre à jour certaines Informations personnelles (telles que votre nom et vos coordonnées) en contactant Chamberlain (voir la rubrique « Nous contacter » ci-dessous) ou en vous connectant à votre compte sur le Site Internet ou à l’aide de l’Appli mobile et en mettant à jour les champs applicables.
Vous pouvez choisir de ne pas autoriser la communication de vos Informations personnelles à des tierces parties, à des fins de marketing, en nous contactant aux coordonnées figurant dans la rubrique « Nous contacter ». Vous pouvez refuser les communications marketing par e-mail de la part de Chamberlain en (i) cliquant sur le lien « Se désabonner » figurant dans l’e-mail de marketing correspondant et en suivant les instructions fournies, ou (ii) en nous contactant à l’aide des coordonnées figurant ci-dessous dans la rubrique « Nous contacter ». Veuillez noter que même si vous choisissez de ne pas autoriser ces communications, Chamberlain se réserve le droit de vous contacter dans le cadre de notifications liées au service ou à la sécurité, ou de répondre à vos communications avec nous.
De manière générale, le Site Internet n’est pas destiné aux enfants. Il est possible que notre Site Internet comporte des fonctionnalités conçues pour éduquer les enfants par des activités divertissantes comme, par exemple, notre livre de coloriage sur la sécurité des portes de garage. Ces fonctionnalités ne nécessitent pas le recueil d’Informations personnelles relatives aux enfants. Nous ne sollicitons ni ne recueillons sciemment d’Informations personnelles au sujet d’enfants de moins de 13 ans et nos activités commerciales ne s’adressent pas à eux. Si un enfant a communiqué des Informations personnelles, un parent ou un tuteur dudit enfant peut nous contacter pour demander à ce que ces informations soient supprimées de nos dossiers. Pour cela, veuillez contacter Chamberlain à l’aide des coordonnées figurant dans la rubrique « Nous contacter » ci-dessous.
Le Site Internet et les Applis mobiles peuvent contenir des liens vers des sites Web exploités par d’autres sociétés. Chamberlain ne contrôle ni n’avalise les pratiques en matière de protection des informations personnelles d’autres sites ou de tierces parties auxquels vous pouvez vous connecter à partir du Site Internet ou des Applis mobiles, et n’assume aucune responsabilité à cet égard. Par ailleurs, la présente Déclaration de confidentialité n’a pas pour objet de décrire les procédures de traitement des données recueillies par d’autres sites Web liés ou partenaires commerciaux.
Si vous vivez à l’extérieur des États-Unis (y compris dans l’Espace économique européen), et si vous utilisez nos Services, notre Site Internet et les Applis mobiles, ou si vous nous communiquez des Informations personnelles directement par l’intermédiaire du Site Internet et/ou des Applis mobiles, ces informations seront traitées conformément aux dispositions de la présente Déclaration de confidentialité. Lorsque vous vous servez du Site Internet et des Applis mobiles ou que vous nous communiquez vos Informations personnelles, vous nous transmettez vos Informations personnelles et autres informations directement aux États-Unis. Il est possible que les États-Unis n’offrent pas le même niveau de protection des données que le pays dans lequel vous vous trouvez. Vous convenez et consentez toutefois au recueil, au transfert et au traitement par nos soins de vos Informations personnelles et autres conformément aux dispositions de la présente Déclaration de confidentialité et sous réserve des dispositions des lois des États-Unis. Vous avez l’entière responsabilité de respecter toute obligation en matière de protection des données ou de confidentialité dans le pays dans lequel vous vous trouvez lorsque vous utilisez les Services, le Site Internet et les Applis mobiles, ou lorsque vous nous communiquez vos Informations personnelles. Quel que soit l’endroit où nous transférons vos informations, nous faisons en sorte de les protéger conformément aux dispositions de la présente Déclaration de confidentialité.
Chamberlain s’engage à veiller à la sécurité des informations que vous nous transmettez. Veuillez toutefois noter que la transmission d’informations par Internet présente toujours certains risques. Dans la mesure où le Site Internet, les Applis mobiles, le Système et les Services sont offerts par l’intermédiaire de réseaux sans fil et de l’Internet, lorsque vous utilisez le Site Internet, les Applis mobiles, le Système ou les Services, vos communications peuvent être interceptées par d’autres personnes. Chamberlain n’est donc pas en mesure de garantir la sécurité et la confidentialité des transmissions sans fil ou par Internet, et nous n’assumons aucune responsabilité en cas de défaut de sécurité dans le cadre de votre utilisation du Site Internet, des Applis mobiles, du Système ou des Services. Vous convenez de dégager Chamberlain de toute responsabilité concernant tout dommage résultant d’une éventuelle perte de confidentialité ou de sécurité en relation avec toute communication sur les réseaux en question.
La législation californienne permet aux clients de Chamberlain résidant en Californie de demander et de recevoir certaines informations concernant la divulgation par Chamberlain d’Informations personnelles à des tierces parties à des fins de marketing direct, et d’exprimer leurs choix quant à ces divulgations. Pour effectuer une demande de ce type, veuillez prendre contact avec nous à l’aide des coordonnées figurant dans la rubrique « Nous contacter ».
Ce site est exploité par The Chamberlain Group, Inc., 845 Larch Avenue, Elmhurst, Illinois, 800-528-5880.
Pour toute question concernant la Déclaration de confidentialité de Chamberlain, veuillez nous contacter au numéro de téléphone ci-dessus.
La présente Déclaration de confidentialité est soumise au Contrat de licence et aux Conditions d’utilisation de Chamberlain. Chamberlain se réserve le droit de modifier la présente Déclaration de confidentialité quand bon lui semble et n’a aucune obligation de vous informer de ces modifications par e-mail ou un autre moyen de communication. Toute modification de la présente Déclaration de confidentialité sera publiée sur cette page dès que raisonnablement possible, et nous indiquerons en haut de la page tout changement effectué et/ou la date de sa prise d’effet. Veuillez donc consulter cette page régulièrement. L’utilisation du Site Internet de Chamberlain, des Applis mobiles, du Système ou des Services vaut consentement à toute politique alors en vigueur.
***************************************************************************
Privacy is heel belangrijk voor Chamberlain®. Deze Privacyverklaring is van toepassing op informatie die Chamberlain verzamelt of die u aan Chamberlain verstrekt over u of uw Apparaat (zoals hieronder omschreven) door uw gebruik van of registratie voor de website van Chamberlain (de “Website”) of uw gebruik van het Systeem of de Diensten (zoals elk hieronder is beschreven). Deze Privacyverklaring legt uit hoe we deze informatie verzamelen, openen, bewaren, gebruiken en openbaar maken. Deze Privacyverklaring heeft geen betrekking op informatie op een andere manier of offline verzameld.
Het bedrijfseigen Chamberlain Gateway en Hub-systeem (de “Chamberlain Gateway en Hub”) omvat (A) de gebruikersinterfaces via internet en mobiel internet daarvan die van tijd tot tijd beschikbaar kunnen worden gesteld door Chamberlain of haar zusterbedrijven (“Webinterfaces”), (B) de applicaties voor mobiele apparaten die van tijd tot tijd beschikbaar kunnen worden gesteld door Chamberlain of haar zusterbedrijven voor gebruik in verband hiermee (“Mobiele Apps”) en (C) de firmware, software en functionaliteit die zijn ingebed of bevat in, of die anderszins kunnen worden voorzien door (1) een Chamberlain Gateway-apparaat dat toegang heeft tot het internet via een ethernetverbinding naar een router (“Gateway”), (2) een Chamberlain wifi Hub-apparaat dat toegang heeft tot het internet via een wifi-verbinding naar een router (“Hub”), of (3) enig ander door Chamberlain goedgekeurd interface-apparaat (elk van (1)-(3) een “Apparaat”; dergelijke firmware, software en functionaliteit, “Apparaatcode”) voor gebruik in verband met uw garagedeuropener of een ander product dat door Chamberlain Gateway en Hub wordt ondersteund (gezamenlijk het “Systeem”). Chamberlain kan ook bepaalde diensten leveren via het Systeem (“Diensten”).
Voor doeleinden van deze Privacyverklaring betekent “Persoonlijke informatie” individueel identificeerbare informatie over u.
Chamberlain verzamelt bepaalde informatie over u, uw Apparaten en uw gebruik van het Systeem (waaronder Mobiele Apps) en via de Diensten. Door een Apparaat, het Systeem of de Diensten te gebruiken of door Persoonlijke informatie te verstrekken aan Chamberlain of haar zusterbedrijven stemt u in met de verzameling, opslag, het gebruik, de bekendmaking, het delen en verwerken van uw Persoonlijke informatie en andere gegevens door Chamberlain zoals beschreven in deze Privacyverklaring.
Wanneer u zich registreert voor een Apparaat of u zich registreert voor de Diensten, via de Website of via de Mobiele Apps of wanneer u zich inschrijft voor nieuwsbrieven of andere mededelingen van Chamberlain of haar zusterbedrijven of wanneer u ons e-mails stuurt of andere berichtgevingen (zoals door het invullen van een formulier op de Website) verstrekt u Persoonlijke informatie aan Chamberlain waaronder, maar niet beperkt tot, uw naam, adres, postcode, e-mailadres en telefoonnummer en, indien van toepassing, betalingsinformatie. Als u bovendien deelneemt aan een wedstrijd, trekking of andere promotie die wij op de Website kunnen plaatsen, kunt u ons informatie verstrekken, waaronder uw contactinformatie (zoals een e-mailadres) demografische informatie (zoals postcode, leeftijd of inkomensniveau) en andere informatie (zoals informatie over uw gebruik van garagedeurbediening).
Terwijl u op de Website bent, volgen we automatisch informatie met betrekking tot uw gebruik van de Website. Deze informatie bevat onder andere URL-trackinginformatie, informatie over uw browser, uw IP-adres, bestanden die u downloadt of bekijkt, uw pad door de Website, de datum, tijd en frequentie waarmee u de Website bezoekt en de tijd waarin u bepaalde functies bekijkt. We kunnen ook gebruik via cookies volgen. Een cookie is een klein databestand dat op de harde schijf van een gebruiker wordt geschreven. Cookies kunnen onder andere worden gebruikt om automatisch inloggen toe te staan en kunnen informatie bevatten zoals een inlog-ID of andere informatie over uw voorkeuren of internetgebruik.
Als u een Apparaat gebruikt kan Chamberlain informatie verzamelen van uw Apparaat om u de Diensten te verlenen, waaronder het bewaken van uw garagedeurbediening en Apparaatstatus.
Daarnaast, als u een Mobiele App gebruikt, kan Chamberlain automatisch aanvullende informatie verzamelen over u met betrekking tot uw smartphone of ander mobiel apparaat en uw gebruik van de Mobiele App, waaronder, zonder beperking, het aantal keren dat u de Mobiele App opent, uw unieke apparaat-id, e-mailadres, naam, geolocatie, mobiele telefoonnummer en kan zich verbinden met uw tekstberichten of e-mail of uw contacten of adresboek om u de Diensten te verlenen.
Voor doeleinden van deze Privacyverklaring, behalve zoals anderszins vereist door van toepassing zijnde wetten, wordt Persoonlijke informatie niet geacht (i) informatie die passief is verzameld via een Website, een Apparaat of een Mobiele App te bevatten, of (ii) statistische of gecombineerde informatie (waaronder informatie die betrekking heeft op u, maar u niet specifiek identificeert).
Chamberlain gebruikt de informatie die we verzamelen om onze marketing en promotie te verbeteren, om gebruik van de Website statistisch te analyseren, om onze inhoud en aanbiedingen op de Website te verbeteren en de inhoud en opmaak van de Website aan te passen.
Daarnaast kan Chamberlain uw Persoonlijke informatie en andere informatie gebruiken die we verzamelen door uw gebruik van de Website (waaronder eventuele e-mails die u ons stuurt), de Diensten, uw Apparaat en Mobiele Apps om u de Diensten te verlenen, om problemen op te lossen en voor onderhoud, om met u te communiceren over uw account of Apparaat en om u producten en diensten aan te bieden. Chamberlain kan uw Persoonlijke informatie en andere informatie die we over u verzamelen ook delen met derden die ons diensten verlenen in verband met onze Dienstverlening of die anderszins namens ons handelen, zoals hostingproviders, medewerkers van call centers, vervoerders, servicers, mensen die gegevens voor ons analyseren, enz.
Als u zich aanmeldt voor wedstrijden, trekkingen en andere promoties op de Website zal uw informatie (inclusief Persoonlijke informatie) gebruikt worden voor interne doeleinden en om u informatie te verstrekken (waaronder maar niet beperkt tot informatie over producten of diensten) die voor u van belang kan zijn. We kunnen uw informatie gebruiken om informatie te leveren die, in sommige gevallen, gericht is op uw belangen, zoals gerichte banners, nieuwe diensten en promoties. We kunnen uw e-mailadres, uw postadres of telefoonnummer gebruiken om contact met u op te nemen voor administratieve mededelingen. Daarnaast kan uw informatie worden toegevoegd aan de mailinglist voor speciale promoties van Chamberlain (waarvoor u opt-out kunt kiezen) om u informatie te geven over producten en speciale aanbiedingen van Chamberlain en kan deze aan derden worden verstrekt met betrekking tot producten of diensten die voor u van waarde kunnen zijn (waarvoor u opt-out kunt kiezen).
Als u ervoor kiest niet deel te nemen aan wedstrijden, trekkingen of andere promoties op de Website kunt u zich desondanks inschrijven op de Website om aan de lijst voor speciale promoties van Chamberlain te worden toegevoegd en/of promotiemateriaal van derden te ontvangen.
Chamberlain kan uw Persoonlijke informatie en andere informatie bekendmaken aan onze zusterbedrijven, adverteerders of andere derden voor marketing- en promotiedoeleinden (waarvoor u opt-out kunt kiezen). Als u geen opt-out kiest, kunnen wij uw Persoonlijke informatie en andere informatie ook delen met onze co-sponsors en zakenpartners. We werken met deze bedrijven om producten en diensten aan te bieden waarvan we denken dat ze waardevol of nuttig voor u kunnen zijn. Maar, zelfs als u kiest voor opt-out van dit delen van informatie, is die opt-out niet van toepassing op het delen van uw informatie (onder meer uw Persoonlijke informatie en informatie met betrekking tot de Diensten, zoals servicedesk-tickets) met onze zusterbedrijven of met derden die diensten direct verlenen aan u, Chamberlain of onze zusterbedrijven in verband met onze verstrekking van het Systeem of de Diensten. Zulke derden kunnen de informatie die met hen wordt gedeeld gebruiken om deze diensten te verlenen en voor marketing-, reclame- of andere doeleinden, onderhevig aan hun respectieve privacybeleid.
Daarnaast kan Chamberlain de gegevens die we verzamelen van onze gebruikers samenvoegen of combineren (waar uw Persoonlijke informatie niet onder valt) en delen met onze zakenpartners en andere derden. Deze samengevoegde of gecombineerde gegevens kunnen door Chamberlain of de derden onder meer worden gebruikt voor onderzoeksdoeleinden en voor statistische doeleinden.
Chamberlain behoudt zich het recht voor uw informatie bekend te maken (waaronder uw Persoonlijke informatie) wanneer we reden hebben om te denken dat het bekendmaken van deze informatie nodig is om iemand te identificeren, er contact mee op te nemen of er juridische stappen tegen te ondernemen die schade kan toebrengen of invloed kan uitoefenen (zowel bedoeld als onbedoeld) aan of op de rechten of het eigendom van Chamberlain, of iemand anders die door deze activiteiten kan worden geschaad. Chamberlain kan uw informatie ook bekendmaken (waaronder uw Persoonlijke informatie) als een Website, Mobiele App of andere beleidsovertreding zich heeft voorgedaan of om de Licentieovereenkomst en Gebruiksvoorwaarden van Chamberlain af te dwingen (beschikbaar op [https://www.mychamberlain.com/assets/docs/license-and-terms-of-use-chamberlain.html]). Als Chamberlain betrokken is bij een fusie, aankoop, verkoop van bedrijfsmiddelen, het overdragen van een dienst naar een andere provider of insolventie, faillissement of ondercuratelestelling, behouden we ons het recht voor uw informatie over te dragen (inclusief uw Persoonlijke informatie) in verband met een dergelijke transactie.
Chamberlain werkt samen met rechtshandhavingsinstanties voor het identificeren van hen die de Website, de Mobiele App, het Apparaat of Diensten gebruiken voor illegale activiteiten. Daarom reageert Chamberlain op dagvaardingen, dwangbevelen of andere gerechtelijke bevelen met betrekking tot informatie over gebruikers. We zullen, naar ons goeddunken, informatie bekendmaken als we menen dat dit wettelijk verplicht is, menen dat dergelijke bekendmaking nodig is om ons te beschermen tegen juridische aansprakelijkheid of menen dat we dit moeten doen om iemands veiligheid te beschermen of de integriteit van de Website, Mobiele Apps, het Apparaat of de Diensten.
U kunt bepaalde Persoonlijke informatie controleren, corrigeren en bijwerken (zoals uw naam en contactinformatie) door contact op te nemen met Chamberlain in de sectie “Neem contact op” hieronder of door in te loggen op uw account op de Website of via de Mobiele App en de van toepassing zijnde velden bij te werken.
U kunt kiezen voor opt-out als u niet wilt dat uw Persoonlijke informatie wordt gedeeld met derden voor marketingdoeleinden door contact op te nemen via de informatie hieronder verstrekt in “Neem contact op”. U kunt opt-out kiezen voor marketingberichten van Chamberlain via e-mail door of (i) te klikken op de “Uitschrijven”-link in de betreffende marketing-e-mail en de gegeven aanwijzingen te volgen, of (ii) contact met ons op te nemen via de informatie hieronder verstrekt in “Neem contact op”. Let erop dat zelfs als u kiest voor opt-out Chamberlain zich het recht voorbehoudt contact met u op te nemen in het geval van een dienst- of veiligheidsmededeling of om uw berichten aan ons te beantwoorden.
De Website is over het algemeen niet bedoeld voor gebruik door kinderen. Er kunnen functies op de Website aanwezig zijn die zijn ontworpen om kinderen iets te leren met een leuke activiteit zoals ons kleurboek over veiligheid van garagedeuren. Deze functies zorgen niet voor verzameling van Persoonlijke informatie over kinderen. We vragen noch verzamelen bewust Persoonlijke informatie over kinderen jonger dan 13 en we verkopen niet aan hen. Als een kind ons Persoonlijke informatie stuurt, kan een ouder of voogd van dat kind contact met ons opnemen om de informatie te laten verwijderen uit onze bestanden. Hiervoor kunt u contact opnemen met Chamberlain via de informatie hieronder vermeld in het gedeelte “Neem contact op”.
De Website en Mobiele Apps kunnen links bevatten naar websites die eigendom zijn van andere bedrijven. Chamberlain controleert of ondersteunt de privacypraktijken van andere sites of derden waarnaar u kunt linken vanaf de Website of Mobiele Apps niet en is er ook niet verantwoordelijk voor. Daarnaast is deze Privacyverklaring niet bedoeld om gegevensverwerkingsprocedures te beschrijven voor informatie verzameld door andere gelinkte websites of zakenpartners.
Als u buiten de Verenigde Staten woont (inclusief in de Europese Economische Ruimte) en u onze Diensten, Website en Mobiele Apps gebruikt, of ons direct via de Website en/of Mobiele Apps Persoonlijke informatie verschaft, dan zal zulke informatie verwerkt worden in overeenstemming met deze Privacyverklaring. Door het gebruik van de Website en Mobiele Apps of door ons uw Persoonlijke informatie te geven, draagt u direct uw Persoonlijke informatie en andere informatie aan ons in de Verenigde Staten over. De Verenigde Staten hebben mogelijk niet hetzelfde niveau van gegevensbescherming als uw jurisdictie. U stemt echter in met onze verzameling, overdracht en verwerking van uw Persoonlijke informatie en andere informatie in overeenstemming met deze Privacyverklaring en onderhevig aan de Amerikaanse wetten. U bent als enige verantwoordelijk voor naleving van verplichtingen wat betreft gegevensbescherming of privacyverplichtingen in uw jurisdictie wanneer u de Diensten, Website en Mobiele Apps gebruikt of ons Persoonlijke informatie verstrekt. Ongeacht waar we uw informatie naartoe overdragen, we beschermen uw informatie op de manier beschreven in deze Privacyverklaring.
Er is Chamberlain veel aan gelegen de veiligheid van de gegevens die u ons hebt verstrekt te beschermen. Let er echter op dat er altijd enig risico is bij het verzenden van informatie via het internet. Omdat de Website, de Mobiele Apps, het Systeem en de Diensten worden verschaft via draadloze netwerken en het internet, kan het zijn dat wanneer u de Website, de Mobiele Apps, het Systeem of de Diensten gebruikt, uw berichten kunnen worden onderschept door anderen. Om deze reden kan Chamberlain de veiligheid en privacy van draadloze verzending of verzending via het internet niet garanderen en we zijn niet aansprakelijk voor gebrek aan veiligheid met betrekking tot het gebruik van de Website, de Mobiele Apps, het Systeem of de Diensten. U stemt ermee in dat u Chamberlain niet aansprakelijk stelt voor schade voortkomend uit verlies van privacy of veiligheid in verband met berichtgeving via dergelijke netwerken.
De wet van Californië staat klanten van Chamberlain die inwoners zijn van Californië toe bepaalde informatie aan te vragen of te ontvangen met betrekking tot de bekendmaking van Persoonlijke informatie door Chamberlain aan derden voor hun directe marketingdoeleinden en uw keuzes met betrekking tot dergelijke bekendmakingen. Om een dergelijk verzoek te doen, kunt u contact opnemen met ons via de informatie hieronder vermeld in “Neem contact op”.
De beheerder van deze site is The Chamberlain Group, Inc., 845 Larch Avenue, Elmhurst, Illinois, +1-800-528-5880.
Als u vragen hebt met betrekking tot de Privacyverklaring van Chamberlain, kunt u contact opnemen via het bovenstaande telefoonnummer.
Deze Privacyverklaring is onderhevig aan de Licentieovereenkomst en de Gebruiksvoorwaarden van Chamberlain. Chamberlain behoudt zich het recht voor deze Privacyverklaring te allen tijde te veranderen en Chamberlain is niet verplicht u deze wijzigingen mee te delen via e-mail of andere berichtgeving. Veranderingen in deze Privacyverklaring worden gepost op deze pagina zo snel als redelijkerwijs mogelijk is en we geven bovenaan deze pagina de datum aan waarop de veranderingen zijn gemaakt en/of wanneer ze in werking treden. Daarom dient u deze pagina periodiek te controleren. Het gebruik van de Chamberlain Website, de Mobiele Apps, het Systeem of de Diensten houdt uw instemming in met beleid dat dan van kracht is.
***************************************************************************