Legal Disclaimer (English)

Haftungsausschluss (Deutsch)

Renuncia de responsabilidad legal (Español)

Exención de responsabilidad legal (Español [Latin America])

Mentions légales (Canadien Français)

Mentions légales (Français)

Juridische vrijwaringsclausule (Nederlands)

Legal Disclaimer

Legal Disclaimer

LEGAL DISCLAIMER – TERMS AND CONDITIONS

Please read these terms carefully before using www.mychamberlain.com/ (this “Site”). By accessing and using this Site you indicate your acknowledgment and acceptance of these terms and conditions.

These terms and conditions govern the use of www.mychamberlain.com/, and those sites of The Chamberlain Group, Inc. affiliates which are linked to this Site. These terms and conditions are subject to change without notice. Therefore, if you are a regular user of the Site, please review these terms and conditions regularly. Please note that these terms apply to your use of this Site in general. Your use of the additional functionality contained in the proprietary Chamberlain® Internet Gateway and Hub system (the “Chamberlain Gateway and Hub”) is governed by the License Agreement and Terms of Use for the System, which you can read at www.mychamberlain.com/assets/docs/license-and-terms-of-use-chamberlain.html. The Chamberlain Gateway and Hub includes (A) the web-based and mobile web user interfaces thereto that may be made available by Chamberlain or its affiliates from time to time (“Web Interfaces”), (B) the mobile device applications that may be made available by Chamberlain or its affiliates from time to time for use in connection therewith (“Mobile Apps”), and (C) the firmware, software and functionality that is embedded or contained in, or that may otherwise be provided by (1) a Chamberlain Internet Gateway device accessing the Internet through an Ethernet connection to a router (“Gateway”), (2) a Chamberlain Wi-Fi Hub device accessing the Internet through a Wi-Fi connection to a router (“Hub”), or (3) any other Chamberlain-approved interface device (each of (1)-(3), a “Device”; such firmware, software and functionality, “Device Code”) for use in connection with your garage door opener or other product that is supported by the Chamberlain Gateway and Hub (collectively, the “System”).

Initially, please note that this Site is intended for adult use only and we do not market products to children. Please do not use this Site if you are under 18 years of age without a parent. From time to time The Chamberlain Group, Inc. may present activities on the Site for use by adults in conjunction with their children, such as coloring books. These activities do not involve the collection of personal information from children, and are not intended for use by children who are unaccompanied by adults.

Laws/Regulations

Your access and use of this Site is subject to all applicable international, federal, state and local laws and regulations.

Privacy and other laws applicable in your jurisdiction may impose certain responsibilities on you and your use of the MyQ System. You agree and acknowledge that it is your responsibility, and not the responsibility of CGI or its licensors, to ensure that you comply with any applicable laws when you use the MyQ System, including but not limited to: (1) any laws or regulations relating to the recording or sharing of video or audio content, (2) any laws or regulations requiring that notice be given to or that consent be obtained from third parties with respect to your use of the MyQ System (for example, laws or regulations requiring you to display appropriate signage advising others that audio/visual recording is taking place), and/or (3) any laws or regulations requiring (a) that installation of the MyQ System which takes visual and/or audio recordings be installed at such an angle that it does not take any recordings beyond the boundary of your property (including public pavements or roads); and (b) that, if you use your property as a workplace, you comply with laws governing the monitoring of employees.

If your use of the MyQ System is prohibited by applicable laws, then you are not authorized to use the MyQ System.

Copyright/Trademarks

This Site, including images, text, audio and other components therein (“Materials”) are copyrighted materials owned by The Chamberlain Group, Inc. and protected by worldwide copyright laws and treaty provisions. Elements of this Site are also protected by copyright, trademark, trade dress and other laws and may not be copied or imitated in whole or in part. You may not use, copy, reproduce, modify, publish, upload, post, transmit, or distribute Materials and elements of this Site in any way without The Chamberlain Group’s expressed prior written permission. These Materials and elements include, but are not limited to, names, trademarks, logos, graphics, sounds and images. Except as expressly provided herein, The Chamberlain Group, Inc. does not grant any express or implied right to users under any patents, copyright, trademarks, or trade secrets.

No Warranties

THIS SITE IS DISTRIBUTED ON AN “AS IS” BASIS. THE CHAMBERLAIN GROUP INC. MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES REGARDING THE ACCURACY, RELIABILITY OR COMPLETENESS OF THIS SITE’S CONTENT OR THE CONTENT OF ANY SITE LINKED TO FROM THIS SITE. TO THE EXTENT PERMISSIBLE BY APPLICABLE LAW, THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, NON-INFRINGEMENT, WARRANTIES OF TITLE, IMPLIED WARRANTIES OF QUALITY, PERFORMANCE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SECURITY AND ACCURACY. FURTHER, THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. DOES NOT WARRANT THAT THIS SITE OR THE SERVER THAT MAKES IT AVAILABLE ARE FREE OF COMPUTER VIRUSES.

Updates and Errors

THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. DOES NOT WARRANT THE ACCURACY OR COMPLETENESS OF THE INFORMATION, TEXT, GRAPHICS, LINKS, OR OTHER ITEMS CONTAINED WITHIN THIS SITE. THE DOCUMENTS AND RELATED GRAPHICS PUBLISHED ON THIS SITE COULD BE OUTDATED OR CONTAIN TECHNICAL INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS. CHANGES ARE PERIODICALLY MADE TO THE INFORMATION HEREIN. THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. AND/OR ITS RESPECTIVE SUPPLIERS MAY MAKE IMPROVEMENTS AND/OR CHANGES IN THE PRODUCT(S) OR SERVICE(S) OFFERED AND/OR THE PROGRAM(S) DESCRIBED HEREIN AT ANY TIME. THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. HAS NO DUTY TO UPDATE THIS SITE OR THE CONTENT HEREOF AND THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY FAILURE TO UPDATE SUCH INFORMATION.

YOU AGREE THAT THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. AND ANY OF ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, OR AGENTS WILL NOT BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT, TORT, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, FOR ANY INDIRECT, PUNITIVE, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST PROFITS, COST OF PROCURING SUBSTITUTE SERVICE OR LOST OPPORTUNITY) ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OF THIS SITE OR A LINKED SITE, OR WITH THE DELAY OR INABILITY TO USE THE SITE OR A LINKED SITE, EVEN IF THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. WAS MADE AWARE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION ON LIABILITY INCLUDES, BUT IS NOT LIMITED TO, THE TRANSMISSION OF ANY VIRUSES WHICH MAY INFECT A USER ́S EQUIPMENT, FAILURE OF MECHANICAL OR ELECTRONIC EQUIPMENT OR COMMUNICATION LINES, TELEPHONE OR OTHER INTERCONNECT PROBLEMS (e.g., YOUR INABILITY TO ACCESS YOUR INTERNET SERVICE PROVIDER), UNAUTHORIZED ACCESS, THEFT, OPERATOR ERRORS, STRIKES OR OTHER LABOR PROBLEMS OR ANY FORCE MAJEURE. THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. CANNOT AND DOES NOT GUARANTEE CONTINUOUS, UNINTERRUP TED OR SECURE ACCESS TO THE WEB SITE. FURTHERMORE, YOU AGREE TO INDEMNIFY THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. AGAINST LIABILITY FOR ANY AND ALL USE OF THE SITE.

Limitation of Liability for Services Provided by Dealers

YOU UNDERSTAND THAT THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. MAY PROVIDE YOU WITH INFORMATION ABOUT OR LINKS TO DEALERS WHO SELL AND/OR SERVICE CHAMBERLAIN GROUP PRODUCTS IN A CERTAIN GEOGRAPHIC AREA. THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. HEREBY DISCLAIMS ANY LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, TORT, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, FOR ANY INDIRECT, PUNITIVE, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST PROFITS, COST OF PROCURING SUBSTITUTE SERVICE OR LOST OPPORTUNITY) ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE GOODS OR SERVICES PROVIDED BY ANY DEALER IDENTIFIED ON THIS SITE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, LIABILITY FOR ANY ACT, ERROR, OMISSION, INJURY, LOSS, ACCIDENT, DELAY OR IRREGULARITY WHICH MAY BE INCURRED THROUGH THE FAULT, NEGLIGENT OR OTHERWISE, OF SUCH DEALERS AND YOU HEREBY EXONERATE THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. FROM ANY LIABILITY WITH RESPECT TO THE SAME. PLEASE REVIEW THE CHAMBERLAIN GROUP, INC.’S WARRANTY INFORMATION FOR DETAILS ON THE WARRANTY PROVIDED BY THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. FOR ITS PRODUCTS.

Confidentiality of User Communications

Except as required by law and in accordance with The Chamberlain Group, Inc.’s Privacy Statement, The Chamberlain Group, Inc. will maintain the confidentiality of all user communications which contain personal user information and which are transmitted directly to The Chamberlain Group, Inc. Users should be aware that sites, which are linked to and from this Site, may contain confidentiality provisions that differ from the provisions provided herein. The Chamberlain Group, Inc. is not responsible for such provisions, and expressly disclaims any and all liability related to such provisions. The Chamberlain Group, Inc. does not knowingly collect personal information regarding children.

Jurisdiction and Venue

This Site is controlled and operated by The Chamberlain Group, Inc. from its offices within the United States of America. Any claim relating to this Site shall be governed by the internal substantive laws of the United States and the State of Illinois. You and The Chamberlain Group, Inc. agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located within Cook County in the State of Illinois. You agree that regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action arising out of or related to use of this Site or these terms and conditions must be filed within one (1) year after such claim or cause of action arose.

Linked Internet Sites

The Chamberlain Group, Inc. prohibits caching, unauthorized hypertext links to this Site and the framing of any materials available through this Site. The Chamberlain Group, Inc. reserves the right to disable any unauthorized links or frames and specifically disclaims any responsibility for the contents of any other Internet sites linked to this Site. Access to any other Internet sites linked to this Site is at your own risk. You should be aware that linked sites may contain rules and regulations, privacy provisions, confidentiality provisions, transmission of personal data provisions, and other provisions that differ from the provisions provided on this Site. The Chamberlain Group, Inc. is not responsible for such provisions, and expressly disclaims any and all liability related to such provisions.

Violation of Terms and Conditions

The Chamberlain Group, Inc. reserves the right to seek all remedies available at law and in equity for violations of these Terms and Conditions, including the right to block access from a particular Internet address to this Site.

Miscellaneous

The Chamberlain Group, Inc. operates this Site and reserves the right to change these terms and conditions at any time and from time to time without notice. Changes in these terms and conditions will be effective upon posting or as otherwise specified by The Chamberlain Group, Inc. The failure of The Chamberlain Group, Inc. to exercise or enforce any right or provision of these terms and conditions shall not constitute a waiver of such right or provision. The section titles herein are for convenience only and have no legal or contractual effect.

If you have any questions regarding these terms and conditions, or the Site, please contact us at (630) 279-3600 (US), 1800-638-234(AU), 0800-653-667(NZ), 0049 6838 907 172 (DE).

Haftungsausschluss

HAFTUNGSAUSSCHLUSS – NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Bitte lesen Sie sich diese Bedingungen vor der Nutzung der Webseite www.mychamberlain.eu (diese „Webseite“) sorgfältig durch. Indem Sie auf diese Webseite zugreifen und diese nutzen, bestätigen Sie Ihre Kenntnisnahme und Annahme dieser Nutzungsbedingungen.

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Webseite www.mychamberlain.eu und der Webseiten der angehörenden Unternehmen der Firma The Chamberlain Group, Inc., die mit dieser Webseite verlinkt sind. Diese Nutzungsbedingungen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Falls Sie die Webseite regelmäßig nutzen, bitten wir Sie deshalb, diese Nutzungsbedingungen regelmäßig zu prüfen. Bitte beachten Sie, dass diese Bestimmungen bei Ihrer Nutzung dieser Webseite allgemeine Anwendung finden. Ihre Nutzung der zusätzlichen Funktionen, die im urheberrechtlich geschützten Chamberlain®-Internet-Gateway-Hub-System, einschließlich der dazugehörenden internetbasierenden und mobilen Web-Schnittstelle für das System, welche Sie unter https://www.mychamberlain.eu/assets/docs/license-and-terms-of-use-chamberlain-de.html abrufen können. Zum Chamberlain Gateway und Hub gehören die (A) Internet- und mobilen Web-Benutzeroberflächen, die Chamberlain selbst oder deren Tochterunternehmen zeitweise zur Verfügung stellen („Web-Schnittstellen“), (B) die mobilen Anwendungen, die Chamberlain selbst oder deren Tochterunternehmen zeitweise zur Verfügung stellen („Mobilanwendungen“) und (C) die Firmware, Software und Funktionen, die darin enthalten sind bzw. anderweitig durch (1) ein Chamberlain-Internet-Gateway-Gerӓt, das eine Internetverbindung über eine Ethernet-Verbindung mit einem Router („Gateway“) herstellt, (2) einen Chamberlain WLAN-Hub, der eine Internetverbindung über eine WLAN-Verbindung zu einem Router herstellt („Hub“), oder (3) ein anderes von Chamberlain genehmigtes Schnittstellengerӓt zur Verfügung gestellt werden ((1) bis (3) werden jeweils als „Gerӓt“; die Firmware, Software und Funktionen als „Gerӓtecode“ bezeichnet), und zwar zur Verwendung mit Ihrem Garagentoröffner oder anderen Produkten, die vom Chamberlain Gateway und Hub unterstützt werden (zusammenfassend als das „System“ bezeichnet).

Bitte beachten Sie, dass diese Webseite ausschließlich für Erwachsene gedacht ist und keinerlei Produkte an Kinder vermarktet. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, nutzen Sie diese Webseite bitte nur im Beisein eines Elternteils. The Chamberlain Group, Inc. kann gelegentlich Aktivitäten für Erwachsene mit ihren Kindern auf der Webseite präsentieren, wie beispielsweise Malbücher. Diese Aktivitäten erfassen keinerlei personenbezogene Daten von Kindern und sind nicht für Kinder ohne Aufsicht von Erwachsenen gedacht.

Gesetze und Verordnungen

Ihr Zugriff auf diese Webseite und Ihre Nutzung dieser unterliegen sämtlichen internationalen, staatlichen, bundesstaatlichen und lokalen Gesetzen und Verordnungen.

Urheberrecht und Marken

Diese Webseite, einschließlich Bilder, Texte, Audiomaterialien und anderer Bestandteile („Materialien“), sind urheberrechtlich geschützte Materialien des Unternehmens The Chamberlain Group, Inc. und sind durch weltweite Urheberrechte und Urheberrechtsverträge geschützt. Die Teile dieser Webseite sind ebenfalls durch Urheberrechts-, Marken- und Produktaufmachungsgesetze sowie andere Gesetze geschützt und dürfen weder ganz noch teilweise kopiert oder imitiert werden. Das Nutzen, Kopieren, Vervielfältigen, Ändern, Veröffentlichen, Hochladen, Bereitstellen, Übertragen oder Verteilen von Materialien und Bestandteilen dieser Webseite in irgendeiner Form ohne die vorherige, ausdrückliche, schriftliche Zustimmung von The Chamberlain Group ist untersagt. Solche Materialien und Bestandteile umfassen unter anderem Namen, Marken, Logos, Grafiken, Klänge und Bilder. Sofern nicht ausdrücklich in diesen Bestimmungen festgelegt, gewährt The Chamberlain Group, Inc. keinem Nutzer irgendwelche ausdrücklichen oder stillschweigenden Rechte im Rahmen etwaiger Patente, Urheberrechte, Marken oder Geschäftsgeheimnisse.

Keine Gewährleistung

DIESE WEBSEITE WIRD OHNE MÄNGELGEWÄHR ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. LEISTET KEINE GEWÄHR ODER ZUSICHERUNG IN BEZUG AUF DIE RICHTIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DES INHALTS DIESER WEBSEITE ODER DES INHALTS JEGLICHER MIT DIESER WEBSEITE VERLINKTEN WEBSEITEN. SOFERN LAUT GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, ÜBERNIMMT THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. KEINERLEI AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER, EIGENTUMSRECHTGEWÄHRLEISTUNGEN, STILLSCHWEIGENDE QUALITÄTSGEWÄHRLEISTUNGEN, LEISTUNG, VERMARKTBARKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, SICHERHEIT UND RICHTIGKEIT. WEITERHIN ÜBERNIMMT THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG, DASS DIESE WEBSEITE ODER DER SIE ZUR VERFÜGUNG STELLENDE SERVER KEINE COMPUTERVIREN BEINHALTET.

Aktualisierung und Fehler

THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. ÜBERNIMMT KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG IN BEZUG AUF DIE RICHTIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DER INFORMATIONEN, TEXTE, GRAFIKEN, LINKS ODER SONSTIGEN TEILE AUF DIESER WEBSEITE. DIE AUF DIESER WEBSEITE VERÖFFENTLICHTEN DOKUMENTE UND ENTSPRECHENDEN GRAFIKEN KÖNNEN MÖGLICHERWEISE VERALTET SEIN BZW. TECHNISCHE UNGENAUIGKEITEN ODER DRUCKFEHLER ENTHALTEN. DIE HIERIN DARGELEGTEN INFORMATIONEN WERDEN PERIODISCH GEÄNDERT. THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. UND/ODER SEINE JEWEILIGEN ZULIEFERER KÖNNEN JEDER ZEIT ÄNDERUNGEN UND/ODER VERBESSERUNGEN AN DEN HIERIN ANGEBOTENEN PRODUKTEN ODER DIENSTLEISTUNGEN UND/ODER DEN HIERIN BESCHRIEBENEN PROGRAMMEN VORNEHMEN. THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. HAT KEINERLEI VERPFLICHTUNGEN, DIESE WEBSEITE ODER DEN INHALT DIESER ZU AKTUALISIEREN UND ÜBERNIMMT KEINERLEI HAFTUNG FÜR ETWAIGE UNTERLASSUNGEN, SOLCHE INFORMATIONEN ZU AKTUALISIEREN.

SIE ERKLÄREN SICH EINVERSTANDEN, DASS THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. UND SEINE FÜHRUNGSKRÄFTE, DIREKTOREN, MITARBEITER ODER VERTRETER, UNGEACHTET OB AUFGRUND VON VERTRÄGEN, UNLAUTEREN HANDLUNGEN, GEFÄHRDUNGSHAFTUNG ODER SONSTIGEN GRÜNDEN, KEINERLEI HAFTUNG FÜR ETWAIGE MITTELBARE, STRAFENDE, BESONDERE, FOLGLICHE ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ENTGANGENE GEWINNE, KOSTEN FÜR DEN EINKAUF VON ERSATZDIENSTLEISTUNGEN ODER ENTGANGENE GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN) ÜBERNIMMT, DIE SICH AUS DER NUTZUNG DIESER WEBSEITE ODER EINER VERLINKTEN WEBSEITE ERGEBEN ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG, DER VERZÖGERTEN NUTZUNG ODER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER WEBSEITE ODER EINER VERLINKTEN WEBSEITE STEHEN, AUCH WENN THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN UNTERRICHTET WURDE. DIESE HAFTUNGSEINSCHRÄNKUNG UMFASST UNTER ANDEREM DIE ÜBERTRAGUNG VON ETWAIGEN VIREN, WELCHE DIE ANLAGE DES NUTZERS INFIZIEREN KÖNNTEN, AUSFÄLLE VON MECHANISCHEN ODER ELEKTRONISCHEN ANLAGEN ODER KOMMUNIKATIONSLEITUNGEN, TELEFONSTÖRUNGEN ODER SONSTIGE VERBINDUNGSSTÖRUNGEN (Z. B. DIE UNMÖGLICHKEIT FÜR SIE, ZUGANG ZU IHREM INTERNETDIENSTANBIETER ZU BEKOMMEN), UNBEFUGTEN ZUGRIFF, DIEBSTAHL, BEDIENUNGSFEHLER, STREIKS BZW. SONSTIGE ARBEITSSTÖRUNGEN ODER HÖHERE GEWALT. THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. KANN UND ÜBERNIMMT KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG IN BEZUG AUF EINEN KONTINUIERLICHEN, UNUNTERBROCHENEN ODER SICHEREN ZUGANG ZU DER WEBSEITE. DARÜBER HINAUS ERKLÄREN SIE SICH EINVERSTANDEN, THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. VON JEGLICHER HAFTUNG BEZÜGLICH JEGLICHER UND SÄMTLICHER NUTZUNG DER WEBSEITE FREIZUSTELLEN.

Haftungsbeschränkung für von Händlern erbrachte Dienstleistungen

SIE VERSTEHEN, DASS THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. IHNEN INFORMATIONEN ÜBER HÄNDLER ODER LINKS ZU DIESEN ZUR VERFÜGUNG STELLEN KANN, DIE PRODUKTE DER CHAMBERLAIN GROUP IN EINER BESTIMMTEN REGION VERKAUFEN UND/ODER DIENSTLEISTUNGEN FÜR DIESE ERBRINGEN. THE CHAMBERLAIN GROUP, INC., UNGEACHTET OB AUFGRUND VON VERTRÄGEN, UNLAUTEREN HANDLUNGEN, GEFÄHRDUNGSHAFTUNG ODER SONSTIGEN GRÜNDEN, LEHNT HIERMIT JEGLICHE HAFTUNG FÜR ETWAIGE MITTELBARE, STRAFENDE, BESONDERE, FOLGLICHE ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ENTGANGENE GEWINNE, KOSTEN FÜR DEN EINKAUF VON ERSATZDIENSTLEISTUNGEN ODER ENTGANGENE GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN) AB, DIE SICH AUS DEN VON AUF DIESER WEBSEITE BESTIMMTEN HÄNDLERN GELIEFERTEN WAREN ODER DIENSTLEISTUNGEN ERGEBEN ODER MIT DIESEN IM ZUSAMMENHANG STEHEN, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF HAFTUNGEN FÜR JEGLICHE HANDLUNGEN, FEHLER, VERSÄUMNISSE, VERLETZUNGEN, VERLUSTE, UNFÄLLE, VERZÖGERUNGEN ODER UNREGELMÄSSIGKEITEN, DIE AUF DIE SCHULD, FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDERWEITIGE GRÜNDE AUF SEITEN SOLCH EINES HÄNDLERS ZURÜCKZUFÜHREN SIND, UND SIE SPRECHEN THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. HIERMIT VON JEGLICHER HAFTUNG DIESBEZÜGLICH FREI. BITTE LESEN SIE SICH DIE GEWÄHRLEISTUNGSINFORMATIONEN DER FIRMA THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. FÜR GENAUERE INFORMATIONEN BZGL. DER VON THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. FÜR IHRE PRODUKTE ÜBERNOMMEN GEWÄHRLEISTUNG DURCH.

Vertraulichkeit bzgl. der Kommunikation mit Nutzern

Sofern nicht gesetzlich oder aufgrund der Datenschutzerklärung der Firma The Chamberlain Group, Inc. anderweitig erforderlich, bewahrt The Chamberlain Group, Inc. die Vertraulichkeit der Kommunikation mit sämtlichen Nutzern, die personenbezogene Nutzerdaten enthält und die direkt an The Chamberlain Group, Inc. übermittelt wird. Nutzer sollten sich bewusst sein, dass die mit dieser Webseite verlinkten Webseiten Vertraulichkeitsbestimmungen haben könnten, die sich von den hierin enthaltenen Bestimmungen unterscheiden. The Chamberlain Group, Inc. übernimmt für solche Bestimmungen keine Verantwortung und lehnt jegliche mit solchen Bestimmungen im Zusammenhang stehende Haftung ausdrücklich ab. The Chamberlain Group, Inc. erfasst keinerlei personenbezogene Daten über Kinder auf bewusste Art und Weise.

Gerichtsstand und Zuständigkeit

Diese Webseite wird von den Niederlassungen der Firma The Chamberlain Group, Inc. innerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika kontrolliert und betrieben. Jegliche Forderungen in Bezug auf diese Webseite unterliegen den materiellen Rechten der Vereinigten Staaten von Amerika und des Bundesstaats Illinois. Sie und The Chamberlain Group, Inc. erklären sich einverstanden, sich der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte innerhalb des Bezirks Cook im Bundesstaat Illinois zu unterwerfen. Sie erklären sich einverstanden, dass, ungeachtet anderslautender Statuten und Gesetze, jegliche sich aus der Nutzung der Webseite oder diesen Nutzungsbedingungen ergebende oder mit der Nutzung bzw. diesen Nutzungsbedingungen im Zusammenhang stehende Forderungen oder Klageansprüche innerhalb eines (1) Jahres nachdem solche Forderungen oder Klageansprüche entstehen, eingereicht werden müssen.

Verlinkte Webseiten

The Chamberlain Group, Inc. untersagt das Caching unbefugter Hypertext-Links auf dieser Webseite und das Framing jeglicher auf dieser Webseite verfügbaren Materialien. The Chamberlain Group, Inc. behält sich das Recht vor, jegliche unbefugten Links oder Frames zu deaktivieren und lehnt jegliche Verantwortung für die Inhalte jeglicher sonstiger mit dieser Webseite verlinkten Internetseiten ausdrücklich ab.

Jeglicher Zugriff auf etwaige sonstige mit dieser Webseite verlinkten Internetseiten erfolgt auf eigene Gefahr. Sie sollten sich bewusst sein, dass verlinkte Webseiten möglicherweise Vorschriften, Verordnungen, Datenschutzbestimmungen, Vertraulichkeitsbestimmungen, Bestimmungen zur Übertragung von personenbezogenen Daten und sonstige Bestimmungen haben könnten, die sich von den Bestimmungen dieser Webseite unterscheiden. The Chamberlain Group, Inc. übernimmt für solche Bestimmungen keine Verantwortung und lehnt jegliche mit solchen Bestimmungen im Zusammenhang stehende Haftung ausdrücklich ab.

Verletzung der Nutzungsbedingungen

The Chamberlain Group, Inc. behält sich das Recht vor, sämtliche nach Recht und Billigkeit verfügbaren Mittel bei Verletzung dieser Nutzungsbedingungen einzusetzen, einschließlich des Rechts, den Zugang zu dieser Webseite von einer bestimmten Internetadresse zu sperren.

Sonstiges

The Chamberlain Group, Inc. ist der Betreiber dieser Webseite und behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jeder Zeit und von Zeit zu Zeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen treten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung oder gemäß anderweitigen Festlegungen der Firma The Chamberlain Group, Inc. in Kraft. Sollte The Chamberlain Group, Inc. es versäumen, irgendwelche Rechte oder Bestimmungen im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen auszuüben oder geltend zu machen, so stellt dies keine Verzichtserklärung auf solche Rechte oder Bestimmungen dar. Die Überschriften der Abschnitte in diesen Bestimmungen dienen nur der Übersichtlichkeit und haben keine rechtliche oder vertragliche Wirkung.

Falls Sie Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen oder dieser Webseite haben, stehen wir Ihnen gerne unter (630) 279-3600 (US) 0049 6838 907 172 (DE) zur Verfügung.

Renuncia de responsabilidad legal

RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD LEGAL – TÉRMINOS Y CONDICIONES

Por favor lea estas condiciones detenidamente antes de usar www.mychamberlain.com/ (el “Sitio”). Al acceder y usar el Sitio usted señala su reconocimiento y aceptación de estos términos y condiciones.

Estos términos y condiciones rigen el uso de www.mychamberlain.com/ y el uso de los sitios de las filiales de The Chamberlain Group, Inc. vinculados a este Sitio. Estos términos y condiciones están sujetos a modificación sin aviso. Por lo tanto, si usted es usuario regular del Sitio, por favor revise estos términos y condiciones regularmente. Por favor tenga en cuenta que estas condiciones corresponden a su uso del Sitio en general. Su uso de las funcionalidades adicionales contenidas en el sistema Gateway y Hub de Internet de propiedad exclusiva de Chamberlain® (el “Gateway y Hub de Chamberlain”) se rige por el Contrato de Licencia y las Condiciones de Uso del Sistema, que podrá consultar en www.mychamberlain.com/assets/docs/license-and-terms-of-use-chamberlain.html. El Gateway y Hub Chamberlain incluyen (A) las interfaces web y móviles del mismo que Chamberlain o sus filiales puedan ofrecer ocasionalmente (“Interfaces web”), (B) las aplicaciones de dispositivo móvil que Chamberlain o sus filiales puedan ofrecer ocasionamente para su uso en las mismas (“Aplicaciones móviles”), y (C) el firmware, software y las funcionalidades incorporados o contenidos en el dispositivo, o que de otro modo sean provistos por (1) un dispositivo Gateway de Internet de Chamberlain® con acceso a Internet a través de una conexión Ethernet a un router (“Gateway”), (2) un dispositivo Hub Wi-Fi de Chamberlain con acceso a Internet a través de una conexión Wi-Fi a un router (“Hub”), o bien (3) cualquier otro dispositivo de interfaz aprobado por Chamberlain (siendo cada elemento anterior de (1) a (3) un “Dispositivo”, y siendo dicho firmware, software y funcionalidades el “Código de dispositivo”) para el uso en relación con su abridor de la puerta del garaje u otro producto que sea compatible con el Gateway y Hub de Chamberlain (conjuntamente denominados el “Sistema”).

Inicialmente, tenga en cuenta que este Sitio se destina únicamente para el uso de adultos y no comercializamos productos para niños. Por favor no utilice este Sitio si es menor de 18 años sin un representante. En ocasiones The Chamberlain Group, Inc. puede presentar actividades en el Sitio para el uso de los adultos con sus niños, como los libros para colorear. Estas actividades no implican la recopilación de información personal acerca de los niños, y no se destinan para el uso de niños que no estén acompañados por adultos.

Leyes/normas

Su acceso y uso del Sitio quedan sujetos a todas las leyes y normas internacionales, federales, estatales y locales correspondientes.

Derechos de propiedad intelectual/marcas registradas

Este Sitio, incluidas las imágenes, el texto, el audio y otros componentes del mismo (“Materiales”) constituyen materiales protegidos por los derechos de propiedad intelectual que le pertenecen a The Chamberlain Group, Inc. y están protegidos por las leyes y disposiciones de los tratados internacionales sobre los derechos de propiedad intelectual. Los elementos de este Sitio también están protegidos por las leyes sobre los derechos de propiedad intelectual, marcas registradas, imagen comercial y otras leyes y no pueden ser copiados ni imitados en todo o en parte. Usted no podrá usar, copiar, reproducir, modificar, editar, subir, publicar, transmitir ni distribuir los Materiales y elementos de este Sitio de ninguna manera sin el permiso por escrito previo y expreso de The Chamberlain Group. Estos Materiales y elementos incluyen, entre otros, nombres, marcas registradas, logotipos, gráficos, sonidos e imágenes. Salvo que se haya establecido lo contrario en el presente, The Chamberlain Group, Inc. no concede ningún derecho expreso o implícito a los usuarios en virtud de cualquier patente, derecho de propiedad intelectual, marca registrada o secreto comercial.

Ninguna garantía

ESTE SITIO SE DISTRIBUYE “EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA”. THE CHAMBERLAIN GROUP INC. NO HACE NINGUNA DECLARACIÓN NI REPRESENTACIÓN SOBRE LA EXACTITUD, FIABILIDAD O INTEGRIDAD DEL CONTENIDO DEL SITIO O DEL CONTENIDO DE CUALQUIER SITIO VINCULADO A ESTE SITIO. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. NIEGA TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LA NO VIOLACIÓN, GARANTÍAS DE TÍTULO, GARANTÍAS DE CALIDAD, DESEMPEÑO, COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN FIN EN PARTICULAR, SEGURIDAD Y EXACTITUD. ASIMISMO, THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. NO GARANTIZA QUE ESTE SITIO O EL SERVIDOR QUE LO PONE A LA DISPOSICIÓN SE ENCUENTRE LIBRE DE VIRUS INFORMÁTICOS.

Actualizaciones y errores

THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. NO GARANTIZA LA EXACTITUD NI INTEGRIDAD DE LA INFORMACIÓN, EL TEXTO, LOS GRÁFICOS, ENLACES, U OTROS ELEMENTOS CONTENIDOS DENTRO DEL SITIO. LOS DOCUMENTOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS PUBLICADOS EN ESTE SITIO PUEDEN ESTAR DESACTUALIZADOS O CONTENER ERRORES TÉCNICOS O TIPOGRÁFICOS. SE HACEN CAMBIOS PERIÓDICOS A LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL PRESENTE. THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. Y/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES PUEDEN REALIZAR MEJORAS Y/O CAMBIOS EN LOS PRODUCTOS O SERVICIOS OFRECIDOS Y/O EN LOS PROGRAMAS DESCRITOS EN EL PRESENTE EN CUALQUIER MOMENTO. THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. NO ASUME NINGUNA OBLIGACIÓN DE ACTUALIZAR ESTE SITIO O EL CONTENIDO DEL MISMO Y THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. NO SE HARÁ RESPONSABLE DE NO ACTUALIZAR DICHA INFORMACIÓN.

USTED ACUERDA QUE THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. Y CUALQUIERA DE SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, O AGENTES NO ASUMIRÁN NINGUNA RESPONSABILIDAD, YA SEA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL U OBJETIVA, POR CUALQUIER DAÑO Y PERJUICIO INDIRECTO, PUNITIVO, ESPECIAL, EMERGENTE O INCIDENTAL (INCLUIDO SIN LIMITACIÓN EL LUCRO CESANTE, EL COSTO DE OBTENER UN SERVICIO SUSTITUTO O LA PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES) QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON EL USO DE ESTE SITIO O UN SITIO VINCULADO, O EL RETRASO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO O UN SITIO VINCULADO, INCLUSO SI THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. FUE ADVERTIDA SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y PERJUICIOS. ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD INCLUYE, ENTRE OTROS, LA TRANSMISIÓN DE CUALQUIER VIRUS QUE PUEDA INFECTAR EL EQUIPO DEL USUARIO, LA FALLA DEL EQUIPO MECÁNICO O ELECTRÓNICO O DE LAS LÍNEAS DE COMUNICACIÓN, PROBLEMAS TELEFÓNICOS U OTROS DE INTERCONEXIÓN (por ejemplo, SU INCAPACIDAD DE ACCEDER A SU PROVEEDOR DE SERVICIOS DE INTERNET), EL ACCESO NO AUTORIZADO, ROBO, ERRORES DEL OPERADOR, HUELGAS U OTROS PROBLEMAS LABORALES O ALGÚN CASO FORTUITO. THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. NO GARANTIZA NI PUEDE GARANTIZAR EL ACCESO CONTINUO, ININTERRUMPIDO O SEGURO AL SITIO WEB. ASIMISMO, USTED ACUERDA INDEMNIZAR A THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. ANTE TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER Y TODO USO DEL SITIO.

Limitación de responsabilidad con respecto a los servicios provistos por distribuidores

USTED ACUERDA QUE THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. PUEDE PROPORCIONARLE INFORMACIÓN ACERCA DE, O ENLACES A, DISTRIBUIDORES QUE VENDEN Y/O REALIZAN EL MANTENIMIENTO DE LOS PRODUCTOS DE THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. EN UNA ZONA GEOGRÁFICA DETERMINADA. THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. POR EL PRESENTE NIEGA CUALQUIER RESPONSABILIDAD, YA SEA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL, OBJETIVA O DE OTRO MODO, POR CUALQUIER DAÑO Y PERJUICIO INDIRECTO, PUNITIVO, ESPECIAL, EMERGENTE O INCIDENTAL (INCLUIDO, SIN LIMITACIÓN EL LUCRO CESANTE, EL COSTO DE OBTENER UN SERVICIO SUSTITUTO O LA PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES) QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON LOS BIENES O SERVICIOS PROVISTOS POR ALGÚN DISTRIBUIDOR IDENTIFICADO EN ESTE SITIO, INCLUIDA, SIN LIMITACIÓN, LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER ACTO, ERROR, OMISIÓN, LESIÓN, PÉRDIDA, ACCIDENTE, RETRASO O IRREGULARIDAD QUE SEA INCURRIDA DEBIDO A LA FALTA, NEGLIGENTE O DE OTRO MODO, POR PARTE DE TALES DISTRIBUIDORES Y USTED POR EL PRESENTE EXONERA A THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. ANTE CUALQUIER RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A LA MISMA. POR FAVOR REVISE LA INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA DE THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. PARA OBTENER DETALLES SOBRE LA GARANTÍA PROPORCIONADA POR THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. PARA SUS PRODUCTOS.

Confidencialidad de las comunicaciones del usuario

Salvo en la medida en que lo establezca la ley y de conformidad con la Declaración de privacidad de The Chamberlain Group, Inc., The Chamberlain Group, Inc. mantendrá la confidencialidad de todas las comunicaciones del usuario que contengan información personal del usuario y que sean transmitidas directamente a The Chamberlain Group, Inc. Los usuarios deben tener en cuenta que los sitios, vinculados hacia y desde el Sitio, pueden contener disposiciones de confidencialidad que difieren de las disposiciones establecidas en el presente. The Chamberlain Group, Inc. no se hace responsable de tales disposiciones, y niega expresamente cualquier y toda responsabilidad con respecto a tales disposiciones. The Chamberlain Group, Inc. no recopila a sabiendas la información personal de los niños.

Jurisdicción y foro

Este Sitio es controlado y operado por The Chamberlain Group, Inc. desde sus oficinas en los Estados Unidos de América. Cualquier reclamación relacionada con este Sitio se regirá por las leyes sustantivas internas de los Estados Unidos y el Estado de Illinois. Usted y The Chamberlain Group, Inc. acuerdan someterse a la jurisdicción y competencia exclusiva de los tribunales situados dentro del Condado de Cook en el Estado de Illinois. Usted acuerda que independientemente de cualquier estatuto o ley que establezca lo contrario, toda reclamación o causa de acción que surja de o se relacione con el uso de este Sitio o estos términos y condiciones debe presentarse dentro de un (1) año después de que dicha reclamación o causa de acción haya surgido.

Sitios de Internet vinculados

The Chamberlain Group, Inc. prohíbe la memoria caché, los vínculos de hipertexto no autorizados a este Sitio y los marcos de cualquier material disponible a través de este Sitio. The Chamberlain Group, Inc. se reserva el derecho de deshabilitar cualquier vínculo o marco no autorizado y niega específicamente cualquier responsabilidad por el contenido de algún otro sitio de Internet vinculado a este Sitio.

El acceso a cualquier otro sitio de Internet vinculado a este Sitio se hace bajo su propia responsabilidad. Usted debe tener en cuenta que los sitios vinculados pueden contener reglas y normas, disposiciones de privacidad, disposiciones de confidencialidad, disposiciones sobre la transmisión de información personal, y otras disposiciones que difieran de las establecidas en este Sitio. The Chamberlain Group, Inc. no se hace responsable de tales disposiciones, y niega expresamente cualquier y toda responsabilidad con respecto a tales disposiciones.

Violación de los términos y condiciones

The Chamberlain Group, Inc. se reserva el derecho de exigir todas las reparaciones disponibles en derecho o equidad por las violaciones de estos Términos y condiciones, incluido el derecho a impedir el acceso a este Sitio desde una dirección de Internet en particular.

Disposiciones varias

The Chamberlain Group, Inc. opera este Sitio y se reserva el derecho de cambiar estos términos y condiciones en cualquier momento y ocasionalmente sin ningún aviso. Los cambios de estos términos y condiciones serán vigentes al ser publicados o de otro modo conforme lo especifique The Chamberlain Group, Inc. La falta por parte de The Chamberlain Group, Inc. de ejercer o exigir el cumplimiento de cualquier derecho o disposición de estos términos y condiciones no constituye una renuncia de tal derecho o disposición. Los encabezados de las secciones contenidas en el presente se proporcionan únicamente para su comodidad y no tienen un efecto legal o contractual.

Si tiene alguna pregunta sobre estos términos y condiciones o sobre el Sitio, por favor contáctenos al (630) 279-3600.

Exención de responsabilidad legal

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD LEGAL – TÉRMINOS Y CONDICIONES

Por favor, lea estas condiciones detenidamente antes de usar www.mychamberlain.com/ (el “Sitio”). Al acceder y usar el Sitio usted indicará que reconoce y acepta estos términos y condiciones.

Estos términos y condiciones rigen el uso de www.mychamberlain.com/, y el uso de los sitios de las filiales de The Chamberlain Group, Inc. vinculados a este Sitio. Estos términos y condiciones están sujetos a modificación sin previo aviso. Por lo tanto, si usted es usuario regular del Sitio, por favor revise estos términos y condiciones regularmente. Por favor tenga en cuenta que estas condiciones corresponden a su uso del Sitio en general. Su uso de las funcionalidades adicionales contenidas en el sistema Gateway y Hub de Internet de propiedad exclusiva de Chamberlain®, (el “Gateway y Hub de Chamberlain") es regido por el Contrato de Licencia y Condiciones de Uso para el Sistema, que puede consultar en www.mychamberlain.com/assets/docs/license-and-terms-of-use-chamberlain.html. El Gateway y Hub de Chamberlain incluye (A) las interfaces web y móviles del mismo que puedan ser puestas a disposición por Chamberlain o sus filiales ocasionalmente (“Interfaces web”), (B) las aplicaciones de dispositivos móviles que puedan ser puestas a disposición por Chamberlain o sus filiales ocasionalmente para su uso en relación con el mismo (“Aplicaciones móviles”), y (C) el firmware, software y funcionalidad que sea incorporado o contenido en, o que pueda ser suministrado de otra forma por (1) un dispositivo Gateway Internet de Chamberlain que acceda al Internet a través de una conexión Ethernet en un enrutador (“Gateway”), (2) un dispositivo Hub Wi-Fi de Chamberlain que acceda al Internet a través de una conexión Wi-Fi a un enrutador (“Hub”), o (3) cualquier otro dispositivo de interfaz aprobado por Chamberlain (cada dispositivo de (1)-(3) es un “Dispositivo”; dicho firmware, software y funcionalidad, “Código de dispositivo”) para su uso en relación con su sistema de apertura de puerta de garaje u otro producto que sea respaldado por el Gateway y Hub de Chamberlain (en conjunto, el “Sistema”).

Inicialmente, tenga en cuenta que este Sitio se destina únicamente para el uso de adultos y no comercializamos productos para niños. Por favor no utilice este Sitio si es menor de 18 años sin un representante. En ocasiones The Chamberlain Group, Inc. puede presentar actividades en el Sitio para el uso de los adultos con sus niños, tales como libros para colorear. Estas actividades no implican la recopilación de información personal acerca de los niños, y no se destinan para el uso por parte de niños sin la supervisión de un adulto.

Leyes/normas

Su acceso y uso del Sitio quedan sujetos a todas las leyes y normas internacionales, federales, estatales y locales correspondientes.

Derechos de propiedad intelectual/marcas registradas

Este Sitio, incluyendo las imágenes, el texto, el audio y otros componentes del mismo (“Materiales”) constituyen materiales protegidos por los derechos de propiedad intelectual que le pertenecen a The Chamberlain Group, Inc. y están protegidos por las leyes y disposiciones de los tratados internacionales sobre los derechos de propiedad intelectual. Los elementos de este Sitio también están protegidos por las leyes sobre los derechos de propiedad intelectual, marcas registradas, imagen comercial y otras leyes y no pueden ser copiados ni imitados en todo o en parte. Usted no podrá usar, copiar, reproducir, modificar, editar, subir, publicar, transmitir ni distribuir los Materiales y elementos de este Sitio de ninguna manera sin el permiso por escrito previo y expreso de The Chamberlain Group. Estos Materiales y elementos incluyen, a título enunciativo pero no limitativo, nombres, marcas registradas, logotipos, gráficos, sonidos e imágenes. Salvo que se haya establecido lo contrario en el presente, The Chamberlain Group, Inc. no concede ningún derecho expreso o implícito a los usuarios en virtud de cualquier patente, derecho de propiedad intelectual, marca registrada o secreto comercial.

Ninguna garantía

ESTE SITIO SE DISTRIBUYE “EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA”. THE CHAMBERLAIN GROUP INC. NO DA NINGUNA GARANTÍA NI HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN SOBRE LA EXACTITUD, FIABILIDAD O INTEGRIDAD DEL CONTENIDO DEL SITIO O DEL CONTENIDO DE CUALQUIER SITIO VINCULADO A ESTE SITIO. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. NIEGA TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO A TÍTULO ENUNCIATIVO PERO NO LIMITATIVO, LA NO VIOLACIÓN, GARANTÍAS DE TÍTULO, GARANTÍAS DE CALIDAD, DESEMPEÑO, COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN FIN EN PARTICULAR, SEGURIDAD Y EXACTITUD. ASIMISMO, THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. NO GARANTIZA QUE ESTE SITIO O EL SERVIDOR QUE LO PONE A DISPOSICIÓN SE ENCUENTRAN LIBRES DE VIRUS DE COMPUTADORA.

Actualizaciones y errores

THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. NO GARANTIZA LA EXACTITUD NI INTEGRIDAD DE LA INFORMACIÓN, EL TEXTO, LOS GRÁFICOS, ENLACES, U OTROS ELEMENTOS INCLUIDOS EN EL SITIO. LOS DOCUMENTOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS PUBLICADOS EN ESTE SITIO PUEDEN ESTAR DESACTUALIZADOS O CONTENER ERRORES TÉCNICOS O TIPOGRÁFICOS. SE HACEN CAMBIOS PERIÓDICOS A LA INFORMACIÓN DEL PRESENTE. THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. Y/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES PUEDEN REALIZAR MEJORAS Y/O CAMBIOS EN LOS PRODUCTOS O SERVICIOS OFRECIDOS Y/O EN LOS PROGRAMAS DESCRITOS EN EL PRESENTE EN CUALQUIER MOMENTO. THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. NO ASUME NINGUNA OBLIGACIÓN DE ACTUALIZAR ESTE SITIO O EL CONTENIDO DEL MISMO Y THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. NO SE HARÁ RESPONSABLE DE NO ACTUALIZAR DICHA INFORMACIÓN.

USTED ACUERDA QUE THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. Y CUALQUIERA DE SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES NO ASUMIRÁN NINGUNA RESPONSABILIDAD, YA SEA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL, OBJETIVA O DE OTRO MODO, POR CUALQUIER DAÑO Y PERJUICIO INDIRECTO, PUNITIVO, ESPECIAL, EMERGENTE O INCIDENTAL (INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN EL LUCRO CESANTE, EL COSTO DE OBTENER UN SERVICIO SUSTITUTO O LA PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES) QUE SURJAN O SE RELACIONEN CON EL USO DE ESTE SITIO O UN SITIO VINCULADO, O EL RETRASO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO O UN SITIO VINCULADO, INCLUSO SI THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. FUESE ADVERTIDA SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y PERJUICIOS. ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD INCLUYE, A TÍTULO ENUNCIATIVO PERO NO LIMITATIVO, LA TRANSMISIÓN DE CUALQUIER VIRUS QUE PUEDA INFECTAR EL EQUIPO DEL USUARIO, LA FALLA DEL EQUIPO MECÁNICO O ELECTRÓNICO O DE LAS LÍNEAS DE COMUNICACIÓN, PROBLEMAS TELEFÓNICOS U OTROS DE INTERCONEXIÓN (por ejemplo, SU INCAPACIDAD DE ACCEDER A SU PROVEEDOR DE SERVICIOS DE INTERNET), EL ACCESO NO AUTORIZADO, ROBO, ERRORES DEL OPERADOR, HUELGAS U OTROS PROBLEMAS LABORALES O ALGÚN CASO FORTUITO. THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. NO GARANTIZA NI PUEDE GARANTIZAR EL ACCESO CONTINUO, ININTERRUMPIDO O SEGURO AL SITIO WEB. ASIMISMO, USTED ACUERDA INDEMNIZAR A THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. ANTE TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER Y TODO USO DEL SITIO.

Limitación de responsabilidad con respecto a los servicios provistos por distribuidores

USTED ACUERDA QUE THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. PUEDE PROPORCIONARLE INFORMACIÓN O ENLACES DE DISTRIBUIDORES QUE VENDEN Y/O REALIZAN EL MANTENIMIENTO DE LOS PRODUCTOS DE THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. EN UNA ZONA GEOGRÁFICA DETERMINADA. THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. POR EL PRESENTE SE EXIME DE TODA RESPONSABILIDAD, YA SEA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL, OBJETIVA O DE OTRO MODO, POR CUALQUIER DAÑO Y PERJUICIO INDIRECTO, PUNITIVO, ESPECIAL, EMERGENTE O INCIDENTAL (INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN EL LUCRO CESANTE, EL COSTO DE OBTENER UN SERVICIO SUSTITUTO O LA PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES) QUE SURJAN O SE RELACIONEN CON LOS BIENES O SERVICIOS PROVISTOS POR ALGÚN DISTRIBUIDOR IDENTIFICADO EN ESTE SITIO, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER ACTO, ERROR, OMISIÓN, LESIÓN, PÉRDIDA, ACCIDENTE, RETRASO O IRREGULARIDAD EN QUE SE INCURRA DEBIDO A LA FALTA, NEGLIGENTE O DE OTRO MODO, POR PARTE DE TALES DISTRIBUIDORES Y USTED POR EL PRESENTE EXONERA A THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A LA MISMA. POR FAVOR REVISE LA INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA DE THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. PARA OBTENER DETALLES SOBRE LA GARANTÍA PROPORCIONADA POR THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. PARA SUS PRODUCTOS.

Confidencialidad de las comunicaciones del usuario

Salvo en la medida en que lo establezca la ley y de conformidad con la Declaración de privacidad de The Chamberlain Group, Inc., The Chamberlain Group, Inc. mantendrá la confidencialidad de todas las comunicaciones del usuario que contengan información personal del usuario y que sean transmitidas directamente a The Chamberlain Group, Inc. Los usuarios deben tener en cuenta que los sitios, vinculados hacia y desde el Sitio, pueden contener disposiciones de confidencialidad que difieren de las disposiciones establecidas en el presente. The Chamberlain Group, Inc. no se hace responsable de tales disposiciones, y se exime expresamente de cualquier y toda responsabilidad con respecto a tales disposiciones. The Chamberlain Group, Inc. no recopila deliberadamente información personal de los niños.

Jurisdicción y foro

Este Sitio es controlado y operado por The Chamberlain Group, Inc. desde sus oficinas en los Estados Unidos de América. Cualquier reclamación relacionada con este Sitio se regirá por las leyes sustantivas internas de los Estados Unidos y el Estado de Illinois. Usted y The Chamberlain Group, Inc. acuerdan someterse a la jurisdicción y competencia exclusiva de los tribunales del Condado de Cook en el Estado de Illinois. Usted acuerda que independientemente de cualquier estatuto o ley que establezcan lo contrario, toda reclamación o causa de acción que surjan o se relacionen con el uso de este Sitio o estos términos y condiciones deben presentarse dentro de un (1) año después de que dicha reclamación o causa de acción haya surgido.

Sitios de Internet vinculados

The Chamberlain Group, Inc. prohíbe la memoria cache, los vínculos de hipertexto no autorizados a este Sitio y los marcos de cualquier material disponible a través de este Sitio. The Chamberlain Group, Inc. se reserva el derecho de deshabilitar cualquier vínculo o marco no autorizado y se exime específicamente de cualquier responsabilidad por el contenido de algún otro sitio de Internet vinculado a este Sitio.

El acceso a cualquier otro sitio de Internet vinculado a este Sitio se hace bajo su propia responsabilidad. Usted debe tener en cuenta que los sitios vinculados pueden contener reglas y normas, disposiciones de privacidad, disposiciones de confidencialidad, disposiciones sobre la transmisión de información personal, y otras disposiciones que difieran de las establecidas en este Sitio. The Chamberlain Group, Inc. no se hace responsable de tales disposiciones, y se exime expresamente de cualquier y toda responsabilidad con respecto a tales disposiciones.

Violación de los términos y condiciones

The Chamberlain Group, Inc. se reserva el derecho de exigir todas las reparaciones disponibles en derecho o equidad por las violaciones de estos Términos y condiciones, incluyendo el derecho a impedir el acceso a este Sitio desde una dirección de Internet en particular.

Disposiciones varias

The Chamberlain Group, Inc. opera este Sitio y se reserva el derecho de cambiar estos términos y condiciones en cualquier momento y de tanto en tanto sin previo aviso. Los cambios de estos términos y condiciones entrarán en vigor una vez que se publiquen o de otro modo conforme lo especifique The Chamberlain Group, Inc. La falta por parte de The Chamberlain Group, Inc. de ejercer sus derechos o exigir el cumplimiento de algún derecho o disposición de estos términos y condiciones no constituye una renuncia de tal derecho o disposición. Los encabezados de las secciones contenidas en el presente se proporcionan únicamente para su comodidad y no tienen un efecto legal o contractual.

Si tiene alguna pregunta sobre estos términos y condiciones o el Sitio por favor contáctenos al (630) 279-3600.

Mentions légales

MENTIONS LÉGALES – CONDITIONS GÉNÉRALES

Veuillez lire ces conditions attentivement avant d’utiliser www.mychamberlain.com (ce « Site »). Lorsque vous accédez à ce site et l’utilisez, vous convenez de ces conditions générales et les acceptez.

Ces conditions générales régissent l’utilisation de www.mychamberlain.com, et des sites des filiales de The Chamberlain Group, Inc. qui sont liés à ce Site. Les présentes modalités peuvent être modifiées sans préavis. Si vous utilisez régulièrement ce Site, veuillez en consulter régulièrement les conditions générales. Veuillez remarquer que ces conditions générales s’appliquent à votre utilisation de ce Site d’une manière générale. Votre utilisation de fonctionnalités supplémentaires du système de portail Internet exclusif de ChamberlainMD (le « Portail de Chamberlain ») est régie par le Contrat de Licence et Conditions d’utilisation du Système, que vous pouvez consulter à l’adresse www.mychamberlain.com/assets/docs/license-and-terms-of-use-chamberlain.html. Le Portail de Chamberlain comprend (A) les interfaces utilisateurs sur Internet et mobiles y afférentes susceptibles d’être mises à disposition par Chamberlain ou ses filiales à l’occasion (« les Interfaces Web »); (B) les applications de dispositifs mobiles susceptibles d’être mises à disposition par Chamberlain ou ses filiales à l’occasion aux fins d’une utilisation en relation avec ceux-ci (les « Applis mobiles »); et (C) le micrologiciel, le logiciel et les fonctionnalités intégrés ou contenus dans, ou susceptibles d’être autrement fournis par (1) une Passerelle Internet Chamberlain permettant l’accès à l’Internet par le biais d’une connexion Ethernet vers un routeur (la « Passerelle »), (2) un dispositif de Concentrateur Wi-Fi Chamberlain permettant l’accès à l’Internet par le biais d’une connexion Wi-Fi vers un routeur (le « Concentrateur »); ou (3) tout autre dispositif d’interface approuvé par Chamberlain (chacun des éléments (1) à (3) un « Dispositif »; les logiciels, micrologiciels et fonctionnalités en questions, les « Codes de dispositif ») en vue d’une utilisation avec votre ouvre-porte de garage ou d’autres produits compatibles avec le portail de Chamberlain (collectivement, le « Système »).

Dans un premier temps, veuillez remarquer que ce Site n’est prévu que pour une utilisation par des adultes et que nos produits ne s’adressent pas aux enfants. Veuillez ne pas utiliser ce Site si vous avez moins de 18 ans et n’êtes pas accompagné(e) par un parent. Il est possible que The Chamberlain Group, Inc. présente à l’occasion des activités sur le Site destinées à une utilisation par des adultes avec des enfants, par exemple des livres de coloriage. Ces activités ne font pas intervenir le recueil d’informations personnelles auprès d’enfants, et ne s’adressent pas à des enfants non accompagnés par des adultes.

Lois/Réglementations

L’accès à ce Site et son utilisation sont assujettis à toutes les lois et réglementations internationales, fédérales, étatiques et locales applicables.

Droits d’auteur et mention des marques

Ce Site, y compris les images, textes, éléments audio autres composantes à cet égard (les « Informations ») fait l’objet de droits d’auteur détenus par The Chamberlain Group, Inc. et protégés par les dispositions de lois et de traités sur les droits d’auteur dans le monde entier. Les éléments du Site sont protégés par des droits d’auteur, des marques de commerce, des emballages et présentations, et d’autres lois, et ne peuvent être copiés ni imités en intégralité ou partie. Vous ne pouvez en aucune manière utiliser, copier, reproduire, modifier, publier, télécharger, poster, transmettre ou distribuer les Informations et les éléments de ce Site sans la permission préalable écrite expresse du Chamberlain Group. Ces Informations et éléments sont entre autres, sans toutefois s’y limiter les noms, marques de commerce, logos, graphismes, sons et images. À l'exception des cas prévus dans la présente, The Chamberlain Group, Inc. n’accorde aux utilisateurs aucun droit, explicite ou implicite, concernant l'exploitation des brevets, marques de commerces, droits d'auteur ou secrets industriels éventuels.

Absence de garantie

CE SITE EST MIS À DISPOSITION « EN L’ÉTAT ». THE CHAMBERLAIN GROUP INC. N’OFFRE AUCUNE GARANTIE QUANT À L’EXACTITUDE, LA FIABILITÉ OU LE CARACTÈRE COMPLET DU CONTENU DE CE SITE OU DE TOUT SITE RELIÉ À CELUI-CI. DANS LA MESURE PERMISSIBLE PAR TOUTE LOI APPLICABLE, THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON. PAR AILLEURS, THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. NE GARANTIT PAS QUE CE SITE OU LE SERVEUR QUI L’HÉBERGE NE COMPORTENT PAS DE VIRUS INFORMATIQUE.

Mises à jour et erreurs

THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. NE GARANTIT PAS NON PLUS L'EXACTITUDE OU L'INTÉGRITÉ DES INFORMATIONS, TEXTES, GRAPHIQUES, LIENS OU AUTRES ÉLÉMENTS DE CE SITE. LES DOCUMENTS ET GRAPHIQUES ASSOCIÉS PUBLIÉS SUR CE SERVEUR PEUVENT ÊTRE OBSOLÈTES OU COMPORTER DES ERREURS TECHNIQUES OU TYPOGRAPHIQUES. DES MODIFICATIONS SONT APPORTÉES RÉGULIÈREMENT AUX PRÉSENTES INFORMATIONS. THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. ET/OU SES FOURNISSEURS RESPECTIFS PEUVENT APPORTER À TOUT MOMENT DES AMÉLIORATIONS ET/OU DES MODIFICATIONS AUX SERVICES, PRODUITS ET/OU AUX PROGRAMMES DÉCRITS DANS LES PRÉSENTES. THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. N’EST TENU PAR AUCUNE OBLIGATION DE MISE À JOUR DE CE SITE OU DE SON CONTENU ET THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. N’ASSUMERA AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DÉFAUT DE MISE À JOUR DES INFORMATIONS CORRESPONDANTES.

VOUS CONVENEZ QUE THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. ET AUCUN DE SES DIRIGEANTS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS OU AGENTS N’ASSUMERONT DE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE, STRICTE OU AUTRE, EN CAS DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, PUNITIF, SPÉCIAL, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF (Y COMPRIS MAIS NON DE FAÇON LIMITATIVE, PERTE DE PROFITS, COÛT DE LA PRESTATION D’UN SERVICE DE SUBSTITUTION OU COÛT D’OPPORTUNITÉ) DU FAIT DE OU EN RAPPORT AVEC L’UTILISATION DE CE SITE OU D’UN SITE LIÉ, OU D’UN RETARD OU DE L’IMPOSSIBILITÉ DE L’UTILISER OU UN SITE LIÉ, MÊME SI LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. AVAIT ÉTÉ PORTÉE À LA CONNAISSANCE DE THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. CES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ COMPRENNENT NOTAMMENT LA TRANSMISSION D'UN QUELCONQUE VIRUS SUSCEPTIBLE D’INFECTER L'ÉQUIPEMENT D'UN UTILISATEUR, UNE DÉFAILLANCE DES ÉQUIPEMENTS MÉCANIQUES OU ÉLECTRONIQUES OU DES LIGNES DE COMMUNICATION, DES PROBLÈMES DE TÉLÉPHONIE OU D'INTERCONNEXION (PAR EXEMPLE, VOTRE INCAPACITÉ À ACCÉDER AU SERVICE INTERNET DE VOTRE PRESTATAIRE), L'ACCÈS NON AUTORISÉ, LE VOL, UNE ERREUR DE L'OPÉRATEUR, DES GRÈVES OU D'AUTRES PERTURBATIONS DU TRAVAIL OU DES CAS DE FORCE MAJEURE. THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. N’EST PAS EN MESURE DE GARANTIR L’ACCÈS ININTERROMPU, CONTINU OU SÉCURISÉ AU SITE WEB. PAR AILLEURS, VOUS CONVENEZ DE DÉGAGER THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. DE TOUTE RESPONSABILITÉ DANS LE CADRE DE TOUTE UTILISATION DU SITE.

Limitation de responsabilité pour les services offerts par les distributeurs

VOUS COMPRENEZ QUE THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. PEUT VOUS FOURNIR DES INFORMATIONS AU SUJET DE OU DES LIENS VERS DES DISTRIBUTEURS QUI VENDENT ET/OU ENTRETIENNENT LES PRODUITS DE CHAMBERLAIN GROUP SUR CERTAINS TERRITOIRES GÉOGRAPHIQUES. THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE TOUTE RESPONSABILITÉ, QU’ELLE SOIT CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE, STRICTE OU NON, EN CAS DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, PUNITIF, SPÉCIAL, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF (Y COMPRIS MAIS NON DE FAÇON LIMITATIVE, PERTE DE PROFITS, COÛT DE LA PRESTATION D’UN SERVICE DE SUBSTITUTION OU PERTE D’OPPORTUNITÉ) DU FAIT DE OU EN RAPPORT AVEC LES BIENS OU SERVICES MIS À DISPOSITION PAR TOUT DISTRIBUTEUR IDENTIFIÉ SUR CE SITE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA RESPONSABILITÉ POUR TOUT ACTE, TOUTE ERREUR, TOUTE OMISSION, TOUT PRÉJUDICE, TOUTE PERTE, TOUT ACCIDENT, RETARD, OU TOUTE IRRÉGULARITÉ SUSCEPTIBLE D’ÊTRE ENCOURUE DU FAIT DE LA FAUTE, DE LA NÉGLIGENCE DE CES DISTRIBUTEURS OU AUTREMENT, ET VOUS EXONÉREZ PAR LA PRÉSENTE DE THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. DE TOUTE RESPONSABILITÉ À CET ÉGARD. VEUILLEZ CONSULTER LES INFORMATIONS DE LA GARANTIE DE THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. POUR EN SAVOIR PLUS SUR LA GARANTIE OFFERTE PAR THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. POUR SES PRODUITS.

Confidentialité des communications de l’utilisateur

Sauf exigence contraire de la loi et conformément aux dispositions de la Déclaration de confidentialité de The Chamberlain Group, Inc., The Chamberlain Group, Inc. veillera à la confidentialité de toutes les communications des utilisateurs contenant des informations personnelles se rapportant à l’utilisateur et qui ont été transmises directement au Chamberlain Group, Inc. Les utilisateurs doivent savoir que les sites connectés par des liens à ce Site peuvent contenir des dispositions en matière de confidentialité qui diffèrent des présentes conditions. The Chamberlain Group, Inc. n’assume aucune responsabilité quant à ces dispositions, et décline expressément toute responsabilité à cet égard. The Chamberlain Group, Inc. ne recueille pas sciemment des informations personnelles se rapportant à des enfants.

Compétence et ressort

Ce Site est contrôlé et exploité par The Chamberlain Group, Inc. à partir de ses bureaux aux États-Unis d’Amérique. Tout recours en relation avec ce Site sera régi par les règles juridiques internes de fond des États-Unis et de l’État d’Illinois. Vous et The Chamberlain Group, Inc. convenez de vous soumettre à la compétence personnelle et exclusive des tribunaux du Comté de Cook dans l’État de l’Illinois. Vous convenez que nonobstant toute loi contraire, toute réclamation ou action en justice faisant suite ou afférente à l’utilisation de ce Site ou ces conditions générales doit être déposée dans un délai d'un (1) an suivant la survenance de l’événement à l’origine de cette réclamation ou action.

Sites Internet liés

The Chamberlain Group, Inc. interdit la mise en antémémoire, les hyperliens non autorisés vers ce Site et l’encadrement de toute information figurant sur ce Site. The Chamberlain Group, Inc. se réserve le droit de désactiver tout lien ou cadre non autorisé et décline spécifiquement toute responsabilité quant au contenu de tout autre site Internet lié à ce Site.

L’accès à tout autre site Internet lié à ce Site s’effectue à votre propre risque. Vous devez savoir que les sites liés peuvent comprendre des règles et réglementations, des dispositions en matière de protection des informations personnelles et de confidentialité, de transmission de données personnelles, et d’autres dispositions différentes des dispositions figurant sur ce Site. The Chamberlain Group, Inc. n’assume aucunement la responsabilité de ces dispositions, et rejette expressément toute responsabilité éventuelle en relation avec ces conditions.

Non-respect des conditions générales

The Chamberlain Group, Inc. se réserve le droit de se prévaloir de tous recours disponibles en droit ou en équité au titre de violations des présentes Conditions générales, y compris le droit d'interdire l'accès à ce Site depuis une adresse Internet particulière.

Informations diverses

The Chamberlain Group, Inc. exploite ce Site et se réserve le droit de modifier ces conditions générales à tout moment et de temps en temps sans en informer. Les modifications à ces conditions générales entreront en vigueur lors de leur publication ou selon les modalités autrement précisées par The Chamberlain Group, Inc. L’absence par The Chamberlain Group, Inc. d’exercice ou d’application de tout droit ou de toute disposition de ces conditions générales ne saurait constituer un renoncement à ce droit ou cette disposition. Les titres de rubrique des présentes sont insérés à des fins pratiques uniquement et n’ont aucun effet juridique ou contractuel.

N’hésitez pas à nous faire part de toute question éventuelle quant à ces conditions générales au (630) 279-3600.

Mentions légales

MENTIONS LÉGALES – CONDITIONS GÉNÉRALES

Veuillez lire ces conditions attentivement avant d’utiliser www.mychamberlain.com (ce « Site »). Lorsque vous accédez à ce site et l’utilisez, vous convenez de ces conditions générales et les acceptez.

Ces conditions générales régissent l’utilisation de www.mychamberlain.com et des sites des filiales de The Chamberlain Group, Inc. liés à ce Site. Les présentes modalités peuvent être modifiées sans préavis. Si vous utilisez régulièrement ce Site, veuillez en consulter régulièrement les conditions générales. Veuillez noter que les présentes conditions générales s’appliquent à votre utilisation de ce Site d’une manière générale. Votre utilisation de fonctionnalités supplémentaires du système de portail et de plate-forme Internet exclusif Chamberlain®, (le « Portail et plate-forme de Chamberlain ») est régie par le contrat de licence et les Conditions d’utilisation du Système, disponibles sur www.mychamberlain.com/assets/docs/license-and-terms-of-use-chamberlain.html.

Le Portail et la Plate-forme de Chamberlain incluent les (A) les interfaces d’utilisateur en ligne et mobiles connexes susceptibles d’être mises à disposition par Chamberlain ou ses affiliés de temps à autre (les « Interfaces en ligne ») ; (B) les applications pour dispositifs mobiles susceptibles d’être mises à disposition par Chamberlain ou ses affiliés de temps à autre aux fins d’une utilisation en relation avec ceux-ci (les « Applis mobiles ») ; et (C) le micrologiciel, le logiciel et les fonctionnalités intégrées ou contenues dans, ou autrement susceptible d’être fournis par (1) un dispositif connecté de portail de Chamberlain qui accède à l’Internet grâce à une connexion Ethernet vers un routeur (« Portail ») ; (2) un dispositif de plate-forme Wi-Fi de Chamberlain qui accède à l’Internet grâce à une connexion Wi-Fi vers un routeur (une « Plate-forme ») ; ou (3) tout autre dispositif d’interface approuvé par Chamberlain (chacun, de (1) à (3), constituant un « Dispositif » ; ces micrologiciels, logiciels et fonctionnalités, les « Codes de Dispositif ») étant destinés à être utilisés en relation avec votre ouvre-porte de garage ou d’autres produits compatibles avec le Portail et la Plate-forme de Chamberlain (collectivement le « Système »).

Tout d’abord, veuillez noter que ce Site est destiné aux adultes uniquement et que nos produits ne s’adressent pas aux enfants. Veuillez ne pas utiliser ce Site si vous avez moins de 18 ans et n’êtes pas accompagné d’un parent. Il est possible que The Chamberlain Group, Inc. présente à l’occasion des activités sur le Site destinées à des adultes et à leurs enfants comme, par exemple, des livres de coloriage. Ces activités n’impliquent pas le recueil d’informations personnelles auprès d’enfants et ne s’adressent pas à des enfants non accompagnés par des adultes.

Lois / réglementations

L’accès à ce Site et son utilisation sont assujettis à toutes les lois et réglementations internationales, fédérales, d’État et locales applicables.

Droits d’auteur et marques de commerce

Ce Site, y compris les images, textes, éléments audio et autres composants du Site (les « Informations ») fait l’objet de droits d’auteur détenus par The Chamberlain Group, Inc. et protégés par les dispositions des lois et des traités sur les droits d’auteur dans le monde entier. Les éléments du Site sont protégés par des droits d’auteur, des marques de commerce, des emballages et présentations, et d’autres lois, et ne peuvent être copiés ni imités en tout ou partie. Vous ne pouvez en aucune manière utiliser, copier, reproduire, modifier, publier, télécharger, poster, transmettre ou distribuer les Informations et les éléments de ce Site sans la permission préalable écrite expresse du Chamberlain Group. Ces Informations et éléments sont entre autres, sans toutefois s’y limiter, les noms, les marques de commerce, les logos, les graphismes, les sons et les images. À l’exception des cas prévus dans les présentes, The Chamberlain Group, Inc. n’accorde aux utilisateurs aucun droit, explicite ou implicite, en vertu d’éventuels brevets, marques commerciales, droits d’auteur ou secrets industriels.

Absence de garantie

CE SITE EST MIS À DISPOSITION « EN L’ÉTAT ». THE CHAMBERLAIN GROUP INC. N’OFFRE AUCUNE GARANTIE QUANT À L’EXACTITUDE, LA FIABILITÉ OU LE CARACTÈRE COMPLET DU CONTENU DE CE SITE OU DE TOUT SITE RELIÉ À CELUI-CI. DANS LA MESURE PERMISSIBLE PAR TOUTE LOI APPLICABLE, THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE SÉCURITÉ ET D’EXACTITUDE. PAR AILLEURS, THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. NE GARANTIT PAS QUE CE SITE OU LE SERVEUR QUI L’HÉBERGE NE COMPORTENT PAS DE VIRUS INFORMATIQUE.

Mises à jour et erreurs

THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. NE GARANTIT PAS NON PLUS L’EXACTITUDE OU L’INTÉGRITÉ DES INFORMATIONS, TEXTES, GRAPHIQUES, LIENS OU AUTRES ÉLÉMENTS DE CE SITE. LES DOCUMENTS ET GRAPHIQUES ASSOCIÉS PUBLIÉS SUR CE SERVEUR PEUVENT ÊTRE OBSOLÈTES OU COMPORTER DES ERREURS TECHNIQUES OU TYPOGRAPHIQUES. DES MODIFICATIONS SONT APPORTÉES RÉGULIÈREMENT AUX PRÉSENTES INFORMATIONS. THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. ET/OU SES FOURNISSEURS RESPECTIFS PEUVENT APPORTER À TOUT MOMENT DES AMÉLIORATIONS ET/OU DES MODIFICATIONS AUX SERVICES, PRODUITS ET/OU PROGRAMMES DÉCRITS DANS LES PRÉSENTES. THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. N’EST TENU PAR AUCUNE OBLIGATION DE MISE À JOUR DE CE SITE OU DE SON CONTENU ET THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. N’ASSUMERA AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DÉFAUT DE MISE À JOUR DESDITES INFORMATIONS.

VOUS CONVENEZ QUE THE CHAMBERLAIN GROUP INC. ET AUCUN DE SES DIRIGEANTS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS OU AGENTS N’ASSUMERONT DE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE, STRICTE OU AUTRE, EN CAS DE DOMMAGE INDIRECT, PUNITIF, SPÉCIAL, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, EN CAS DE PERTE DE PROFITS, DE FRAIS AFFÉRENTS À LA PRESTATION D’UN SERVICE DE SUBSTITUTION OU DE PERTE D’OPPORTUNITÉ) DU FAIT DE OU EN RAPPORT AVEC L’UTILISATION DE CE SITE OU D’UN SITE LIÉ, OU D’UN RETARD, OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE SITE OU UN SITE LIÉ, MÊME SI LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES A ÉTÉ PORTÉE À LA CONNAISSANCE DE THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. CES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ COMPRENNENT NOTAMMENT LA TRANSMISSION D’UN QUELCONQUE VIRUS SUSCEPTIBLE D’INFECTER L’ÉQUIPEMENT D’UN UTILISATEUR, UNE DÉFAILLANCE DES ÉQUIPEMENTS MÉCANIQUES OU ÉLECTRONIQUES OU DES LIGNES DE COMMUNICATION, LES PROBLÈMES DE TÉLÉPHONIE OU D’INTERCONNEXION (PAR EXEMPLE, VOTRE INCAPACITÉ À ACCÉDER À VOTRE FOURNISSEUR D’ACCÈS INTERNET), L’ACCÈS NON AUTORISÉ, LE VOL, LES ERREURS DE L’OPÉRATEUR, LES GRÈVES OU AUTRES PERTURBATIONS DU TRAVAIL, ET LES CAS DE FORCE MAJEURE. THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. N’EST PAS EN MESURE DE GARANTIR L’ACCÈS ININTERROMPU, CONTINU OU SÉCURISÉ AU SITE WEB. PAR AILLEURS, VOUS CONVENEZ DE DÉGAGER THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. DE TOUTE RESPONSABILITÉ DANS LE CADRE DE TOUTE UTILISATION DU SITE.

Limitation de responsabilité pour les services offerts par les distributeurs

VOUS COMPRENEZ QUE THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. PEUT VOUS FOURNIR DES INFORMATIONS OU DES LIENS RELATIFS À DES DISTRIBUTEURS QUI VENDENT ET/OU ENTRETIENNENT LES PRODUITS DE CHAMBERLAIN GROUP SUR CERTAINS TERRITOIRES GÉOGRAPHIQUES. THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. DÉCLINE PAR LES PRÉSENTES TOUTE RESPONSABILITÉ, QU’ELLE SOIT CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE, STRICTE OU AUTRE, EN CAS DE DOMMAGE INDIRECT, PUNITIF, SPÉCIAL, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, EN CAS DE PERTE DE PROFITS, DE FRAIS AFFÉRENTS À LA PRESTATION D’UN SERVICE DE SUBSTITUTION OU DE PERTE D’OPPORTUNITÉ) DU FAIT DE OU EN RAPPORT AVEC LES BIENS OU SERVICES MIS À DISPOSITION PAR TOUT DISTRIBUTEUR MENTIONNÉ SUR CE SITE, CE QUI INCLUT, SANS S’Y LIMITER, LA RESPONSABILITÉ DE TOUT ACTE, ERREUR, OMISSION, PRÉJUDICE, PERTE, ACCIDENT, RETARD, OU IRRÉGULARITÉ SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SUBIS DU FAIT DE LA FAUTE OU DE LA NÉGLIGENCE DESDITS DISTRIBUTEURS OU AUTREMENT, ET VOUS EXONÉREZ PAR LES PRÉSENTES THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. DE TOUTE RESPONSABILITÉ À CET ÉGARD. VEUILLEZ CONSULTER LES INFORMATIONS DE LA GARANTIE DE THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. POUR EN SAVOIR PLUS SUR LA GARANTIE OFFERTE PAR THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. POUR SES PRODUITS.

Confidentialité des communications de l’utilisateur

Sauf exigence contraire de la loi et conformément aux dispositions de la Déclaration de confidentialité de The Chamberlain Group, Inc., The Chamberlain Group, Inc. veillera à la confidentialité de toutes les communications des utilisateurs contenant des informations personnelles se rapportant à l’utilisateur qui sont transmises directement au Chamberlain Group, Inc. Les utilisateurs doivent savoir que les sites connectés par des liens à ce Site peuvent contenir des dispositions en matière de confidentialité qui diffèrent des présentes conditions. The Chamberlain Group, Inc. n’assume aucune responsabilité quant à ces dispositions et décline expressément toute responsabilité à cet égard. The Chamberlain Group, Inc. ne recueille pas sciemment d’informations personnelles se rapportant à des enfants.

Compétence et ressort

Ce Site est contrôlé et exploité par The Chamberlain Group, Inc. à partir de ses bureaux sis aux États-Unis d’Amérique. Toute réclamation en relation avec ce Site sera régie par les règles juridiques substantielles internes des États-Unis et de l’État de l’Illinois. Vous et The Chamberlain Group, Inc. convenez de vous soumettre à la compétence personnelle et exclusive des tribunaux du Comté de Cook dans l’État de l’Illinois. Vous convenez que nonobstant toute loi ou règlement contraire, toute réclamation ou action en justice faisant suite ou afférente à l’utilisation de ce Site ou aux présentes conditions générales devra être déposée dans un délai d’un (1) an suivant l’événement à l’origine de ladite réclamation ou action.

Sites Internet liés

The Chamberlain Group, Inc. interdit la mise en antémémoire, les hyperliens non autorisés vers ce Site et l’encadrement de toute information figurant sur ce Site. The Chamberlain Group, Inc. se réserve le droit de désactiver tout lien ou cadre non autorisé et décline spécifiquement toute responsabilité quant au contenu de tout autre site Internet lié à ce Site.

L’accès à tout autre site Internet lié à ce Site s’effectue à vos propres risques. Vous devez savoir que les sites liés peuvent contenir des règles et réglementations, des dispositions en matière de protection des informations personnelles et de confidentialité, de transmission de données personnelles, et d’autres dispositions différentes des dispositions qui figurent sur ce Site. The Chamberlain Group, Inc. n’assume pas la responsabilité de ces dispositions et rejette expressément toute responsabilité éventuelle en relation avec lesdites dispositions.

Non-respect des Conditions générales

The Chamberlain Group, Inc. se réserve le droit de se prévaloir de tous recours disponibles en droit ou en équité au titre de violations des présentes Conditions générales, y compris le droit d’interdire l’accès à ce Site depuis une adresse Internet particulière.

Informations diverses

The Chamberlain Group, Inc. exploite ce Site et se réserve le droit de modifier, le cas échéant, les présentes conditions générales quand bon lui semble et sans préavis. Les modifications des présentes conditions générales prendront effet lors de leur publication ou selon les modalités autrement précisées par The Chamberlain Group, Inc. Le fait que The Chamberlain Group, Inc. n’exerce pas ou ne fasse pas appliquer un droit ou une disposition des présentes conditions générales ne saurait constituer un renoncement audit droit ou à ladite disposition. Les titres de rubrique des présentes sont insérés à des fins pratiques uniquement et n’ont aucun effet juridique ou contractuel.

N’hésitez pas à nous faire part de toute question éventuelle quant aux présentes Conditions générales en appelant le +1 (630) 279-3600.

Juridische vrijwaringsclausule

JURIDISCHE VRIJWARINGSCLAUSULE - ALGEMENE VOORWAARDEN

Lees deze voorwaarden aandachtig door voordat u www.mychamberlain.com (deze “Site”) gebruikt. Door deze Site te bezoeken en te gebruiken geeft u aan dat u deze voorwaarden erkent en accepteert.

Deze algemene voorwaarden regelen het gebruik van www.mychamberlain.com en de sites van de aangesloten bedrijven van The Chamberlain Group, Inc. die aan deze Site zijn gekoppeld. Deze voorwaarden zijn onderhevig aan verandering zonder mededeling. Bekijk daarom, als u een reguliere gebruiker van de Site bent, deze algemene voorwaarden regelmatig. Houd er rekening mee dat deze voorwaarden van toepassing zijn op uw gebruik van deze Site in het algemeen. Uw gebruik van de aanvullende functies in (A) het gepatenteerde Chamberlain® Internet Gateway-systeem (de “Chamberlain Gateway en Hub”) wordt geregeld door de Licentieovereenkomst en Gebruiksvoorwaarden, die u kunt lezen op www.mychamberlain.com/assets/docs/license-and-terms-of-use-chamberlain.html De Chamberlain Gateway omvat (A) de gebruikersinterfaces via internet en mobiel internet daarvan die van tijd tot tijd beschikbaar kunnen worden gesteld door Chamberlain of haar zusterbedrijven (“Webinterfaces”), (B) de applicaties voor mobiele apparaten die van tijd tot tijd beschikbaar kunnen worden gesteld door Chamberlain of haar zusterbedrijven voor gebruik in verband hiermee (“Mobiele Apps”) en (C) de firmware, software en functionaliteit die zijn ingebed of bevat in, of die anderszins kunnen worden voorzien door (1) een Chamberlain Gateway-apparaat dat toegang heeft tot het internet via een ethernetverbinding naar een router (“Gateway”), (2) een Chamberlain wifi Hub-apparaat dat toegang heeft tot het internet via een wifi-verbinding naar een router (“Hub”), of (3) enig ander door Chamberlain goedgekeurd interface-apparaat (elk van (1)-(3), een “Apparaat”; dergelijke firmware, software en functionaliteit, “Apparaatcode”) voor gebruik in verband met uw garagedeuropener of een ander product dat door Chamberlain Gateway en Hub wordt ondersteund (gezamenlijk het “Systeem”).

Houd er aanvankelijk rekening mee dat deze Site alleen is bedoeld voor volwassen gebruik en we geen producten voor kinderen verkopen. Gebruik deze Site niet als je jonger dan 18 jaar bent zonder een ouder. Van tijd tot tijd kan The Chamberlain Group, Inc. activiteiten op de Site presenteren voor gebruik door volwassen samen met hun kinderen, zoals kleurboeken. Voor deze activiteiten wordt geen persoonlijke informatie van de kinderen verzameld en ze zijn niet bedoeld voor gebruik door kinderen die niet door volwassenen worden vergezeld.

Wetten/voorschriften

Uw toegang tot en gebruik van deze Site zijn onderhevig aan alle van toepassing zijnde internationale, federale, staats- en lokale wetten en voorschriften.

Auteursrecht/handelsmerken

Deze Site, waaronder beelden, tekst, audio en andere onderdelen ervan (“Materiaal”) is auteursrechtelijk materiaal van The Chamberlain Group, Inc. en beschermd door wereldwijde wetten en verdragsbepalingen voor auteursrecht. Elementen van deze Site worden ook beschermd door auteursrecht, handelsmerk, trade dress (het imago van een bedrijf) en andere wetten en mogen niet geheel of gedeeltelijk worden gekopieerd of geïmiteerd. U mag Materiaal en elementen van deze Site op geen enkele manier gebruiken, kopiëren, reproduceren, wijzigen, publiceren, uploaden, posten, verzenden of distribueren zonder de uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming van The Chamberlain Group. Dit Materiaal en deze elementen bevatten, maar zijn niet beperkt tot, namen, handelsmerken, logo's, grafieken, afbeeldingen en geluiden. Behalve zoals uitdrukkelijk hierin verstrekt, verleent The Chamberlain Group, Inc. geen uitdrukkelijk of impliciet recht aan gebruikers onder patenten, auteursrecht, handelsmerken of handelsgeheimen.

Geen garanties

DEZE SITE IS GEDISTRIBUEERD OP BASIS VAN “OP EIGEN BATE EN SCHADE”. THE CHAMBERLAIN GROUP INC. GEEFT GEEN VERKLARINGEN OF GARANTIES MET BETREKKING TOT DE JUISTHEID, BETROUWBAARHEID OF VOLLEDIGHEID VAN DE INHOUD VAN DEZE SITE OF DE INHOUD VAN EEN SITE DIE AAN DEZE SITE IS GELINKT. VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR TOEPASSELIJKE WETTEN VRIJWAART THE CHAMBERLAIN GROUP, INC ZICH VAN ALLE GARANTIES, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, WAARONDER MAAR NIET BEPERKT TOT NIET-INBREUK, GARANTIES VAN EIGENDOM, IMPLICIETE GARANTIES VAN KWALITEIT, PRESTATIE, VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, VEILIGHEID EN NAUWKEURIGHEID. DAARNAAST GARANDEERT THE CHAMBERLAIN GROUP, INC NIET DAT DEZE SITE OF DE SERVER DIE HEM BESCHIKBAAR STELT VRIJ ZIJN VAN COMPUTERVIRUSSEN.

Bijwerkingen en fouten

THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. GARANDEERT DE JUISTHEID OF VOLLEDIGHEID VAN DE INFORMATIE, TEKST, AFBEELDINGEN, LINKS OF ANDERE ITEMS OP DEZE SITE NIET. DE DOCUMENTEN EN GERELATEERDE AFBEELDINGEN GEPUBLICEERD OP DEZE SITE KUNNEN ACHTERHAALD ZIJN OF TECHNISCHE ONJUISTHEDEN OF TYPOGRAFISCHE FOUTEN BEVATTEN. VERANDERINGEN WORDEN PERIODIEK AANGEBRACHT AAN DE INFORMATIE HIERIN. THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. EN/OF HAAR RESPECTIEVE LEVERANCIERS KUNNEN TE ALLEN TIJDE VERBETERINGEN EN/OF VERANDERINGEN AANBRENGEN IN DE AANGEBODEN PRODUCTEN OF DIENSTEN EN/OF DE PROGRAMMA'S HIERIN BESCHREVEN. THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. IS NIET VERPLICHT OM DEZE SITE OF DE INHOUD HIERIN BIJ TE WERKEN EN ZAL NIET AANSPRAKELIJK ZIJN ALS ZIJ NALAAT DEZE INFORMATIE BIJ TE WERKEN.

U STEMT ERMEE IN DAT THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. EN HAAR FUNCTIONARISSEN, DIRECTEUREN, WERKNEMERS OF AGENTEN NIET AANSPRAKELIJK ZULLEN ZIJN, IN CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ANDERSZINS, VOOR INDIRECTE, PUNITIEVE, BIJZONDERE, GEVOLG- OF BIJKOMENDE SCHADE (WAARONDER ZONDER BEPERKING VERLOREN WINST, KOSTEN VOOR HET LEVEREN VAN VERVANGENDE DIENSTEN OF VERLOREN VERKOOPKANS) VOORTKOMEND UIT OF IN VERBAND MET HET GEBRUIK VAN DEZE SITE OF EEN GELINKTE SITE, OF MET DE VERTRAGING OF HET NIET IN STAAT ZIJN DE SITE OF EEN GELINKTE SITE TE GEBRUIKEN, ZELFS ALS THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. BEWUST WAS GEMAAKT VAN DE MOGELIJKHEID VAN ZULKE SCHADE. DEZE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID BEVAT, MAAR IS NIET BEPERKT TOT, HET VERZENDEN VAN VIRUSSEN DIE DE APPARATUUR VAN EEN GEBRUIKER KUNNEN BEÏNVLOEDEN, STORING VAN MECHANISCHE OF ELEKTRONISCHE APPARATUUR OF COMMUNICATIELIJNEN, TELEFOON- OF ANDERE INTERCONNECTIEPROBLEMEN (bv. DAT U GEEN TOEGANG KRIJGT TOT UW INTERNETDIENSTPROVIDER), ONBEVOEGDE TOEGANG, DIEFSTAL, BEDIENINGSFOUTEN, STAKINGEN OF ANDERE ARBEIDSPROBLEMEN OF EEN GEVAL VAN OVERMACHT. THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. KAN EN ZAL EEN VOORTDURENDE, ONONDERBROKEN OF VEILIGE TOEGANG TOT DE WEBSITE NIET GARANDEREN. DAARNAAST STEMT U ERMEE IN THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. TE VRIJWAREN VOOR AANSPRAKELIJKHEID VOOR GEBRUIK VAN DE SITE.

Beperking van aansprakelijkheid voor diensten verleend door dealers

U BEGRIJPT DAT THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. U INFORMATIE KAN VERSCHAFFEN OVER OF LINKS NAAR DEALERS DIE PRODUCTEN VAN DE CHAMBERLAIN GROUP VERKOPEN EN/OF ONDERHOUDEN IN EEN BEPAALD GEOGRAFISCH GEBIED. THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. DOET HIERBIJ AFSTAND VAN ELKE AANSPRAKELIJKHEID, IN CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ANDERSZINS, VOOR INDIRECTE, PUNITIEVE, BIJZONDERE, GEVOLG- OF BIJKOMENDE SCHADE (WAARONDER ZONDER BEPERKING VERLOREN WINST, KOSTEN VOOR HET VERSTREKKEN VAN VERVANGENDE DIENST OF VERLOREN VERKOOPKANS) VOORTKOMEND UIT OF IN VERBAND MET DE GOEDEREN OF DIENSTEN VERSTREKT DOOR EEN DEALER DIE OP DEZE SITE WORDT GEÏDENTIFICEERD, WAARONDER ZONDER BEPERKING AANSPRAKELIJKHEID VOOR EEN DAAD, FOUT, VERZUIM, VERWONDING, VERLIES, ONGELUK, VERTRAGING OF ONREGELMATIGHEID DIE KAN ZIJN OPGELOPEN DOOR DE FOUT, NALATIGHEID OF ANDERSZINS VAN DIE DEALERS EN U PLEIT HIERBIJ THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. VRIJ VOOR ALLE AANSPRAKELIJKHEID MET BETREKKING HIEROP. BEKIJK DE GARANTIEINFORMATIE VAN THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. VOOR DETAILS OVER DE GARANTIE VERSTREKT DOOR THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. VOOR HAAR PRODUCTEN.

Geheimhouding van Gebruikersmededelingen

Behalve voor zover wettelijk vereist en in overeenstemming met de Privacyverklaring van The Chamberlain Group, Inc. zal The Chamberlain Group, Inc. geheimhouding bewaren van alle gebruikersmededelingen die persoonlijke gebruikersinformatie bevatten en die direct naar The Chamberlain Group, Inc. worden gestuurd. Gebruikers moeten zich ervan bewust zijn dat sites die zijn gelinkt van en naar deze Site geheimhoudingsbepalingen kunnen bevatten die verschillen van de bepalingen hierin verstrekt. The Chamberlain Group, Inc. is niet verantwoordelijk voor dergelijke bepalingen en doet uitdrukkelijk afstand van alle aansprakelijkheid met betrekking tot deze bepalingen. The Chamberlain Group, Inc. verzamelt niet bewust persoonlijke informatie met betrekking tot kinderen.

Jurisdictie en locatie

Deze Site wordt beheerd en bediend door The Chamberlain Group, Inc. vanuit haar kantoren in de Verenigde Staten van Amerika. Elke claim met betrekking tot deze Site zal worden geregeld door de interne materiële rechten van de Verenigde Staten en de staat Illinois. U en The Chamberlain Group, Inc. komen overeen om zich te onderwerpen aan de persoonlijke en exclusieve jurisdictie van de rechtbanken gevestigd in Cook County in de staat Illinois. U stemt ermee in dat ongeacht enig statuut of wet die het tegendeel aangeeft, elke claim of elke aanklacht voortkomend uit of met betrekking tot het gebruik van deze Site of deze voorwaarden moet worden ingediend binnen één (1) jaar nadat de claim of aanklacht ontstond.

Gelinkte internetsites

The Chamberlain Group, Inc. verbiedt opslaan in cache, onbevoegde hypertextlinks naar deze Site en het framen van materiaal dat verkrijgbaar is via deze Site. The Chamberlain Group, Inc. behoudt zich het recht voor onbevoegde links of frames buiten werking te stellen en doet specifiek afstand van verantwoordelijkheid voor de inhoud van andere internetsites gelinkt aan deze Site.

Toegang tot andere internetsites gelinkt naar deze Site is op uw eigen risico. U dient zich ervan bewust te zijn dat gelinkte sites regels en voorschriften, privacybepalingen, geheimhoudingsbepalingen, bepalingen voor verzending van persoonlijke gegevens en andere bepalingen kunnen bevatten die verschillen van de bepalingen verstrekt op deze Site. The Chamberlain Group, Inc. is niet verantwoordelijk voor dergelijke bepalingen en doet uitdrukkelijk afstand van alle aansprakelijkheid met betrekking tot dergelijke bepalingen.

Overtreding van Algemene Voorwaarden

The Chamberlain Group, Inc. behoudt zich het recht voor alle wettelijk beschikbare remedies te vinden die billijk zijn voor overtredingen van deze Algemene Voorwaarden, waaronder het recht om toegang te blokkeren van een bepaald internetadres naar deze Site.

Diversen

The Chamberlain Group, Inc. bedient deze Site en behoudt zich het recht voor deze algemene voorwaarden te allen tijde zonder mededeling te veranderen. Veranderingen in deze algemene voorwaarden gaan van kracht na het posten ervan of zoals anderszins aangegeven door The Chamberlain Group, Inc. Het nalaten van The Chamberlain Group, Inc. om een recht of bepaling van deze algemene voorwaarden uit te oefenen of op te leggen houdt niet in dat afstand wordt gedaan van dit recht of deze bepaling. De sectietitels hierin zijn alleen ter gemak en hebben geen juridische of contractuele invloed.

Als u vragen hebt over deze algemene voorwaarden of over de Site, neem dan contact met ons op nummer +1-(630) 279-3600,1800-638-234(AU) or 0800-653-667(NZ) .